/ 43
1 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
et mr. Turgot aura bien de la peine à procurer la dernière à ce pays cy . Ce moment cy est cependant le tems des révolutio
aura bien de la peine à procurer la dernière à ce pays cy. Ce moment cy est cependant le tems des révolutions; Elles ont
2 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e, et pour vous suplier de faire passer à vôtre grand-maman la lettre cy jointe. Je n’ai depuis huit jours aucune nouvelle
3 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
me point condamner à en lire davantage. Si vous reveniez dans ce paÿs cy monsieur, vous ne le reconnoitriez pas. Je suis r
fidel. Je comprend très aisément que vous ne regrettiez point ce paÿs cy , mais Je vous prie d'avoir assez bonne opinion de
4 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ong temps son remerciment. Dalambert n'a Eû votre livre que ces Jours cy . Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vo
r apprenez qu'il n'y a plus rien à faire, tout est perdû dans ce pays cy , tout est en anarchie, chacun se croit le premier
5 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
aura chanté ces trois plats couplets, on poura chanter en chœur celui cy qui n'est pas moins plat. Laissez paître vos bêt
6 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ettres pleuvent à verse, il n’y a Jamais Eû de tems semblable à celui cy ; quelques chansons, des Epigrames, des bons mots
7 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
m’a fait beaucoup de plaisir. Mon pauvre Formont appelloit ce siècle cy pédant et frivole, J’y ajouterois, froid, sec et
8 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
llesse soit supportable, vous avez passé pour ainsi dire de cette vie cy sans mourir à l’Eternité; vous vous êtes séparé d
9 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s, mais elles doivent au moins expliquer leurs volontés. Ces couplets cy ne valent pas les premiers, il s'en faut bien. Ce
10 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ire votre gaité, vous n'en auriez pas tant si vous étiez dans ce paÿs cy . On dit que Jean Jacque ne fait pas un grand Effe
11 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
1J'écrivois l'autre jour, à un de mes amis, qu'on appellera ce siècle cy , le siécle de Voltaire; personne ne s'est assez d
12 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ant tout ce qui les environne Jouit du même bonheur, et dans ce monde cy la gloire consiste dans la préeminence. Pour moi
13 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
icy; il n’i a point de tems où je ne vous désire; mais dans ce moment cy , je vous désirerois plus que dans tout autres; vo
14 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
plus malade qu’eux, en faisant de petits livres de médecine. Ce monde cy est plein, comme vous savés, de charlatans en méd
15 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
lire, puis faittes le cacheter. Je ne vous parlerai point cette fois cy de l’épitre à Horace. Ce que je vous propose a l’
16 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
dans la machine. Il y a eu tant d'affaires importantes tous ces tems cy , qu'ils n'est pas Etonnant qu'elle n'ayt pas enco
17 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
2! Il faut de pareilles Evénément pour qu'on se trouve heureux, celui cy laisse l'abbé Terray bien en arrière. Nous avons
18 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
es; Je ne suis pas si Eloignée de penser comme vous. Ces Commencemens cy sont de bon augure. Je crois le choix de mr Turgo
19 (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'y a point d'honnête janseniste qui ne voulût me brûler dans ce monde cy et dans l'autre. De vous dire madame qui sont les
20 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
a a tenû lieu de l'habitude. Si vous sçaviez ce qu'est devenû ce paÿs cy vous me plaindriez, je n'ay plus de ressource que
21 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ans des tas d’ordures. C’est peut être le seul avantage que ce siècle cy a sur le siècle passé que nos plus mauvais ouvrag
22 (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
feroit pendre son père. Eh madame le premier vers qu'il dit est celuy cy , Quand vous priez un fils seigneur vous comandez
23 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
infortuné. Je suis touché si sensiblement, que je ne puis cette fois cy vous parler d'autre chose. Vous aurez sans doute
24 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ailleurs j'irai bientôt dans leur roiaume en regretant fort peu celui cy , mais en vous regretant beaucoup. Vous avez devin
25 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
24e 9bre 1774 J'ai encor cette fois cy , Madame, un bon thême pour vous écrire. Ce thême
26 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e de remontrances; je vous avoüe que je ne les aime pas dans ce temps cy , et que je trouve très impertinent, très lâche et
27 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
x de Montagne, et ne sont pas si longs. On m'assure que cette édition cy est plus ample et plus insolente que toutes les a
28 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy ; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://w
29 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
eux se réfugièrent autrefois en Egipte. Ils se sont donnés cette fois cy rendez-vous en Suisse. Si vous aviez pu y venir j
30 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rde. Ce siècle était beau, il a enseigné à penser et à parler à celuy cy . Mais gare que les disciples ne soient au dessous
31 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
amusement; Je suis l'âme la plus délaissée du purgatoire de ce monde cy . Soyez persuadée que si Je pouvois vous voir Je f
32 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ménagé un établissement en Angleterre, il doit l'y conduire ces jours cy . Plusieurs personnes s'empressent à lui rendre de
33 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
pas tout, il y en a une grande quantité de double; J'auray ces Jours cy un libraire pour vous completter, et pour plus gr
34 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
envoya ces vers. Il y en a un qui nuit à leur perfection, c'est celuy cy , quoique les moissonneurs fassent cas des chans
35 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
12e auguste 1774 Ah! cette fois cy j'ai un thême, et mon thême, Madame, est la révol
36 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
me par ordre alphabétique, de tout ce que je dois penser sur ce monde cy et sur l'autre, le tout, pour mon usage, et peut
37 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s facéties qui sont venues troubler mon repos dans ma retraitte celle cy est la plus extraordinaire. L'a, b, c est un anci
38 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
périeur à lui. Je prouverais bien que les choses passables de ce tems cy sont toutes puisées dans les bons écrits du tems
39 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
rois peutêtre à me rapprocher de vous; rien ne m'attache dans ce paÿs cy , et la société où je me trouve engagée, me feroit
40 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
equel J'aime le mieux de votre Russe ou de votre pauvre diable, celui cy est plus plaisant, l'autre est plus noble, Je sui
41 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
amusa fort le conseil. Vous ne savez pas sans doute qu'un soi disant cy devant Jesuite franc-comtois nommé Nonotte, qui e
42 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
'Arioste je l'aime beaucoup, je l'ay toujours préféré au Tasse, celui cy me parois une beauté plus languissante que toucha
43 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rodigieusement supérieur au siècle présent, que les athées de ce tems cy ne valent pas même ceux du temps passé. Il n'y en
/ 43