e divine Marchait toujours devant; Cette étoile nouvelle Les fit très
mal
loger. Joseph et sa pucelle N'avaient rien à mang
chez Madame Du Deffant, et qui ne manquerait pas de dire beaucoup de
mal
de son cuisinier, et de son feseur de noëls, quoi
n naturel, et toute absurde qu'elle est elle fait souvent beaucoup de
mal
; elle m'a attribué ce livre auprès du Roy, et cel
eillesse qui devait être tranquile. La nature nous fait déjà assez de
mal
sans que les hommes nous en fassent encor. Cette
ire, et elle nous dit alors, que nous devons être heureux de tous les
maux
qui ne nous arrivent pas, comme la maitresse de l
is quatre ans vous m'en aviés fait Ecrire; vous avez pris de l'humeur
mal
àpropos. Si vous vous en repenté, si vous avés de
ur mal àpropos. Si vous vous en repenté, si vous avés des remords, Le
mal
n'est pas sans remède. M'entendez vous mon cher C
010176_1key001cor/nts/003 et affliction, et qu'il y a certainement du
mal
sur la terre. Vous devez être de mon avis dans l'
ue j'ay raison. Des deux tonnaux de Jupiter le plus gros est celuy du
mal
. Or pourquoy Jupiter a t'il fait ce tonnau aussi
e, et moy je ne peux plus vivre que dans la retraitte où je suis. Nos
maux
sont différents, et il nous faut de différents re
s de Lableterie, J'aurois voulû que vous n'en Eûssïez pas parlé. Quel
mal
peut il vous faire? Né ministre du Dieu, qu'en c
vous diray comme Hilas dans Issé, C'est une cruauté de plaindre Des
maux
que l'on peut soulagerhttp://www.e-enlightenment.
de société plus charmante que ces deux là. On m'a dit aujourd'hui du
mal
de la santé de Mr D'Argenson. C'est le seul mal q
'a dit aujourd'hui du mal de la santé de Mr D'Argenson. C'est le seul
mal
qu'on puisse dire de lui. Il ne se soucie guères,
ue mon frère d'Alembert, qui vous fait quelquefois sa cour, est assez
mal
. Celui là est bien philosophe, et méprise souvera
us n'avez probablement point lu. Mr De Gleichen m'a paru digérer fort
mal
. Je crois qu'il n'approuve guères le style du thé
eaucoup soulagé. Je voudrais bien qu'il y eût des recettes pour vôtre
mal
comme pour le mien. Nous avons à Genève un phisic
re avec vôtre grandmaman, que vous aimez encor la vie, malgré tout le
mal
que vous en dites souvent avec tant de raison. C'
tout aussi ridicules que du tems de la fronde. Ils n’ont fait que du
mal
, et ils n’ont produit que du mal. Vous savez prob
de la fronde. Ils n’ont fait que du mal, et ils n’ont produit que du
mal
. Vous savez probablement que d’ailleurs je n’étai
et les plaçes qu'ils occuppent comme des rôles qu'ils Joüent bien ou
mal
. Je vois tout ce qui se passe du même œil que le
étoit ici; peu de mémoire et encore moins d'intérêt font que J'Ecoûte
mal
et que Je ne retient rien; mais voiez ce que Je s
esprits veulent vous arracher. Vous direz que Je vous dis toujours du
mal
d'Eux. Je ne les hait point Je vous le Jure, mais
n. L'estomac, l'estomac, Madame, est la vie éternelle. Je ne suis pas
mal
, heureusement, avec frère Ganganelli; c'est une p
ey001cor/nts/005, bachelier de Sorbonne, qui, dit-on, ne prêchait pas
mal
. Si les quatrainshttp://www.e-enlightenment.com/i
30e Mars 1775 Je peux vous dire, Madame, que j'ai été très
mal
, je le suis encor http://www.e-enlightenment.com/
à nos décisions académiques. Ce Le signifie évidemment, Je suis très
mal
encor. Ce Le signifie toujours la chose dont on v
ghtenment.com/item/voltfrVF1110377_1key001cor/nts/001. Vous avez bien
mal
lû ma dernière lettre, puisque vous avez compris
pondançes que moi. Un autre article de ma lettre que vous avez encore
mal
entendû, c'est que je vous disois que le plus gra
que vous me donnez de votre Jeune homme est singulier, mais tout les
maux
phisiques quelque grands qu'ils soyent (excepté l
sances, un bien honnête, qui après avoir fait un calcul du bien et du
mal
, s'est tué à Paris d'un coup de pistolethttp://ww
vaut mieux que tout le reste; il se ruinera, mais il n'y a pas grand
mal
, il n'a point d'enfans, mais surtout qu'il ne haï
la cassette d’un homme qui n’est plus, je vous avoue qu’ils sont très
mal
enchâssés, je crois vous l’avoir dithttp://www.e-
st bien juste que la vôtre soit bonne, la nature vous a fait assez de
mal
pour qu’elle vous laisse en repos. Elle me perséc
pense plus on est malheureux. Celà est vrai pour les gens qui pensent
mal
, je ne dis pas pour ceux qui pensent mal de leur
ai pour les gens qui pensent mal, je ne dis pas pour ceux qui pensent
mal
de leur prochain, celà est quelquefois très amusa
il a cru que je m'en devais venger. C'est en quoi il me connait bien
mal
. Quand on brûla son livre à Genêve, et qu'il fut
s doute chez vous Mr D'Argenson, et vous vous consolerez tout deux du
mal
que la fortune a fait à l'un, et que la nature a
ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy
mal
; dormez vous, mon cher Voltaire? Ce seroit pour v
al; dormez vous, mon cher Voltaire? Ce seroit pour vous, un tems bien
mal
employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire
on peut pourtant dire de ce malheur là, que le remède est pire que le
mal
. Je Liray ce que vous me marquez de la traduction
rois vous dire le plaisir que j'ay eû de trouver dans Candide tout le
mal
que vous dites de Miltonhttp://www.e-enlightenmen
antaisie chargez moi de cette affaire; je suis intime amie de mad. la
Male
de Mirepoix et de M: Le p. de Beauvau: je voudroi
jourd’hui contre tous les livres à messieurs les Athées. Ils ont fort
mal
fait, à mon avis, de faire imprimer tant de sermo
èce de philosophie ne peut faire aucun bien et peut faire beaucoup de
mal
. Nôtre terre est un temple de la divinité. J’esti
rit tout naturel. C'est ce qui fait apparemment que Fontenelle l'a si
mal
traittée. Je luy apprends l'ortografe, mais je n'
n’est qu’au milieu des souffrances. Soiez bien sûre, Madame, que mes
maux
ne dérobent rien aux sentiments qui m’attachent à
i le malheur d'être tout le contraire de Ciceron. Si vous vous portez
mal
, j'en suis fâché, pour moi je me porte mal; heure
ceron. Si vous vous portez mal, j'en suis fâché, pour moi je me porte
mal
; heureusement je me suis fait une niche dans laqu
rtus, sans morale, se font dictateur et Jugent en souverains (bien ou
mal
), du bien et du mal. C'est vous qui les avez créé
e font dictateur et Jugent en souverains (bien ou mal), du bien et du
mal
. C'est vous qui les avez créé, imitez celui en qu
oier de telles fadaises. J'ose même me flatter que vous n'en direz du
mal
qu'à moi; c'est là le comble de la vertu pour une
vez vous servir l'un à l'autre de consolation. Un redoublement de mes
maux
qui me prend actuellement me remet dans mon lit,
oit sufisant pour sa sauve garde, surtout vis à vis de vous. Quand au
mal
que vous dites de cette traduction vous croyez bi
et qu'elle nous fait désirer qu'il ne parle de nous ni en bien ni en
mal
dans aucuns de ses Ecrits publics ou qui peuvent
27e fév: 1775, à Ferney J'ai été très
mal
, Madame, depuis près d'un mois; je le suis encor,
nne qui veut rendre compte de son Etat peut elle dire, ‘J'ay été très
mal
, et je le suis encore’? On demande s'il y a faute
Belisaire, c'est le meilleur de tout l'ouvrage ou Je m'y connâis bien
mal
, mais n'avez vous pas été Etonnée de la décision
ffaires de famille dont je ne me mêle pas; et d'ailleurs il n'est pas
mal
qu'on ait une faute à réparer, cela engage à fair
ouvrage. Jugez si j'ai été fidèle à l'amitié; si j'ai été offensé du
mal
qu'on disait de mr le président Hénaut, et si je
Voilà où Je m'en tiens; faire autant de bien que Je peux, le moins de
mal
qui m'est possible, laisser à chacun sa façon de
que vous ne trouviez quelque Expédient. Je ne suis point contente du
mal
que vous me dites de notre ancien amihttp://www.e
rit. Les voilà qui reviennent; Tout change en un moment Que tous nos
maux
obtiennent Un pareil changement Sur l'air Jos
n cher Voltaire Je fais consister le bonheur dans L’exemption de deux
maux
, les douleurs du corps et l’ennuy de l’âme. Je n’
les vers arrivent du moins à propos. Je suis persuadé qu'ils seraient
mal
reçus immédiatement après la Lecture de quelques
il n'avait pas. Ses idées m'ont parû très belles, mais emploiées très
mal
à propos. Je croïais sa tête formée sur les princ
iolence; dans l'automne, leur suitte, leurs Effets, les biens, et les
maux
qu'elles produisent; mais dans l'hiver vous ne po
Hamilton, Labruyere, la Rochefoucault et puis quelquefois des livres
mal
Ecrits, comme les mémoires de mademoisellehttp://
, et j'estime qu'il vaut mieux n'être pas, que d'être si horriblement
mal
; mais quand on n'a que deux yeux et une oreille d
que ce vous dis, et qu'il n'est au pouvoir de personne de nous mettre
mal
ensemble. Je ne puis vous parler d'autres choses
lus heureux qui s'en moque et qui le fuit. Il y a je l'avoue un grand
mal
dans cette privation; c'est qu'en quittant le mon
amitié! de celle pour qui je travaille jour et nuit, malgré tous mes
maux
? Vous sentez bien que je ne suis pas capable d'un
suis accablé à l’âge de 80 ans d’affaires qui dessèchent l’âme et de
maux
qui mettent le corps à la torture. Jugez s’il vou
ainte de l'Esprit. On tremble de laisser échaper un mot qui peut être
mal
interprêté; on ne peut plus penser par la posteht
s ay. Mais je n'ay pû parvenir à avoir les trois manières. C'est bien
mal
à vous monsieur de n'accorder vos faveurs qu'à de
r/nts/001. Vous voyez combien j'ay l'âme triste et que Je prends bien
mal
mon tems pour vous Ecrire, mais monsieur consolez
déplait fort. Je vous ay l'obligation de me faire souvent prendre mon
mal
en patience; c'est à vous que J'ay recours quand
de circonférence, mais on se mange dans Paris le blanc des yeux fort
mal
à propos. On dit même que quelque fois le ministè
0135b_1key001cor/nts/001 la tient; mais voicy le fait. Mon âge et mes
maux
me mettent très souvent hors d’état d’écrire. J’a
e, à mad. Denis ce que je vous écrit sur Gluck, Je ne veux point être
mal
avec elle.
tites filles; et vous m'avoüerez même que ce n'est pas un aussi grand
mal
d'en manger deux ou trois, que d'en égorger des m
au jour pour moi, que le petit souper dont vous me parlez, avec mr le
mal
de Richelieu, et mr le Présidt Hainaut; mais en a
en temps quelques vaisseaux pour les Anglais, mais nous les bâtissons
mal
; et quand ils daignent les prendre, ils se plaign
uelque chose, avec trop de réserve. Nous traduisons les Anglais aussi
mal
que nous nous battons contre eux sur mer. Plût à
ey001cor/nts/003, si en 1708 et en 1709 on n'était pas cent fois plus
mal
? Ces souvenirs consolent; la première scène de la
rler à Monsieur de Maurepas ce n'étoit pas de peur qu'il ne me fit du
mal
, c'étoit afin qu'il me fit du bien. Je le priois
w.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/nts/003à faire
mal
au cœur, comme le dit très bien le bon déiste de
faire autant qu'elle, parce que j'ai été quinze jours au lit avec un
mal
de gorge horrible. Il faut vous dire encor que je
marquons seulement que Salomon ne parlait ainsi que quand il digérait
mal
. L'abbé de Chaulieu qui valait bien Salomon, a di
ez si bien démêlé combien la mienne est sensible à l'amitié qu'il est
mal
à vous de ne m'en pas accorder du moins quelque a
ternel, si la pensée peut être jointe à la matière, comment il y a du
mal
dans le monde, et vingt autres petites bagatelles
d'ailleurs son stile; en un mot, je suis sûr de mon fait. Il est fort
mal
à lui qui se dit mon ami, de s'être servi de mon
rs, nonseulement je suis dans les ténêbres extérieures, mais tous les
maux
sont venus à la fois fondre sur moi. http://www.e
e suis que trop puisque Je ne suis pas heureuse et que le souvenir du
mal
passé m'en fait prévoir de plus grands à l'avenir
ce qui est est bien. Premièrement ce n'est point, ce qu'il nomme très
mal
à propos amour social qui est chez luy le fondeme
luy faire quelques articles pour son enciclopédie, et je les ay très
mal
faits. Les recherches historiques m'ont appesanti
milieu des rochers, qui n'auraient pitié ni de ma vieillesse, ni des
maux
qui l'accablent, et qui me persécuteraient au del
je vous en prie, d'être de mon avis. Pourquoi avertir nos ennemis du
mal
qu'ils peuvent faire? Vraiment si vous dites qu'i
is. Il y faut bien des préliminaires. Vous savez que dans ce monde le
mal
arrive toujours à bride abattue, le bien marche à
age est bon à quelque chose; il flatte l'amour propre, il diminue les
maux
, mais il ne rend pas la vuë. Je vous plains toujo
s. Je ne l'ai pas vue, vous en jugerez, et je la condamne s'il y a du
mal
. Je vous dirai cependant à ma honte, que j'aime a
'amusements; c'est un emploi dont le titulaire s'acquite souvent fort
mal
. Il envoie des choses gaies et frivoles quand on
t contre made De Pompadour; et malheureusement ces vers n'étaient pas
mal
tournés. Il les fit parvenir à made De Pompadour
systême de Lass, il fait tort au monde; celui qui l’a réfuté (bien ou
mal
) a fait fort sagement.http://www.e-enlightenment.
xions, n’y de Commentaire sur le Texte; vous avez tort de vous croire
mal
avec eux, puisque vous n’avez point à vous reproc
l faut qu'il y en ait un; je me repends d'avoir dit autrefois trop de
mal
de luihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrV
l leur a fait plus de bien que leurs compatriotes ne leur ont fait de
mal
. Qui m'aurait dit que je lui devrais tout! et qu'
/001. 'Je ne sçay pas pourquoy mr de Voltaire s'imagine toujours ètre
mal
avec mr de Choiseul; Je ne puis vous dire sur cel
htenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/006. Il traitte bien
mal
le Maréchal de Richelieu, en avouant pourtant qu'
r les chaines de la vie, et qu'on a le courage de sortir d'une maison
mal
bâtie qu'on désespère de racomoder. C'est le part
état habituel; Jamais vos lettres ni vos ouvrages ne peuvent arriver
mal
à propos, Je vous trouve le seul homme vivant qui
. Il logeait autrefois chez ma nièce Florian et ne cessait de dire du
mal
de moi. Il imprime aujourd'hui, que j'ai oublié d
le. Quoi qu'il en soit, madame, buvez et dormez, amusez vous le moins
mal
que vous le pourez, suportez la vie, ne craignez
illeurs qui nous observent, nous gouvernent, et nous traitent bien ou
mal
suivant leur fantaisie? Si J'admettois un sistème
ous avez lus qui sont assurément d'une autre main, et d'une main très
mal
adroite. Il n'y a ni vérité dans les faits, ni pu
oit d'avoir un ami à qui l'on pouroit dire: Change en bien tout les
maux
où le ciel m'a soumis. Je n'en suis pas là, mais
hin comme on va aux eaux de Forges; mais l'air des alpes fait plus de
mal
que Tronchin ne fait de bien. Il faut un corps d'
ghtenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/002 qui lui veut du
mal
, et je m'en félicite; j'aime à voir des Racines q
2_1key001cor/nts/002 gouvernant un être étendu, et le gouvernant très
mal
; il ajoutait qu’il était très impertinent de join
e avoir seule tout l’esprit et le goût en partage? Vous êtes sotte et
mal
avisée, vous vous faites haïr en contredisant, en
ltfrVF1110366_1key001cor/nts/006 à qui elle a été obligée de faire du
mal
, parce qu'ils voulaient lui en faire. Elle était
vous êtes de plaisants philosophes. Jean Jaques, du moins, ne fait de
mal
qu'à lui, car je ne crois pas qu'il ait pu m'en f
tite mère n'avoue t-elle pas tout net que l'abbé de La Blétrie est un
mal
avisé? Et vous, Madame, il faut que je vous grond
ous ne plaisez à personne autant qu'à moi. On vous a donc bien dit du
mal
de moi. Je passe donc dans votre esprit pour l'ad
caressa, lui fit part de sa nouriture, elle accoucha, il ne fit aucun
mal
à toute sa petitte famille et Je ne sçay ce qu'el
iamant à son doigt, et une montre à répétition dans sa poche, dise du
mal
de Jean Baptiste Colbert à qui on doit tout celà.
▲