/ 55
1 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
-enlightenment.com/item/voltfrVF1240117a_1key001cor/txt/001 privé des yeux ? Si vous avez perdu la vue du corps, et si je sui
nd l’hiver aproche, il me semble que nous avons conservé, dumoins les yeux de l’entendement. Avouez que le parlement d’aujou
2 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
27e Janv: 1764 aux Délices Ouï, je perds les deux yeux ; vous les avez perdus. O sage Du Deffant est ce u
et humain séjour, On ne va qu'à tâtons sur la machine ronde. On a les yeux bouchés à la ville, à la cour. Plutus, la fortune
arfaittes Peut être il serait encor mieux Que nous eussions gardé nos yeux , Dussions nous porter des lunettes. Vous voiez,
3 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
us envoie. Elle recommande de taire l'auteur, non pas, hélas! sur les yeux de votre tête, mais par toute l'amitié, par le te
pas là, Là Là? Il vous aurait choisie. L'enfant dans L'écurie, D'un œil peu satisfait, Voiait Marthe et Marie, Et sainte
4 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
entièrement depuis quinze jours avec des douleurs horribles dans les yeux , moi qui ai la goute et la fièvre je me tiens un
_1key001cor/nts/001. Il est vrai que Job n’avait point perdu les deux yeux , et n’avait point surtout perdu la langue, car c’
5 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
beaux moments de ma vie le plaisir de vous entendre, car grâces à nos yeux nous ne pourons guères nous voir. Je ne peux pas
us voir. Je ne peux pas vous dire, Madame, que je vous aime comme mes yeux , mais je vous aime comme mon âme, car je me suis
6 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ere. Portez vous bien madame et que votre estomac vous console de vos yeux .
7 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
compagnie, tous les bons soupers qu’on peut mettre à la place de deux yeux qui vous manquent. Voicy le tems où je vais perdr
ent lieues de circonférence, mais on se mange dans Paris le blanc des yeux fort mal à propos. On dit même que quelque fois l
8 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l'on devrait être. Je suis déchiré en aiant continuellement sous mes yeux un jeune homme plein de sagesse et de talents, co
d'avril? Je ne compte plus que sur quelques heures. Si vous aviez des yeux vous ririez bien de ma figure de quatre vingt et
9 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
suis pas précisément comme vous, madame, mais vous souvenez vous des yeux de l'abbé de Chaulieu, les deux dernières années
qu'on a vu renvoier et la foule de ridicules qui ont passé devant les yeux . Si de cinquante ouvrages nouveaux qui paraissent
10 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tes précisément dans l'état où l'on fait des réflexions; la perte des yeux sert au moins au recueillement de l'âme. Il me vi
ent au grand jour. Je mets à profit les temps où mes fluxions sur les yeux m'empêchent de lire. Je voudrais surtout passer c
11 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rs auprès de vous avec made Denis. J'aurai besoin d'une opération aux yeux que je n'ose hazarder au commencement de l'hiver.
r. Vous me direz que je suis bien insolent de vouloir encor avoir des yeux à mon âge quand vous n'en avez plus depuis si lon
12 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
heureusement comme les rois sont en morale; vous ne voyez que par les yeux d'autrui. Mandez moy s'il y a sûreté, et soyez tr
e vous suis tendrement attaché. Je donneray quand on voudra un de mes yeux pour vous faire ratrapper les deux vôtres. M. le
st ce qui est arrivé à mes chevaux et à moy par notre imprudence. Mes yeux ont été deux ulcères pendant près de deux ans. Un
13 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
au dessus de nous rendent les intérêts de ce monde bien petits à nos yeux , et quand on a le plaisir de se perdre dans l'imm
lieues de montagnes de neiges assiégé par un très rude hiver, et mes yeux me refusant le service, j'ai passé tout mon temps
14 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l'ennui et l'insipidité des courtisans? Si vous jouïssiez de vos deux yeux je vous tiendrais bien plus heureuse que les rein
vois pas quel sort pouraît être audessus du vôtre; mais il faut deux yeux , ou du moins un pour jouïr de la vie. Je sais ce
15 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
petite écriture comme votre grand’maman, malgré mes fluxions sur les yeux . Je voudrais bien que vous pussiez en faire autan
16 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
J'ai le tems de songer à tout celà dans ma profonde solitude avec des yeux éteints et ulcérés, couverts de blanc et de rouge
leur éxemple, premièrement parce que mes abominables fluxions sur les yeux ne me durent que l'hiver, en second lieu parce qu
17 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n 1694, lequel extrait batistaire est accompagné de recettes pour mes yeux , pour mes oreilles, et pour mes jambes qui sont d
is en français quelques unes de ces Lettres, aiant l'anglais sous mes yeux . Mais mon état ne me permet point Paris: et d'ail
18 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
dame, m'a attendri plus que vous ne pensez; et je vous assure que mes yeux ont été un peu humides en lisant ce qui est arriv
parlent librement avec vous. Je ne regrettais donc, Madame, dans vos yeux que la perte de leur beauté, et je vous savais mê
19 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t très vrai, j'en ai fait l'expérience. J'ai eu peine à en croire mes yeux . J'ai vu des Limassons à qui j'avais coupé le cou
mangea pas. Adieu, Madame, conservez la vôtre. Hélas! il revient des yeux aux limassons. Adieu, encor une fois. Que je vous
20 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
je ne sacrifie la vérité à personne. Adieu, Madame, si vous aviez des yeux , je vous dirais, venez philosopher avec nous, par
des yeux, je vous dirais, venez philosopher avec nous, parce que vos yeux seraient éguaiés pendant neuf mois par le plus ag
21 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ms. Voilà les neiges de nos montagnes qui commencent à fondre, et mes yeux qui commencent à voir. Il faut que je fasse tout
en décrit. La campagne m'appelle, deux cent bras travaillent sous mes yeux , je bâtis, je plante, je sême, je fais vivre tout
22 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
lue quand elle l’a reçue: ‘Si cette épître trouvait grâce devant vos yeux , je vous dirais envoyez en copie pour amuser votr
23 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nquilité et à mon bonheur. Je ne sçait pas mon cher Voltaire, de quel oeil vous envisagé la mort; je m’en détourne la vûe au
24 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
z heureusement cet endroit. Que je vive avec toi, que j’expire à tes yeux , Et puisse ma main défaillante Serrer encor la ti
25 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'être pas, que d'être si horriblement mal; mais quand on n'a que deux yeux et une oreille de moins, on peut encor soutenir s
26 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s je vais à Paris pour une opération qu’on dit qu’il faut faire à mes yeux , et qui ne réussira pas, ce sera beaucoup plus po
27 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
y 13 décembre 1768 Dormez vous, monsieur? pour moi Je ne ferme pas l' œil , et cette manière d'alonger ma vie me déplait for
28 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
made De Sauvigni! Voilà ce que c’est que d’avoir des fluxions sur les yeux . Je suis persuadé que vôtre état vous a exposée à
29 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
joug console de l'avoir porté, et il est agréable d'avoir devant les yeux les raisons qui vous désabusent des erreurs où la
a Lettre quand vous l'aurez luë. Il est bon de se remettre devant les yeux ces vérités, mais il est encore mieux de les jett
30 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que voylà le cas de souhaitter d'être sourde puisque la perte de vos yeux vous laisse encor des oreilles pour entendre tout
31 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
200045_1key001cor/nts/001. Je n'en ai pu lire que quelques pages. Mes yeux me refusent le service tant que la neige est sur
32 (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
frVF1010176_1key001cor/nts/001 sans vous écrire, moy qui ai encor des yeux ! et comment avez vous fait, vous qui n'en avez pl
33 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Voilà, à peu près, nôtre état; et quand avec celà on a perdu les deux yeux , il faut avouer qu'on a besoin de courage. Vous e
34 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
avec mes quatre vingt et un ans, douze pieds de neige, et perdant mes yeux et mes oreilles. Je voudrais vous demander si vou
35 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e le soleil. Vous ne le voïez guères, Madame, dans l'état où sont vos yeux , mais il est bon du moins d'en être réchauffé. L'
36 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui ne vous amuseront point parce qu'il faut avoir le texte sous les yeux . Je voudrais que Mr le Président Hainaut prit tou
37 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rmante dans la Société. Il n'y a point de dédommagement pour les deux yeux , mais il y a de grandes consolations. Voicy bient
38 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
madame, tolérez la vie; je la tolère bien. Il ne vous manque que des yeux , et tout me manque. Mais assurément les sentiment
39 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
plus grands malheurs, et je n'en sais point de pires que la perte des yeux et de l'estomac. Par quelle fatalité faut-il que
40 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
àpeuprès, mais quel est vôtre àpeuprès, Madame? Vous avez perdu deux yeux que j’ai vus bien beaux il y a trente ans; mais v
41 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
pardon, Madame, de vous parler d'un plaisir qu'on goûte avec ses deux yeux . Vous ne connaissez plus que ceux de l'âme. Je vo
42 (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e; on Jouit du plaisir des autres, on voit en quelque sorte par leurs yeux , et puis la gloire monsieur, la gloire, la compte
43 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
y ne lit point ces factums préparatoires. On ne le met point sous ses yeux . Le raporteur seul est écouté, et comme tout dépe
44 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
et lorsque le printems et l’été me délivrent de mes fluxions sur les yeux , mes journées entières sont consacrées à lire. Si
45 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nt, car c'est à elle que je dois de n'avoir pas perdu entièrement les yeux . Elle me donna d'une drogue qui ne m'a pas guéri,
46 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Si vous n'étiez pas plongée dans l'horrible malheur d'avoir perdu les yeux , seul malheur que je redoute, je vous dirais: lis
47 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui fonde actuellement une colonie dans nôtre voisinage, vit par ses yeux qu'on peut avoir des manufactures dans nôtre clim
48 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
rôles qu'ils Joüent bien ou mal. Je vois tout ce qui se passe du même œil que le verra La postérité; J'y vois Voltaire le s
49 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
t, un peu de dicernement, beaucoup d'amour pour la vérité; crevez les yeux à ces gens là, et placez les au milieu de Paris,
50 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ère et la pensée vous ne balanceriez pas, et que vous préféreriez les yeux de l'âme à ceux du corps? J'ai toujours désiré qu
51 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
1764 Non monsieur, Je ne préférerois pas la pensée à la lumière, les yeux de L'âme à ceux du corps; Je consentirois bien pl
52 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ne le suis pas tout à fait. Voicy mon état. J'ai des fluxions sur les yeux qui m'ont ôté l'usage de la vue des mois entiers.
53 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
à la famine, il ne m'a manqué que la peste; mais les fluxions sur les yeux m'en ont tenû lieu. Je me dépique actuellement en
54 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
; une seule petitte chienne qui se trouva pleine eut grâçe devant ses yeux , il la lécha, la caressa, lui fit part de sa nour
55 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
truire, on voit tout ce qui a échappé lorsqu'on ne lisait qu'avec les yeux . Mais vous qui ne vous souciez pas de l'histoire
/ 55