ne se souvient on dans Paris de cette horreur abominable. La légèreté française danse sur le tombeau des malheureux. Pour moi, je

e vingt ans. Je ne devrais pas y être, parce que je ne pense pas à la française ; mais quand je serais Russe, comptez, Madame, que

ien n’est plus extraordinaire que cet assemblage de toutes les grâces françaises dans le pays qui n’était que celui des ours il y

épître, que la patrie d’Attila n’était pas le pays des sots. On parle français à la cour de l’impératrice plus purement qu’à Ver

e je vous dise que je viens de crier vive le Roy, en aprenant que les Français ont tué quatre mille Anglais à coups de bayonette

ouffrir. Ne voilà-t'il pas une belle idée de vouloir changer la scène française en place de Grève! Je sçais bien que la pluspart

n écrit l'histoire en France comme on fait un compliment à l'académie française , on cherche à aranger ses mots de façon qu'ils ne

les Welches. Tout celà prouve que les Anglais sont des hommes, et les Français des enfans. Je suis un vieil enfant plein d'un te

ille quarantième à commencer du mois de janvier. Il est bien beau aux Français d'enrichir ainsi l'Allemagne. Il me vient quelque

à se moquer de nous. Vous ne savez pas madame ce que c'est que d'être français en pays étranger. On porte le fardeau de sa natio

nfesse, ce qui est assurément bien dur. J'ai eu chez moi des Colonels français avec tous leurs officiers pendant plus d'un mois.

duit à la philosophie. J'ai envoié made Denis solliciter les généreux Français , et je me suis chargé des généreux Allemands. Mon

r a été plus adroit que moy, il s'est bien donné de garde d'écrire en français . Apropos madame ne montrez point ma lettre, à moi

ne soit au président indulgent et au discret Dalemberg. Si j'écris en français c'est pour vous et pour eux. J'ay toujours compté

diner. On m'a lu un éloge de Moliere qui durera autant que la langue française , c'est le Tartuffe. Je n'ai point lu celuihttp://

n si je suis en vie, et de faire voir à mes chers compatriotes que de Français qu'ils étaient ils sont devenus Welches. Ce sont

parfaite santé. Les vers sont d'un très bon FRANÇOIS et d'un très bon français . Je n'ay pas la prétention ni la présomption d'at

s derniers chapitres sont d'un sot et d'un ignorant qui ne sait ni le français , ni l'histoire. Mon dernier chapitre à moi c'est

nement et dans votre musique. Louis 16 et Gluk vont faire de nouveaux Français . Mr de Lisle va à son régiment et je n'aurai plus

drait pour celà un peu de cette liberté anglaise qui nous manque. Les Français n'ont encor jamais osé dire la vérité toute entiè

roits sur ces tems-là. Je compte même dédier mon ouvrage à l'académie française , parce que j'y prends le parti d'un de ses membre

; mais vous savez que les mots et les idées changent souvent chez les Français , et vous vous en appércévez tous les jours. Vous

pour aimer toutes les personnes qui vous plaisent. Il n'y a point de Français de son âge qu'on pût lui comparer, mais ce qui vo

et qui parlent aussi bien nôtre langue. Il faut bien pourtant que les Français valent quelque chose puisque des étrangers si sup

Allemagne en mignature n'est pas faitte pour plaire à une imagination française telle que la vôtre. J'aimerais bien mieux vous ap

l que le ton de la plaisanterie est de toutes les clefs de la musique française celle qui se chante le plus aisément. On doit êtr

item/voltfrVF1200045_1key001cor/nts/003 qui veut faire travailler les Français comme ses nègres pour lui faire gagner de l'argen

tout L'Arioste, une partie des mille et une nuit; et en fait de prose française , je relis sans cesse les Lettres provinciales. Ce

; mais s'il succombe, il ne poura pas au moins reprocher sa perte aux Français . Adieu, Me, soyez heureuse autant que vous le pou

e du nord, et un Code de loix aussi admirable que nôtre jurisprudence française est impertinente. On parle français à Moscou et e

dmirable que nôtre jurisprudence française est impertinente. On parle français à Moscou et en Ukraine. Ce n'est ni le parlement

je tienne tête à des Allemands, à des Anglais, à des Italiens, à des Français même, que je ne verrai plus, et vous ne vivez qu'

ouvelle. Ce n'est point Henri 4 qui va paraître, dit-on, à la Comédie française et à l'italienne, comme sur le pont Neuf au milie

à des Anglais, à des Allemands, vous seriez un peu embarassée d'être française . Je m'occupe du temps passé, pour me dépiquer du

en une jolie petite ville, et de nombreux artistes étrangers devenus français , bien logés et fesant bonne chère avec leurs fami

ettra jamais le débit en France. Si j'étais à Paris je vous lirais en français quelques unes de ces Lettres, aiant l'anglais sou

18 février [1760] L'éloquent Ciceron, Madame, sans lequel aucun Français ne peut penser, commence toujours ses Lettres par

a patrie en quelque genre que ce puisse être; à tous ceux qui ont été Français et non Welches. Je ne suis ni satirique ni flatte

t a b c puisse plaire. Celà est insolent, vous dis-je, pour des têtes françaises . Si vous voulez le lire, vous qui avez une tête d

htenment.com/item/voltfrVF1220332_1key001cor/nts/007 traduits en vers français . Tout celà est par ordre alphabétique. Cette lect

bre de génies sublimes, ou aimables, qui font qu'on parle aujourd'hui français à Vienne, à Stokohlm et à Moscou. Vos ministres e

vous ne soyez trop délicate. Je voudrais que quelqu'un eût élagué en français les oeuvres philosophiques de feu Mylord Bolingbr

'on parle françaïs à Astracan, et qu'il y a des professeurs en langue française à Moscou. Je trouve cela plus honorable encore qu

ouvoir pas lire dans sa langue L'Arioste si détestablement traduit en français ! Vôtre imagination était digne de cette Lecture,

admirer qu'ils ne soyent chassés que d'un seul royaume. On y voit les Français battus dans les quatre parties du monde; Le marqu