/ 55
1 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
heurs, vous ne doutez pas de mon affliction. J’ay tout perdû mon cher Voltaire , et il ne me reste plus à perdre que la vie. Il n
intérêt particulier, vous vous sufisez à vous même. Mais moi mon cher Voltaire , condamnée à un cachot perpétuel Je n’avois de re
aisons que J’ay d’être affligée, vous y entrez pour beaucoup mon cher Voltaire , notre corespondance en souffrira, à moins que vo
; vos petits vers sont fort Jolis et J’en feray usage. Adieu mon cher Voltaire , conservez moi votre amitié.
2 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
amis dont il faut bien que je me passe, soit dit en passant mon cher Voltaire . Il y a long tems que nous avons parlé dans nos l
s, s'ils nous Egarent Je n'y vois point de remèdes. Vrayment mon cher Voltaire , mon petit logement est bien à votre service, pre
nous donner à laquelle nous serons le plus sensible.' Adieu mon cher Voltaire , il y a plus de 50 ans que Je vous aime, J'en ay
3 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
us demander une ordonnance médicinal. Dites moi Je vous prie mon cher Voltaire , s'il est vray que vous prenez tous les Jours de
outes les facultés de votre âme ne sont point affaiblis, vous êtes le Voltaire d'il y a 50 ans; votre goût ne s'est point perver
pour vous engager à répondre, en voilà de fort beaux. Adieu mon cher Voltaire ; pourquoy articuler que Je ne vous verray Jamais?
4 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
sser ma réponse à L'abbé Pelegrin. Non jamais mon ancien, mon bon amy Voltaire ne pouvoit prendre un tel travers avec moy; ce fâ
aroissez persuadé que j'y attache une Grande idée. Croié moy mon cher Voltaire , vous auriés Grand tort de vous broüiller avec mo
5 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ce 13 Juillet 1774 J'ay tardé à vous répondre mon cher Voltaire , parce que J'ay envoyé votre lettre à Chanteloup
and ils auront qu'opinés Je qu'opineray à mon tour. Convenez mon cher Voltaire , que voilà qui annonce un grand magistrat.http://
etittes pièces que vous nous donnez quelquefois. Réellement, mon cher Voltaire , ayez pitié de moi et transmettez moi quelques Et
uets. Mais on dira, tant pis pour nos moissons. Je soupçonne mon cher Voltaire que cette lettre n'a pas le sens commun, mais ell
6 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
une demande indiscrète, que J'ay eû trop de familiarité avec le grand Voltaire , et pour m'apprendre mon devoir il m'a fait répon
, mon dieu, est il possible? Pourquoy me traitez vous ainsy, mon cher Voltaire ? Un refus valait mieux qu'une telle complaisance.
7 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
rnière lettre qui a produit cet effet. Mais est il possible, mon cher Voltaire , que j’aye eû besoin de lui pour me rappeller à v
ce seroit rabâchér que de le traiter encore. Je vous assure mon cher Voltaire , que ce n’est pas tout ce qui m’environne, tout c
er les moyens de dissiper la haine. Lesquels faut il prendre mon cher Voltaire ? faut il dire que nos poètes sont aussi bons que
oit trompée si vous n’en étiez pas surpris et content. Adieu mon cher Voltaire , en voilà assez long.
8 (1740) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ien du respect madame votre très humble et très obbeyssant serviteur Voltaire
9 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris ce 22e xbre Faisons la paix mon cher Voltaire , je suis pénétrée de reconnoissance; vous êtes bo
int ignorer la chôse qui me ferois le plus de plaisir. Adieu mon cher Voltaire , je voudrois bien que nous puissions nous embrass
10 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
être bonnes, sur tout quand c'est vous qui les faites. Mais, mon cher Voltaire , ne vous ennuyez vous pas de tout les raisonnemen
ent quand on ne peut faire autrement, aimer, estimer mon très bon ami Voltaire , souhaiter qu'il me survive, parler sans cesse de
11 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
t.com/item/voltfrVF1210330_1key001cor/txt/003 Vous me devez mon cher Voltaire de me communiquer tout ce que vous faites, vous m
ont vôtre vûe reviendra, il n’en est pas ainsy de moy. Adieu mon cher Voltaire , mettez moi au fait de ce que Je dois croire et d
12 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
t il doit être question. Chanteloup ne doit point rappeller Bethleem. Voltaire peut être le chantre du premier, il ne doit pas e
vie; mais voilà les préventions que l'on vous donne. Eh bien mon cher Voltaire malgré l'envie et les Envieux vous m'aimerez touj
13 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris ce 5 8bre 1770 Sçavez vous mon cher Voltaire que J’avois résolû de ne vous plus Ecrire? Je cro
une grande satisfaction de causer avec vous et de vous dire, mon cher Voltaire , que vous êtes la seule personne que J’admire, et
14 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Ce 28e Juillet 1771 Il vous est Comode mon cher Voltaire , de vous persuader que Je n’aime pas les Encyclop
t audessous de la prétention; C’est votre amitié que je veut mon cher Voltaire , et pour nouvelle preuve vôtre encyclopédie; vous
15 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
cessaires à ma tranquilité et à mon bonheur. Je ne sçait pas mon cher Voltaire , de quel oeil vous envisagé la mort; je m’en déto
e eux même; vous en avez déjà tué trois ou quatre. Venez icy mon cher Voltaire ; que j’aurois de plaisir à vous embrasser! Mais m
16 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris 18 9bre 1772 J’ay tout entendu mon cher Voltaire , et Je vous en dois des remerciemens infinis. Je
que vous avez eû en vue en composant votre pièce. En vérité mon cher Voltaire , vous n’avez que 30 ans. Si c’est grâce à qui vou
17 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris ce 24 9bre 1774 Il y a mille ans que je vous ay Ecrit mon cher Voltaire ; je trouve mes lettres si plate et si ennuyeuses
leurs Tournures, leurs recherches &c. &c. Enfin il me faut du Voltaire , ou rien du tout. Il n'est pas besoin de vous par
18 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ce 29 aoust 1774 Que dites vous mon cher Voltaire ? Trouvez vous qu'il y ait assez de remüe ménage?
tout ce qui se passe du même œil que le verra La postérité; J'y vois Voltaire le seul bel esprit de ce siècle, qui auroit dût y
tenment.com/item/voltfrVF1250118_1key001cor/txt/001En vérité mon cher Voltaire vous devriez m'aimer, personne ne sent plus que m
19 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s sentiments, Monsieur, vôtre très humble et très obéissant serviteur Voltaire Oserais-je vous suplier, Monsieur, de vouloir bie
foi de quoi j'ai signé au château de Ferney ce 21e Mars au soir 1769 Voltaire
20 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
étoit peut être de laisser tomber notre correspondance. Mais mon cher Voltaire , Je ne puis y consentir, il faut nous aimer, il f
nne. Faut il donc mourir ou tout perdre? Je suis bien triste mon cher Voltaire ; Le ciel ne m’a point donné le courage, et les âm
21 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ne me trompent pas, ils ne m'en font pas accroire. Mon dieu mon cher Voltaire que J'aimerois à causer avec votre révérence! Vou
elle ou à moi, c'est une grande Joye pour le petit comité. Le Capucin Voltaire seroit admis dans ce comité et deviendroit notre
22 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
les décombres de mes baptimens renversés. Il n'y a que vous mon cher Voltaire qui sachiez tirer party de tout, pour qui tous le
nt tous fripons. Que Je m'estimerois heureuse de vous revoir mon cher Voltaire ! Que n'y a t'il des champs Elisées? Je vous y don
23 (1778) Voltaire to Elisabeth Du Botignon Du Deffand, comtesse de Blot
r à la France. Je suis, madame, avec un très profond respect &a. Voltaire
24 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
jour à plusieurs personnes quel étoit le premier homme de ce siècle. Voltaire , Voltaire, Voltaire; Je m'y attendois, mais comme
usieurs personnes quel étoit le premier homme de ce siècle. Voltaire, Voltaire , Voltaire; Je m'y attendois, mais comme j'avois b
rsonnes quel étoit le premier homme de ce siècle. Voltaire, Voltaire, Voltaire ; Je m'y attendois, mais comme j'avois beaucoup rê
25 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire ? Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; i
où j'aurois l'assurance de vous revoir, mais J'ay bien peur mon cher Voltaire , que nous n'ayons d'autre rendez vous qu'au champ
26 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
019_1key001cor/nts/001 Voilà ses propres termes. Je m’offre mon cher Voltaire à être l’entrepôt de votre correspondance. Pour m
ugez quel plaisir J’aurois de vous revoir. Ne me parler plus mon cher Voltaire sur le ton de votre dernière lettre, ayez toute c
27 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s resources pour m’occupper, m’intéresser, ou m’amuser. Mais mon cher Voltaire , je ne me soucie plus de rien; il n’y a de différ
enment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/003; hé bien mon cher Voltaire , il y a des gens qui osent loüer et admirer son L
28 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Allemagne avant qu'elle m'arrivent. Je vous demande en grâce mon cher Voltaire de m'envoyer directement tout ce que vous sçavez
29 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
d'Helvetius! Il y en a encore mille autres dites vous. Mais, mon cher Voltaire , ne reconnoissez vous pas ces beaux diamants pour
30 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
n comparaison avec ceux du tems présent. Oui Je le proteste, mon cher Voltaire , Je n'admire que vous et Je ne puis en admirer d'
31 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
r Esprit, et comptent pour rien la Justesse, la clarté, la précision; Voltaire , Voltaire, tout le reste sont des faux prophètes.
et comptent pour rien la Justesse, la clarté, la précision; Voltaire, Voltaire , tout le reste sont des faux prophètes. Vous aure
32 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous pouvez juger d’une agréable société. Ah s’est bien moi mon cher Voltaire , qui regrette de ne vous point voir; mais si vous
33 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ey001cor/nts/003. Je ne suis pas favorisée des beaux esprits mon cher Voltaire ; mais il tient certainement à vous que je m’en ap
34 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s par lettres on a trop de confident. Je suis très persuadée mon cher Voltaire , que nous serions souvent d'accord. Je n'ay point
35 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
l'on en sent d'autant plus sa misère; mais que faire à cela mon cher Voltaire ? Les chagrins et l'ennuy qui tourmentent finiront
36 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e tout ce qui arrivera. Donnez moi toujours de vos nouvelles mon cher Voltaire . La disgrâce de mes parents ne vous refroidira pa
37 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
a place si Je vous Ecrivois plus long tems. Ainsy donc adieu mon cher Voltaire , Je vous aime et Je vous aimeray toujours.
38 (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
3 L'aveugle Dudeffand, au soi disant aveugle, mais très clair voyant Voltaire , Je ne vous diray point pourquoy J'ay tant tardé
39 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
onne qui n'auroit point eu la petite Vérole. Porté vous bien mon cher Voltaire , ne pensé point à vôtre âge, persuadé vous n'avoi
40 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
re jour, à un de mes amis, qu'on appellera ce siècle cy, le siécle de Voltaire ; personne ne s'est assez distingué dans aucuns Ge
41 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
as distinguer ceux qui méritent le plus les vôtres. Pour moi mon cher Voltaire , Je vous déclare que je prétend que vous me disti
42 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
car il est trop barbare d'écrire aoust, et de prononcer ou. L'aveugle Voltaire , à l'aveugle Madame la Marquise Du Déffant. Les g
43 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
gue au bout d'une demie heure, Je les rejette toutes et Je demande du Voltaire . J'ay reçû votre cecy, mais il me faut et puis ce
44 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
qui est arrivé avant le déluge. Ce n'est pas une chose gaye mon cher Voltaire que de viellir, surtout quand on n'a point fait l
45 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
’ay pû me séparer de telles personnes? J’en ay eû le courage mon cher Voltaire , parceque quand on est vielle il faut être chés s
46 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Ce 3 aoust 1774 Ne louez point nos révolutions mon cher Voltaire , celles qui sont arrivés loin d'être admirables s
47 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tes Les articles de ma dernière lettre, que cela m'encourage mon cher Voltaire , à vous Ecrire; on n'aime à parler que quant on e
48 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nces les plus particulières; Je ne dis pas chés mes amis; ah monsr de Voltaire y en a t'il dans le monde? Vous avez des adorateu
49 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
qui suffit pour l’honneur de celui qui les rassemble. Adieu mon cher Voltaire . Je ne sçay pas si vous trouvez que ce soit un bo
50 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
trouvez mauvais que je sois dificile. Je finis par vous dire mon cher Voltaire , que si vous m’aimez encore, et si vous voulez qu
51 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
que les bourses le deviennent aussy. Oh que vous êtes heureux d'être Voltaire , vous avez tout les bonheurs, les talents qui fon
52 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
le que le bon ton, que le bon Goût, se perdent dans un siècle où on à Voltaire ? C'est pourtant ce qui arrive; L'on reçoit tout d
53 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
omphe sur le fripon Jesuite. Je vous promet la vie Eternelle mon cher Voltaire ; si vous n'en Jouissez pas dans le ciel vous en J
54 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
de talent on doit trouver en soy de grandes ressourçes; il faut être Voltaire ou végéter. Quel plaisir pourois-je trouver à met
55 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
agances, un stile abominable; Je rejette le livre, Je me fais lire du Voltaire , quelquefois mad. de Sévigné, Hamilton, Labruyere
/ 55