/ 54
1 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
comme moi qui se moque de toutes les fables qu'on nous donne pour des histoires , et de toutes les bétises qu'on nous donne pour d
t surtout, je l'écouterai. Nos malheureux Welches n'écriront jamais l' histoire comme lui. Ils sont continuellement gênés, et gar
de l'Eglise, et celles des tribunaux appellés Parlements. On écrit l' histoire en France comme on fait un compliment à l'académi
çon qu'ils ne puissent choquer personne. Et puis je ne sais, si nôtre histoire mérite d'être écrite. J'aime bien autant encor la
2 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
eront certainement pas du goût des Dames welches qui ne veulent que l' histoire du jour, encor leur histoire du jour roule sur de
t des Dames welches qui ne veulent que l'histoire du jour, encor leur histoire du jour roule sur deux ou trois tracasseries. Mon
encor leur histoire du jour roule sur deux ou trois tracasseries. Mon histoire du jour, à moi, c'est celle du genre humain. Les
3 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
parceque les vôtres me font plaisir. J'attends avec impatience votre histoire du czar, J'ay grand besoin de lecture qui m'amuse
par Jour ou par nuit et J'ay tout Epuisé. J'ay été très contente de l' histoire des Stuartshttp://www.e-enlightenment.com/item/vo
dise qu'il vous désaprouve infiniment de donner le 1er tome de votre histoire du czar avant le second; Je crois Effectivement q
4 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
16e 7bre 1761,Ferney Puisque vous aimez l' histoire , Madame, je vous envoie cinqhttp://www.e-enlighte
54_1key001cor/txt/001 cahiers de la nouvelle Edition de l'Essai sur l' histoire générale. Vous y verrez des choses bien singulièr
5 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L' histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lett
our compte de leurs talents. Vous avez bien raison, madame, d'aimer l' histoire de mon ami Humehttp://www.e-enlightenment.com/ite
ousin de l'auteur de l'Ecossaise. Vous voiez comme il rend dans cette histoire le fanatisme odieux. Ne croiez pas que L'histoire
il rend dans cette histoire le fanatisme odieux. Ne croiez pas que L' histoire de Pierre le grand puisse vous amuser autant que
6 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r. On ne peut guère confier ces rogatons à la poste. Si vous aimiez l' histoire , vous auriez un amusement sûr, pour le reste de v
ez un amusement sûr, pour le reste de vôtre vie; mais j'ai peur que l' histoire ne vous ennuie. J'essaierai de vous faire parveni
le vous amusera un quart d'heure, surtout, si vous vous souvenez de l' histoire hébraïque, qu'on appelle la sainte écriture. Les
7 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tre secours. Je vous le demande avec la plus vive instance. Quant à l' histoire du parlement, c'est une rapsodie. Les derniers ch
itres sont d'un sot et d'un ignorant qui ne sait ni le français, ni l' histoire . Mon dernier chapitre à moi c'est de vous aimer t
8 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180275_1key001cor/nts/003, et l' histoire d'une Anglaise qui accouchait tous les huit Jours
us êtes très naturelle, mais Je soupçonne que vous n'aimez pas trop l' histoire naturelle. Cependant cette histoire là vaut bien
çonne que vous n'aimez pas trop l'histoire naturelle. Cependant cette histoire là vaut bien celle de France, et l'on nous a souv
9 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
en disiez je ne regarde ce goût que comme une passade. Avez vous lu l' histoire d'Angleterre de mr Hume? Il y a là de quoi vous o
jours avoir une bonne provision devant soi. Il parait en Hollande une histoire du parlement écrite d'un stile assez hardi et ass
10 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
cien Testament. Ditesmoi donc, s'il vous plait, où vous trouverez une histoire plus intéressante que celle de Joseph, devenu con
on ne lisait qu'avec les yeux. Mais vous qui ne vous souciez pas de l' histoire de vôtre païs, quel plaisir prendriez vous à cell
tableau de ce vilain monde, vous en trouveriez un quelque jour dans l' histoire générale que j'ai achevé très impartialement, des
sottises du genre humain. J'avais donné par dépit l'esquisse de cette histoire , parce qu'on en avait imprimé déjà quelques fragm
ire en France, n'est encor qu'une chaine honteuse. Toutes vos grandes histoires de France sont diaboliques, nonseulement parce qu
e nous ne leur donnons que de mauvais voiliers. Jugez après cela si l' histoire de France est un beau morceau à traitter amplemen
11 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
J'aime beaucoup ce que vous dites sur nos historiens; qu'est ce que L' histoire , si elle n'a pas l'air de la plus grande vérité?
on à tout et partout, je n'aime pas qu'on le fasse trop sentir dans l' histoire ; cela peut rendre les faits suspects et faire pen
12 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l'excèz de ses misères. Je vous sçais bien bon gré, madame, de Lire l' histoire d'Angleterre par Thoirashttp://www.e-enlightenmen
à peine entrevoir que ce Henry 4 soit un grand homme. Si vous aimez l' histoire , je vous en enverrai unehttp://www.e-enlightenmen
13 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rent comme des sots; celà fait pitié. Ne lisez vous pas quelquefois l' histoire ? Ne voiez vous pas combien la nature humaine est
ormez. J'oubliais de vous parler de Cornélie, c'était, à ce que dit l' histoire , une assez sotte petite femme, qui ne se mêla jam
14 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t venu me voir à Ferney pour me dire qu’il serait obligé de déférer l’ histoire du parlement et que messieurs l’en pressaient for
15 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ont imprimer, et qui violent ainsi le droit des gens. Je savais vôtre histoire du lion, elle est fort singulière, mais elle ne v
e histoire du lion, elle est fort singulière, mais elle ne vaut pas l' histoire du Lion d'Androclus. D'ailleurs, mon goût pour le
16 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
pontificat. J'ai cru que celà vous amuserait d'autant plus que cette histoire est dans la plus éxacte vérité. Je lui ai aussi a
u'à répandre vainement le sang humain. Mais il y a dans le reste de l' histoire des morceaux assez curieux, et vous y verrez asse
17 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
001cor/txt/001Elle me conseille ensuitte de vous raconter une petitte histoire . La voicy. Un nouveau conseiller prenoit sa premi
ne sçavoir absolument ce que Je peux lire, tout m'ennuy à la mort; L' histoire , la morale, les Romans, les pièces de théâtre. Vo
18 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vertes de neige. Les Jesuites, les remontrances, les réquisitoires, l' histoire du jour servent à vous distraire, et moi je suis
19 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
l'erreur dans l'objet qui m'intéresse bien davantage. J'ay enfin lû l' histoire des parlemens; il se peut bien que le second volu
20 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
r Robertson vous demandois la permission de vous faire hommage de son histoire de Charles v. Je ne me flatois pas d'avoir votre
21 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e vous n'avez ni Jugement ni goût si vous n'êtes pas content de votre histoire ; La préface est charmante, vous traitez messrs le
portraits imaginés et les anecdottes fausses ou falsifiées font de l' histoire d'indignes romans. Vos descriptions de l'empire d
22 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
noncée en publique de ce genre. En qualité d’historiographe, il fit l’ histoire de l’accadémie; il voulut être aussy plaisant et
23 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e, et était certainement plus tracassière. Si vous vous faites lire l' histoire , vous aurez remarqué que depuis François 1er le p
24 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
kespear, et qu'on pourait traitter les principaux évênements de nôtre histoire dans ce goût. Mais il faudrait pour celà un peu d
25 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e qu'on appelle aussi Monsieur Le marquis. Il est très profond dans l' histoire de France. C'est une espèce de comte de Boulainvi
26 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
m'anoncez madame, que monsieur Robertson veut bien m'envoiér sa belle histoire de Charles-quint qui a un très grand succez dans
27 (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
001cor/nts/002 de votre imagination, faites nous un beau roman de son histoire , Rendez La aussy intéressante que la Semiramis de
28 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
i, Ecartez les vapeurs noires qui m'environnent. Je viens de lire une histoire d'Ecosse qui n'est pour ainsi dire que la vie de
29 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nir; pour moy je ne suis que pour le frivole, Je ne vois point dans l' histoire des souliershttp://www.e-enlightenment.com/item/v
30 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de se charger de mon paquet, vous y trouverez cette philosophie de l' histoire de L'abbé Bazin, je souhaitte que vous en soiez a
ne sera choqué ni des recherches par les quelles toutes nos anciennes histoires sont combattues, ni des conséquences qu'on en peu
31 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ment pour Vous demander si vous avez reçu deux volumes de l'ennuieuse histoire de Russie, l'un pour vous, l'autre pour le présid
32 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
96c_1key001cor/txt/001 Connaissez vous, madame, un petit abrégé de l' histoire de l'Eglise orné d'une préface du Roi de Prusse?
33 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
é Lally est quelque chose de bien extraordinaire, mais vous n'aimez l' histoire que bien médiocrement. Vous ne vous souciez pas d
34 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous est pas inconnüe, c'est Mr. Robertson; vous savez qu'il a fait l' histoire d'Ecossehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltf
35 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ercredy prochain 7 de ce mois il partira par les guimbardes de Lyon l' histoire de Charles vhttp://www.e-enlightenment.com/item/v
36 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ourtant un ouvrage honête qui est actuellement sur le métier, c'est l' histoire de la création de deux mille lieües de païs, par
ation de deux mille lieües de païs, par le czar Pierre. Je fais cette histoire sur les archives de Pétersbourg qu'on m'a envoyée
37 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
avec un bénédictin de quatrevingt quatre ans qui travaille encor à l' histoire . On peut s'y amuser quand l'imagination baisse. I
38 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
é accompagnée de tant de gloire; il n’y en â point d’Exemple dans les histoires anciennes et modernes; le regret est général, et
39 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mes traces, je vous prie de ne pas battre ma livrée. Je sais toute l' histoire de la petite vérole de made la Duchesse de Boufle
40 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
user de cette recette à Paris; on y est forcé de parler à souper de l' histoire du jour; et quand on a donné des ridicules à son
41 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
avant d'entreprendre cet ouvrage, il faut que je vous parle de cette histoire du parlement que vous vous êtes fait lire. Vous v
42 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rs et par le roi, sans le parlement de Paris, me paraissent ignorer l' histoire de France. Il semble qu'a force de livres on est
43 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
point toucher. Aussi je me garderai bien de Vous envoier cette petite histoire que j’ai composée pourtant pour le petit nombre d
44 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
âme étoit plongée que la lecture de vos ouvrages. J'ay beaucoup lû d' histoire mais elles sont épuisées; Je n'ay point lû les de
45 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
de vos lettres et de ce qui me vient de vous. J'ay trouvé la petitte histoire du bramin dans une maison. Vous l'avez envoyée ou
46 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
uïeuse quand elle est uniforme. Vous avez à Paris la consolation de l' histoire du jour, et surtout la société de vos amis. Moi j
47 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
r Hume auroit bien fait de ne pas laisser imprimer cette impertinente histoire . Du moins il auroit dû en faire supprimer le comm
48 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
leur morale. Je pense quelquefois à la croyance qu'on doit donner à l' histoire et à l'idée qu'elle veut donner des hommes dont e
49 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
is quelques bagatelles des païs étrangers. Vous avez peut être pris l' histoire de st Cucufin pour une plaisanterie; il n'y a pas
50 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tolérance et la liberté de conscience. C'est une chose unique dans l' histoire de ce monde, et Je vous réponds que cela ira loin
51 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
bien fondées. Je n'ay point pûe parvenir à avoir La philosophie de L' histoire ; sy vous pouvés me la faire trouver vous me ferez
52 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ce du cœur humain que tous les romanciers ensemble, à commencer par l' histoire de Joseph et de la Putipharhttp://www.e-enlighten
53 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e avec respect, vénération et reconnaissance. Je vous fais là toute l' histoire de mon coeur parce qu'il est à vous. Je crains po
54 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/txt/001 Je lis l' histoire parcequ'il faut sçavoir les faits jusqu'à un cert
/ 54