/ 161
1 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
re à Horace. Je ne vous l’envoie pas parce que je ne sais pas si vous aimez Horace, si vous souffrez encor les vers, si vous
vent, et cependant je ne cherche point à revenir à Paris, parce que j’ aime mieux souffrir chez moi, que d’essuier des tracas
on refrain, car puisque nous ne nous tuons pas, il est clair que nous aimons la vie. Je vous aime, Madame, je vous aimerai tou
nous ne nous tuons pas, il est clair que nous aimons la vie. Je vous aime , Madame, je vous aimerai toujours, je vous serai
s, il est clair que nous aimons la vie. Je vous aime, Madame, je vous aimerai toujours, je vous serai inviolablement attaché au
2 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
y le plaisir de parler souvent de vous avec lui, c’est un homme que J’ aime beaucoup. Il y a ici un de vos amis, mr de Sch’om
e retenir et au plaisir que Je ressens d’être avec ce que J’estime et aime le plus au monde. Je suis bien sûre des regrets q
les vérités introuvables, tenons nous en à celles de nos sentiments, aimez moi comme Je vous aime, voilà tout ce que Je dési
s, tenons nous en à celles de nos sentiments, aimez moi comme Je vous aime , voilà tout ce que Je désire.
3 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
001cor/nts/001. Il m’a dit que vous disiez du bien de moi, que vous m’ aimiez ; et quoique Je sois devenüe fort défiante Je n’ay
défiante Je n’ay pu me deffendre d’en croire quelque chose. Si vous m’ aimez vous avez raison, car en vérité Je crois être la
ez vous avez raison, car en vérité Je crois être la personne qui vous aime le plus. Je n’ay encore causé qu’un moment de vou
donne la préférence à votre Semiramis dont les remords me forcent à l’ aimer , à la plaindre et à oublier ses forfaits. Vous me
4 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui dans un cabaret à la Courtille donna au feu roi le tître de Bien aimé http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF12501
mmèrent le cerveau du misérable Damiens, et assassinèrent le roi bien aimé par les mains de ce gueux aussi insensé que coupa
ussi insensé que coupable? Vous voiez àprésent la mémoire du Roi bien aimé poursuivie par ce même peuple qui était prêt à lu
i considèrent sérieusement tous ces évênements et qui en gémissent. J' aime à rire tout comme un autre, et je n'ai que trop r
nt. J'aime à rire tout comme un autre, et je n'ai que trop ri, mais j' aime aussi à pleurer sur Jérusalem. Je me console et j
e ville assez agréable. Si le conseil veut favoriser cette colonie, j' aime mieux en avoir l'obligation à Mr Turgot qu'à Mr L
ts ans. Je ne radote point quand je vous dis, Madame, combien je vous aime , combien je vous regrete, et à quel point il m'es
5 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
gure qu'elle a une âme égale et constante sans ostentation; qu'elle n' aime point à se prodiguer dans le monde; que chaque jo
'elle n'aime point à se prodiguer dans le monde; que chaque jour elle aimera d'avantage la retraite; qu'en connaissant les hom
te; qu'en connaissant les hommes par la supériorité de sa raison elle aime à répandre ses bienfaits par instinct; qu'elle es
ec le plus tendre respect. Il ne faut assurément nul effort pour vous aimer . Voulez vous bien, Madame, avoir la bonté de me m
6 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
toujours des droits sur moi puisqu'elle l'honore de ses bontés, et j' aimerai toujours l'auteur du vicaire savoiard, quoi qu'il
a bonne compagnie, et je vis dans la retraitte, mais je l'ai toujours aimée , et la vie de Paris m'est insuportable. Dieu soit
m'est insuportable. Dieu soit béni de ce que Mr le Président Hainaut aime le monde autant qu'il en est aimé, et qu'il vit d
i de ce que Mr le Président Hainaut aime le monde autant qu'il en est aimé , et qu'il vit dans une heureuse dissipation. J'ai
tant qu'il en est aimé, et qu'il vit dans une heureuse dissipation. J' aimerais peut être encor mieux qu'il se partageât uniqueme
7 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
eriez du faste de votre nombreuse livrée, et vous sçavez qu'elle ne m' aime pas. J'ay Envoyé votre première lettrehttp://www.
ensible.' Adieu mon cher Voltaire, il y a plus de 50 ans que Je vous aime , J'en ay peut être encore 4 ou 5 à vous aimer; c'
us de 50 ans que Je vous aime, J'en ay peut être encore 4 ou 5 à vous aimer ; c'est ma sentence que je prononce et non pas la
8 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s rien. Tous les gros paquets sont saisis à la poste, les ministres n' aiment pas qu'on envoie sous leur nom des choses dont on
t quelquefois que mes lettres vous consolaient un moment, parce que j' aime à vous parler des malheurs de la vie humaine, des
ieillesse, qu'ils vivent pour eux et pour vous. Adieu madame, je vous aime de loin, et je vous aime encor plus de près.
pour eux et pour vous. Adieu madame, je vous aime de loin, et je vous aime encor plus de près.
9 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nous sont cachées. Il a été indispensable que tous les pères et mères aimassent leurs enfants, aussi les aiment ils. Il était néc
nsable que tous les pères et mères aimassent leurs enfants, aussi les aiment ils. Il était nécessaire qu'il y eût quelques pri
sophique d'une âme éclairée. Je ne suis point du tout étonné que vous aimiez la vie, toute malheureuse qu'elle est, et que vou
que vous aimiez la vie, toute malheureuse qu'elle est, et que vous n' aimiez point la mort. Presque tout le monde en est rédui
10 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ltfrVF1140011a_1key001cor/nts/001 qui me brouille avec des gens que j' aime , et qui m'aimaient. Peut on trahir ainsi son conf
1key001cor/nts/001 qui me brouille avec des gens que j'aime, et qui m' aimaient . Peut on trahir ainsi son confrère? car dans les
11 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
il est continuellement sensible à vôtre état comme à vôtre mérite; il aime vôtre imagination et vôtre candeur, il vous sera
fléxibilité dans l'esprit, qui se plient peu aux usages du monde, qui aiment mieux instruire que plaire, qui veulent se faire
ut ce qui n'est pas dans ce caractère me glace et me révolte. Je vous aime , Madame, parce que j'aime le vrai; en mot, je sui
e caractère me glace et me révolte. Je vous aime, Madame, parce que j' aime le vrai; en mot, je suis au désespoir de ne point
12 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ends par petite et bonne, quatre ou cinq personnes, tout au plus, qui aiment les vers qui disent quelque chose, et qui ne sont
ui ne sont pas tout à fait allobroges. J’exige encor que vos convives aiment le Roi de Suede, et même un peu le Roi de Pologne
fond que le souper des loix de Minos. Je vous avouerai, Madame, que j’ aimerais mieux vous lire cette tragédie crétoise, que de l
13 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ien, non, rien n'est affaibli en vous, J'en suis sûre; si vous m'avez aimée , vous m'aimez encore. Faites partire sur le champ
n'est affaibli en vous, J'en suis sûre; si vous m'avez aimée, vous m' aimez encore. Faites partire sur le champ vos trois fil
14 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
1180255_1key001cor/nts/001. Vous me dites que vous ne voulez pas être aimée par charité; vous ne savez donc pas que ce grand
dire le tendre amour, mais envérité il y en a qui méritent qu'on les aime . La mort vient de me priver d'un vrai philosophe,
voltfrVF1180255_1key001cor/nts/002; je vous réponds que vous l'auriez aimé de tout vôtre cœur. Il est plaisant que vous vous
15 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
émie, l’Eloge de Colbert? Je voudrois sçavoir ce que vous en pensé; j’ aime à soumettre mon jugement au Vôtre. J’ay été très
et conservez en pour la personne qui vous admire le plus et qui vous aime le plus constamment et le plus tendrement; cette
16 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
un peu de fantaisie dans ce qu'on appelle goût en fait de musique. J' aime encor les beaux morceaux de Lully, malgré tous le
s/006 qui vous ennuiera peut être. Il est dédié à un homme que vous n' aimez point, à ce qu'on dit. C'est Mr D'Alembert, mais
e un ouvrage à l'académie sous le nom de son secrétaire. Si vous ne l' aimez pas vous l'estimez, et il vous le rend au centupl
stimez, et il vous le rend au centuple. Moi je vous estime et je vous aime de toutes les forces de ce qu'on appelle mon âme.
17 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e perdre aux autres. Je vous suis attaché depuis quarante cinq ans. J' aime passionnément à m'entretenir avec vous; mais enco
nlightenment.com/item/voltfrVF1170446_1key001cor/nts/005 que Tacite n' aimait pas la mauvaise compagnie. On croira que je suis
pporte entièrement à elle. Adieu, Madame, je vous respecte et je vous aime autant que je vous plains et je vous aimerai jusq
je vous respecte et je vous aime autant que je vous plains et je vous aimerai jusqu'au dernier moment de notre courte et miséra
18 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Savez vous le latin madame? Non. Voilà pourquoy vous me demandez si j' aime mieux Pope que Virgile. Ah madame touttes nos lan
faitte pour plaire à une imagination française telle que la vôtre. J' aimerais bien mieux vous apporter la pucelle, puisque vous
a vôtre. J'aimerais bien mieux vous apporter la pucelle, puisque vous aimez les poèmes épiques. Celuy là est plus long que la
19 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
pation ni la société, mais cela y suplée. Ecrivez moi, réveillez moi, aimez moi, ou faites en le semblant, moi Je vous aime t
moi, réveillez moi, aimez moi, ou faites en le semblant, moi Je vous aime tout de bon, et Je ne veux plus être si long tems
20 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
outienne la gloire de la nation, Qu'on me le montre, et je promets d' aimer . Il faut en revenir, Madame, au siècle de Loüis
aire un baldaquin, et je lis assidüement L'Ecriture Sainte, quoique j' aime encor mieux Cinna. Je joüe avec la vie, Madame, e
ous les huit jours. Je mène une plaisante vie. Adieu, Madame, je vous aimerai , et je vous respecterai, jusqu'à ce que je rende
21 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e vous dites, Madame, à Monsieur D'Argental, Atis comblé d'honneur n' aime plus Sangaridehttp://www.e-enlightenment.com/item
item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/002, je vous dirai, Aeglé ne m' aime plus, et n'a rien à me direhttp://www.e-enlighten
.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/003. Car j' aime autant Quinaut que vous. Je ne suis pas de ces pé
22 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
est mad. de Luxembourg qui m'a fait ce beau présent; Je ne vois, Je n' aime que Ceux qui vous admirent. Mr de Walpole est bie
y001cor/nts/003. Adieu mon ancien ami, vous êtes ingrat si vous ne m' aimez pas.
23 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que dans le même recueil. Elle est assez intéressante pour ceux qui n' aiment pas qu'on égorge le genre humain pour de l'argent
fâché, mais rien n'est plus vrai. Ma Lettre est un peu de Jérémie; j' aimerais mieux être Anacreon. Je vous prie de me pardonner
24 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qu'on puisse avoir, et à quelque bienséance qu'on soit asservi, on n' aime point à avoir été trompé, et on déteste en secrêt
sont les principaux liens qui m'attachent à certains hommes que vous aimeriez si vous les connaissiez. Feu l'abbé Bazin n'aurai
Chevalier de Magdonal; j'ai la vanité de croire que je suis fait pour aimer toutes les personnes qui vous plaisent. Il n'y a
suis attaché. J'ai eu le bonheur de le voir assez longtemps, et je l' aimerai toute ma vie; j'ai encor une bonne raison de l'ai
temps, et je l'aimerai toute ma vie; j'ai encor une bonne raison de l' aimer , c'est qu'il a àpeuprès la même maladie qui m'a t
25 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
urons guères nous voir. Je ne peux pas vous dire, Madame, que je vous aime comme mes yeux, mais je vous aime comme mon âme,
pas vous dire, Madame, que je vous aime comme mes yeux, mais je vous aime comme mon âme, car je me suis toujours aperçu qu’
26 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
spère, madame, celle des rats et des grenouilles est fort amusante; j' aime à voir les impertinents bernés, et les méchans co
éron on ne parlerait que de remontrances; je vous avoüe que je ne les aime pas dans ce temps cy, et que je trouve très imper
s entendent, madame. Je sens vivement la perte de ce bonheur. Je vous aime , malgré votre goust pour les feuilles de Fréron.
27 (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ail seroit un grand ennuy pour vous et une grande fatigue pour moi. J' aime bien mieux vous raconter ce qui se passa l'autre
il vous faut du sublime! Je suis indignée de l'Eloquence régnante, J' aime mieux le stile des halles. La piècehttp://www.e-e
28 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ait bien raison de dire qu'il n'y a de bon que de vivre avec ce qu'on aime , se réjoüir dans ses œuvres, et que tout le reste
je serai bien surpris si l'ouvrage est intéressant. Non, Madame, je n' aime des Anglais que leurs livres de philosophie, et q
nt et vous verrez que Jerusalem est une belle fille que le Seigneur a aimée dès qu'elle a eu du poil et des tétons, qu'il a c
ire quoy. Et au verset 20 du chapitre 23 il est dit qu'Oliban la bien aimée après avoir tâté de mille amans a donné la préfér
érence à ceux qui ont les talents d'un âne. Enfin cette naïveté que j' aime sur touttes choses, est incomparable. Il n'y a pa
29 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
sais quels calculs impossibles. C'est un galimatias qui fait pitié. J' aime mieux lire un conte de Lafontaine (quoique par pa
aurais envérité prendre le parti de Moustapha contre elle. Son fils l' aime , son peuple l'aime, sa cour l'idolâtre. Elle m'en
ndre le parti de Moustapha contre elle. Son fils l'aime, son peuple l' aime , sa cour l'idolâtre. Elle m'envoie le portrait de
ment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/002 Je vous avoue que j' aimerais mieux avoir l'honneur de souper avec vous http://
e Que l'on vanta dans Sévigné Avec beaucoup plus de justesse. Qu'elle aime fort la vérité Mais ne la dit qu'avec finesse. Ma
30 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ent et le mien. A tout le monde il voulait plaire Mais ce charlatan n' aimait rien, De plus il disait son bréviaire! Je voudra
s son testament, après vous avoir dit pendant quarante ans qu'il vous aimait ! Sa petit âme ne voulait qu'une réputation viagèr
31 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
771 Il vous est Comode mon cher Voltaire, de vous persuader que Je n’ aime pas les Encyclopédies; cela vous dispense de m’en
ôtre, que J’aurois indépendamment de vous si on la trouvoit icy; Je n’ aime point la sçience, la morale, la méthaphisyque in
32 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ale, en théologie, en politique, en philosophie. Ce que j’ai toujours aimé en vous, Madame, parmi plusieurs autres genres de
& dans vos dégoûts, dans vos opinions & dans vos doutes. Vous aimés la vérité, mais l’attrape qui peut. Je l’ai cherc
33 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vanture est bien horrible et bien honteuse. Gardez vous, d'ailleurs d' aimer trop les étrangers; leurs amitiés sont comme eux,
Fourmont valait mieux. Il n'y a que les gens peu répandus qui sachent aimer . Adieu, Madame, je suis très peu répandu. V.
34 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
é moy donc généralement tout ce que vous faites. Je ne sçait pas si j’ aime Horace; mais je sçait que je vous aime, sous quel
s faites. Je ne sçait pas si j’aime Horace; mais je sçait que je vous aime , sous quelque forme que vous puissiés prendre, su
35 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
te très bien Gustave III. C’est en faire un grand éloge. Sans doûte J’ aime ce Gustave, J’ay eu le bonheur de le connoitre pe
des armes que vous me donnerez pour deffendre la bonne cause. Adieu, aimez moi toujours un peu et Je vous aimeray toujours i
36 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
uver de ce qui ne suit pas vos traces. Vous m'avez reprochée que je n' aimois point la Musique de Gluck; venez l'entendre, et n
as douteux, et vous en servirez de preuve. Ordonnez à votre ange de m' aimer . Je regrette beaucoup son frère et Je désirerois
37 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e soin, toutte l'ardeur et toutte la patience dont je suis capable. J' aimerais bien mieux la faire lire à des personnes de votre
ouvent mr l'abbé Chauvelin. Il me rend jaloux de mes ouvrages. Il les aime et il ne m'aime point. Vous daignez m'écrire et i
Chauvelin. Il me rend jaloux de mes ouvrages. Il les aime et il ne m' aime point. Vous daignez m'écrire et il me laisse là.
38 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
x de faire la paix, dont il a, je crois, autant de besoin que nous. J' aime encor mieux avoir des rentes sur la France que su
société de vos amis. Moi j'ai ma charüe, et des livres anglais, car j' aime autant les livres de cette nation que j'aime peu
es livres anglais, car j'aime autant les livres de cette nation que j' aime peu leurs personnes. Ces gens là n'ont pour la pl
39 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ustes pour m'immoler à La Blétrie. Vous m'affligez sensiblement. Je n' aime ni la traduction de Tacite, ni Tacite même comme
ailleurs dans Tacite ni ordre, ni datte. Le président m'a accoutumé à aimer ces deux choses essentielles. Mr Walpole est d'un
aux limassons. Adieu, encor une fois. Que je vous plains! que je vous aime ! que la vie est courte et triste!
40 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
u Jusqu'à présent à lire cette nouvelle Edition. Il est vray que Je n' aime pas infiniment les détails de guerre, mais tout s
&c. &c. Je n'ay pas beaucoup de goût pour les descriptions. J' aime qu'on me peigne les passions, mais les êtres inan
'aime qu'on me peigne les passions, mais les êtres inanimés Je ne les aime qu'En dessus de porte. J'approuve Extrêmement le
41 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s pas que ce soit par l'ordre du frère Menou. Adieu monsieur, Je vous aime beaucoup, et Je crois que vous ne m'aimez guères.
nou. Adieu monsieur, Je vous aime beaucoup, et Je crois que vous ne m' aimez guères. Le présidenthttp://www.e-enlightenment.co
42 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
lent comme si elles étaient sérieuses. Je n'écris point, mais je vous aime de tout mon cœur. Quand je vois quelqu'un qui a e
mencement de ma Lettre, malgré mon respect pour vous, Madame, je vous aime de tout mon cœur. V.
43 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
//www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/007 J' aime votre galimatia pindariquehttp://www.e-enlightenm
com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/008 et pardessus tout Je vous aime mon cher et ancien ami.
44 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
is d'avantage de leur esprit, de leur goût et de leurs agréments. Ils aiment ma campagne et moi je les aime. Ah! madame, si vo
leur goût et de leurs agréments. Ils aiment ma campagne et moi je les aime . Ah! madame, si vous pouviez jouïr de nos belles
45 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
te mieux que jamais; j'étais inquiet de sa santé; vous savez que je l' aime comme monsieur l'archevêque de Cambrai aimait die
anté; vous savez que je l'aime comme monsieur l'archevêque de Cambrai aimait dieu, pour lui même. Vôtre grand maman est adorab
46 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
à oublier ce qui fait frémir la nature. Je déteste des barbares, et j’ aime mes bienfaicteurs. Vous aimez les Anglais, n’aiez
la nature. Je déteste des barbares, et j’aime mes bienfaicteurs. Vous aimez les Anglais, n’aiez donc pas de l’indifférence po
47 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
les sept ou huit jours que j'ai encore à vivre seront emploiés à vous aimer , à vous regretter, et à souhaitter qu'il y ait au
48 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
C'est bien mal à vous monsieur de n'accorder vos faveurs qu'à demi: J' aime Théonehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrV
s/003; Je ne fermerai ma lettre qu'après avoir eû de ses nouvelles. J' aimerais bien mieux être aux Délices que d'être à Choisy,
49 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
n'en approche. Il n'y a que Ciceron qui après vous est tout ce que J' aime le mieux. Adieu monsieur, Je me sens indigne de v
cor/txt/001Je voudrois être à Geneve, c'est à dire avec vous. Je vous aime de tout mon coeur et vous me consoleriez d'être n
50 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e lettre, que cela m'encourage mon cher Voltaire, à vous Ecrire; on n' aime à parler que quant on est écouté. Vous avés parfa
jamais d'humeur avec moy, n'y rétissences, soyé persuadé que je vous aime plus que personne au monde. Parlez moi de vôtre s
51 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
angerait avec tous les honnêtes gens de l'Europe qui ont changé. Je l' aime malgré sa faiblesse, et je prends vivement son pa
52 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
urtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j' aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôt
era un jour compte de leurs talents. Vous avez bien raison, madame, d' aimer l'histoire de mon ami Humehttp://www.e-enlightenm
tous vos butors de la Sorbonne. Adieu encor une fois, madame, je vous aime beaucoup plus que vous ne pensez.
53 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
âme bien noire et bien sotte de vouloir avilir une philosophie que j' aime , et de faire punir un homme accusé précisément de
e faire punir un homme accusé précisément de choses qu'on m'impute. J' aime mieux vous parler de Corneille que de Rousseau; j
J'aime mieux vous parler de Corneille que de Rousseau; j'avoue que j' aime mille fois mieux Racine. Faites vous relire les p
54 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris, ce 2 avril 1774 J’ aimois Mr Delisle, mais aujourd’huy Je l’aime bien davan
Paris, ce 2 avril 1774 J’aimois Mr Delisle, mais aujourd’huy Je l’ aime bien davantage, c’est votre dernière lettre qui a
ant, en blâmant. Eh que vous fait tout cela? Vous voudriez vous faire aimer et vous vous faites craindre.’ Pénétré de la leço
55 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r jamais le moindre soulagement; il s'est accoutumé à son état, et il aime la vie comme un fou. Ce n'est pas que le néant n'
t pas que le néant n'ait du bon, mais je crois qu'il est impossible d' aimer véritablement le néant, malgré ses bonnes qualité
faire une amie; ainsi vous avez fait une très grande perte, car elle aimait à rendre service. Je crois qu'elle sera regrêtée,
56 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
quoi qu'en dise Jean Jaques, nous avons de très honnêtes ministres. J' aimerais mieux assurément, être jugé par Mr Le Prince de S
ge de têtes couronnées, mais en vérité ce n'est pas par fadeur, car j' aime encor mieux leurs valets de chambre. Il m'est ven
s je assez bavard? Souffrez que je finisse en vous disant que je vous aimerai jusqu'au dernier moment de ma vie de tout mon cœu
57 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
des notes qui sont un peu insolentes, et de plus il m'a paru que vous aimiez mieux le marseillois et le Lyon; c'est pourquoi e
croire que vous avez un esprit supérieur. Ma charité consiste à vous aimer quand même vous ne m'aimeriez plus, mais malheure
prit supérieur. Ma charité consiste à vous aimer quand même vous ne m' aimeriez plus, mais malheureusement je n'ai pas l'espéranc
58 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
us noble. Vous lisez les ordures de Fréron. C'est une preuve que vous aimez la lecture, mais cela prouve aussi que vous ne ha
ter les gens et les choses qui vous ennuient. Je vous plains, je vous aime , je vous respecte, et je me moque de l'univershtt
59 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
infortuné Lally est quelque chose de bien extraordinaire, mais vous n' aimez l'histoire que bien médiocrement. Vous ne vous so
cabales affreuses qu'on fait contre le mari de vôtre grand mère? Je l' aimerai , je le respecterai, je le vanterai, fut-il traitt
60 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ue chose qui puisse vous plaire à toute deux; j'en ai pour l'hiver. J' aime passionément le mari de vôtre grand-maman, c'est
rement à lui. Il a vécu quatrevingt deux ans, ce n'est qu'un jour. On aime la vie, mais le néant ne laisse pas d'avoir du bo
61 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Ce mercredy 20e xbre 1769 J'ay mille raisons pour vous aimer ; d'abord vous êtes mon Contemporain, qualité dont
oix, je feray partir ma lettre. Adieu mon cher et ancien amy, je vous aime de tout mon coeur. Le Président se porte bien, ma
62 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
145_1key001cor/nts/007, qu'elle sera placé dans la bibliothèque. Je l' aime mieux là qu'à L'académie. Votre Empire est univer
frVF1200145_1key001cor/nts/008. Il est vray, Je ne m'en défend pas, J' aime mieux le plaisant que le sérieux. Cependant Je se
63 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ars [1773] Quoique J’ayt tout lieu de Croire Monsieur, que vous ne m’ aimez plus, Je serois très fâchée que vous me soupçonna
64 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
le bénisse, c'est un sot et froid personnage. Je ne say pas lequel J' aime le mieux de votre Russe ou de votre pauvre diable
u'à la première agacerie Je suis revenue tout courant à vous. Je vous aime beaucoup monsieur, parce que personne en vérité n
ui est Je crois dans sa quinzième feuille, m'a paru assez plaisant. J' aime mieux son stile que celui de l'abbé Desfontaines.
65 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
la plus grande vérité) sur l'ingratitude, sur le besoin que l'on a d' aimer ou du moins d'avoir de la société? Le regret qu'a
r aucune raison qui me soit directe mais par rapport à des gens que j' aime beaucoup, et puis qu'est ce qu'il arriveroit de t
que je ne les lirai pas à ceux qui ont ce talent là. Adieu monsieur, aimez moi un peu, c'est justice, c'est reconnoissance,
66 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
us êtes un être bien singulier. Il y a de la vanité à dire qu'on vous aime , il y en a à désirer d'être aimé de vous, cependa
l y a de la vanité à dire qu'on vous aime, il y en a à désirer d'être aimé de vous, cependant je crois que mes sentimens son
pas bien de l'esprit? Il a une santé déplorable qui m'inquiète, je l' aime beaucoup, et c'est un de vos plus grands admirate
67 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ue je ne verrai plus, et vous ne vivez qu'avec des personnes que vous aimez . Vous cherchez des consolations, je suis persuadé
e mes pensées, et je vous dirai ensuitte mon secrêt. Daignez toujours aimer un peu votre directeur qui se ferait un grand hon
68 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
se, et de plus ennuyeux et de plus obscurs que son contract social. J' aime beaucoup ce que vous dites sur nos historiens; qu
Mais quoique l'esprit philosophique soit bon à tout et partout, je n' aime pas qu'on le fasse trop sentir dans l'histoire; c
69 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
écrivit il y a trois ans ces propres mots, de Montmorency, Je ne vous aime point, vous donnez chez vous des spectacles, vous
rs de ma patrie pour prix de l'azile qu'elle vous a donné. Je ne vous aime point, Monsieur, et je ne rends pas moins justice
70 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
me La Duchesse de Choiseul, vous ne diriés pas qu'elle est digne de m' aimer , mais vous diriés que personne n'est digne d'elle
ssez courir vôtre plume comme une folle, vous me prouverez que vous m' aimez , vous me divertirez et vous me feray Grand bien.
71 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ussi aimable qu'utile. Adieu, Madame; vivez, digérez, pensez; je vous aime de tout mon cœur. Dites à vôtre ami que je l'aime
ez, pensez; je vous aime de tout mon cœur. Dites à vôtre ami que je l' aimerai tant que je vivrai.
72 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ort de vous broüiller avec moy, personne ne vous considère et ne vous aime d'avantage que la plus ancienne de vos amies qui
73 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
a condamne s'il y a du mal. Je vous dirai cependant à ma honte, que j' aime assez en général, tous ces petits chapitres qui n
serai toujours à elle comme si elle répondait. Adieu, Madame, je vous aimerai toujours sans la plus légère diminution. Je souha
74 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de tous les païs. J'ai reçu de Hollande une princesse de Babilone. J' aime mieux les quarante écus que je ne vous envoie poi
une petite Lettre de Madame De Choiseul; elle me parait digne de vous aimer . Je suis fâché contre Mr le Président Henaut; mai
75 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
muer, et d’ailleurs je n’ai pas le bonheur d’être de ce païs que vous aimez , et où l’on va coucher chez qui l’on veut. Tout c
76 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
la nature nous a fait naître sans nous consulter, mais elle nous fait aimer la vie malgré que nous en aions. Nous sommes près
u'on peut tout écrire sans se compromettre. Bon soir, madame, je vous aimerai jusqu'à la dernière minute de ma montre.
77 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
htenment.com/item/voltfrVF1190087_1key001cor/nts/001. La petite fille aime les Vers; mais ce sont les vers de Monsieur Guill
le aime les Vers; mais ce sont les vers de Monsieur Guillemet qu'elle aime ; elle trouve que les Guèbres vaudroient bien mieu
78 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui tourmente tous vos pauvres parisiens et le tout en pure perte. J’ aimerais autant vivre parmi des guêpes que d’aller à Paris
ms qui court. Tout ce que je puis faire pour le présent c’est de vous aimer de tout mon cœur comme j’ai fait pendant environ
79 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vois bien qu'il est si doux de vivre avec vôtre grandmaman, que vous aimez encor la vie, malgré tout le mal que vous en dite
rVF1220408_1key001cor/nts/004. Mais lorsqu'avec ces avantages on est aimé , respecté de l'Europe, et qu'on possède un génie
80 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ur le faire mon Intendant; car j'ai grand besoin d'un intendant qui m' aime . J'aime passionément à être le maître chez moi; l
ire mon Intendant; car j'ai grand besoin d'un intendant qui m'aime. J' aime passionément à être le maître chez moi; les inten
huit, est mon dieu! Tous les poëmes m'ennuient, hors le sien; je ne l' aimais pas assez dans ma jeunesse; je ne sçavais pas ass
81 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vous le dire avec autant de franchise que je vous dis combien je vous aime , combien j'estime vôtre façon de penser, à quel p
82 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
J'ay dit à mad. de la Valliere que vous me parliez d'elle, que vous l' aimiez toujours, elle en a été flattée au delà de toute
83 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
16e 7bre 1761,Ferney Puisque vous aimez l'histoire, Madame, je vous envoie cinqhttp://www
84 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
er quelquefois des rogatons. J'obéïs; mais je vous avertis qu'il faut aimer passionément les vers pour goûter ces bagatelles.
85 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
prétend qu'à un seul mérite auprès de vous, c'est de vous admirer et aimer plus que qui que ce soit.
86 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
le masque, sous lequel ils cachent L’orgueil, et L’insolence; Vous n’ aimez pas plus que moy les paradoxes, les raisonnement
87 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
à tout le remerciemens que vous aurez. Malgré mon dépit Je ne vous en aime pas moins et Je n'en seray pas moins empressée à
88 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
trouver et qui est depuis six mois avec vous? Je l'en estime et l'en aime tant que Je serois presque tenté de lui faire fai
/voltfrVF1060269b_1key001cor/txt/002. Au nom de …. tout ce que vous n' aimez pas, ayez soin de mon amusement et soyez bien for
89 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
out ce qui a été, à tout ce qui est et à tout ce qui sera. Vivre sans aimer la vie ne fait pas désirer sa fin, et même ne dim
té des hommes. Votre jeune homme est avec vous, sans doûte qu'il vous aime , vous lui rendez des soins, vous lui marquez de L
90 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
180330_1key001cor/nts/002 qui lui veut du mal, et je m'en félicite; j' aime à voir des Racines qui ont des Pradons pour ennem
de le lui dire. Pour vous, madame, je vous dis très naïvement, que j' aime passionnément vôtre façon de penser, de sentir, e
91 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Pour moi je pense à vous, Madame, plus que vous ne croiez, et je vous aime sans doute plus que vous ne m’aimez.
lus que vous ne croiez, et je vous aime sans doute plus que vous ne m’ aimez .
92 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
isir prendriez vous à celle des Juifs? de L'Egypte, et de Babilone? J' aime les moeurs des patriarches, non pas parce qu'ils
ura besoin de bagatelles, car point de plaisirs sans besoins. Si vous aimiez un tableau de ce vilain monde, vous en trouveriez
suïtes, Suift divertit et instruit aux dépends du genre humain. Que j' aime la hardiesse anglaise! que j'aime les gens qui di
aux dépends du genre humain. Que j'aime la hardiesse anglaise! que j' aime les gens qui disent ce qu'ils pensent! C'est ne v
93 (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ous jugez bien que les plaisants luy ont proposé de se remarier. Elle aime trop sa famille pour donner des frères à ses enfa
94 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
le français, ni l'histoire. Mon dernier chapitre à moi c'est de vous aimer très tendrement, et de souhaitter avec une passio
95 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
le monde fait aisément des noëls malins, parce que tout le monde les aime , mais on n'a jamais fait de noëls galants à la lo
96 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous fût personnel? Tirez moy d'inquiétude tout au plus vite. Je vous aime tendrement, je m'intéresse sensiblement à tout ce
97 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
enment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/002; on Ecrit quand on aime . Cela est vray; mais pour Ecrire des choses agréa
e de Russie à nos dames du marais qui font des visites de quartier. J' aime tout ce qui est grand et Je suis fâché que nos We
98 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
m'y annonciez que vous ne m'enverriez plus rien, vous me reprochiez d' aimer Freron, vous me traitiez comme l'amie ou l'alliée
99 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
igestions, les supporter patiemment quand on ne peut faire autrement, aimer , estimer mon très bon ami Voltaire, souhaiter qu'
100 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Ecrivois plus long tems. Ainsy donc adieu mon cher Voltaire, Je vous aime et Je vous aimeray toujours.
/ 161