/ 37
1 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
m’aviez promis de me mettre aux pieds de vôtre grand maman et de son mari . Je vous dis très sérieusement que je mourrai bie
e je mourrais de douleur si vôtre grand maman et son très respectable mari pouvaient soupçonner un moment que mon cœur n’est
passe dans ma mémoire toutes les bontés dont vôtre grand-maman et son mari m’ont comblé. J’en parle tous les jours. Elles fo
ôtre mérite, plus entousiaste de vous, de vôtre grand-maman et de son mari . V.
2 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t de la terre; elle sera honorée par tout; elle sera plus chère à son mari ; elle possède un petit roiaume où elle fera du bi
t roiaume où elle fera du bien. Mais j’ai un scrupule; on dit que son mari a autant de dettes qu’il a fait de belles actions
3 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
console point. Je serai fidèle à vôtre grand maman et à Monsieur son mari tant que j’aurai un soufle de vie, celà est bien
éâtre de Polichinelle. Je me borne à dire hautement que je regarde le mari de votre grand maman comme un des hommes les plus
4 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
me grondez. Vous êtes tout aussi injuste que vôtre grand maman et son mari . Ce qu’il y a de pis c’est que Madame De Beauvau
imaginé que j’étais instruit des tracasseries qu’on avait faittes au mari de vôtre grand maman, et qu’au milieu de mes mont
5 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
voy. La veuve jette les hauts cris. Elle luy reproche d'avoir tué son mari . Richard luy répond qu'il en est fort aise, parce
ne te tue tue pas puisque tu m'a trouvée jolie. Elle va enterrer son mari , et les deux amants ne parlent plus d'amour le re
6 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ts de Lettres, et s'il faut adresser le paquet sous l'envelope de son mari , qui ne sera point du tout content de l'ouvrage.
as, mais vous souciez vous des cabales affreuses qu'on fait contre le mari de vôtre grand mère? Je l'aimerai, je le respecte
7 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'y avait point de grand maman de cette trempe. Je me souviens que son mari me mandaithttp://www.e-enlightenment.com/item/vol
pas à d'autres qu'à vous. Jugez si je ne dois pas prier Dieu pour son mari dans mes codiciles. Il fera de grandes choses si
8 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
01cor/nts/001. J'ai été bien aise de finir par La Harpe, parce que le mari de la grand maman lui fait du bien, et lui en pou
volé une partie de ses habitans, et je fonde ma petite Colonie que le mari de vôtre grand maman protège de tout son cœur. Il
9 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ressés, et ne peut choquer personne, pas même la sainte vierge et son mari , qui ne se sont jamais piqués d'avoir à Béthléem
10 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e ou d’amitié. J’avais infiniment à cœur que vôtre grand maman et son mari fussent persuadés de mes sentiments. Je ne vois p
11 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
m/voltfrVF1210268_1key001cor/nts/002 son neveu qui va la trouver. Son mari et elle Jouissent de la gloire et du repos, ils p
12 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
us beau lieu de la nature. Elle doit être plus chère que jamais à son mari . Enfin, elle jouïra des agréments de vôtre sociét
13 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ons point la guerre? C'est une obligation que la France aura encor au mari de vôtre grand-mamanhttp://www.e-enlightenment.co
14 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
dament de ma reconnaissance qui ne finira qu’avec moi, elle & son mari sont entièrement selon mon coeur. N’avés-vous jam
15 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
élicieux. Je vous imite aussi en parlant d'elle et de son respectable mari , et en leur étant tendrement attaché, quoi qu'ils
16 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
se à entendre sauter, courir, déraisonner madlle Corneille, son petit mari , sa petite sœur dans mon petit château, pendant q
17 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'a rien à craindre des sots contes qu'on débite dans Paris contre son mari que je regarde comme un homme de génie, et parcon
18 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
. Celà lui a été adressé par la poste de Lyon, sous l'envelope de son mari . Vous n'avez jamais voulu me dire si Messieurs de
19 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ous les ouvrages de Robértson. Vous me dites que vôtre grand papa, le mari de vôtre grand maman se porte mieux que jamais; j
20 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Lyon. Mais ne brûlez pas la page 7 qui contient les justes éloges du mari de votre grand maman. Vous devriez bien si vous a
21 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
bien essaier d'un piqueur d'ouvriers qui s'appelle Barbera? Il est le mari d'une femme qui est à moi. Je vous réponds de sa
22 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
/item/voltfrVF1200359_1key001cor/nts/004, mais pour se séparer de son mari ; voilà une nouvelle avanture qui sera long tems l
23 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ces, de travaux et de charues avec made Denis, la nièce à Pierre, son mari , un exjesuite qui dit la messe et qui joue aux éc
24 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ous plaire à toute deux; j'en ai pour l'hiver. J'aime passionément le mari de vôtre grand-maman, c'est une belle âme. Croiez
25 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ns le peu de Lettres que j'écris, de la reconnaissance que je dois au mari de vôtre grand-maman. Adieu, Madame, soupez, digé
26 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
crois capable de prendre un parti ferme si elle y était réduite. Son mari le capitaine de Dragons est l'homme du roiaume do
27 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rciement; on ne répond point à mes Lettres; on se moque de moi; et le mari de Madame Gargantua s'en moque tout le premier. V
28 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
concilier dans ces moments là, j'avais sur le cœur l'injustice de son mari qui me croiait un petit ingrat. J'étais assurémen
29 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
francs et s'il faut lui adresser les paquets sous l'enveloppe de son mari . Je vous prie instamment, madame, de me mander de
30 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
aire; pour moi je voulais plaire à vôtre grandmaman et à Monsieur son mari ; ils m’accablent de bontés. Ils viennent encor de
31 (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari , et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant p
32 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
enment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/nts/007 qu'on a faittes au mari de vôtre grand-maman. Vous ne m'en parlez jamais;
33 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
en Franche Comté. Ces gens là seraient fort aises d'être les serfs du mari de votre grand maman, mais ils ne veulent point d
34 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Mais je ne suis occupé à présent que de vôtre grand Maman, et de son mari . Puis-je me flatter que vous aurez la bonté de lu
35 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
on climat barbare est meilleure que celle d'Italie. J'ai voulu que le mari de vôtre grandmaman, qui fonde actuellement une c
36 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
en lui envoyant six montres, qu'elle les a envoyée sur le champ à son mari , qu'elle le menace de les prendre toutes six sur
37 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rcer le public à l'estime et à l'admiration, et assurément son vilain mari n'auroit fait aucune des grandes choses que ma Ca
/ 37