/ 64
1 (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
temps. Je n'en ay pas été moins occupé de vous, moins touché de votre état , mais je m'étais interdit presque tout commerce,
certainement du mal sur la terre. Vous devez être de mon avis dans l' état où vous êtes, et je crois qu'il n'y a personne qu
bien au quel on puisse prétendre est de mener une vie conforme à son état et à son goust. Quand on en est venu là, on n'a p
2 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e, parce qu'ils ont une maladie de l'âme, et que toute maladie est un état triste. Mais vous dont l'âme se porte le mieux du
onne et d'ouvrir librement vôtre âme à vos amis? Voilà pourtant vôtre état . Vous vous trompez vous même quand vous dites que
isiez que vous voudriez vous ennuier. L'ennui est le pire de tous les états . Vous n'avez certainement autre chose à faire, au
3 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ibliothèque du Roi. Il en résulte qu'il est très vrai qu'aux premiers états de Blois dont vous ne vous souciez guêres, on don
t pied. Je ne pense point du tout que les parlements représentent les états généraux sur quelque pied que ce puisse être et q
our quarante mille francs, je ne me croirais point du tout partie des états généraux de France. Mais je ne veux point entrer
4 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
porter le bois de chaufage à Genêve sur la prétendue réquisition des états , parce qu'alors quelques personnes qui avaient en
n des états, parce qu'alors quelques personnes qui avaient entrée aux états avaient du bois à vendre; mais dans l'extrémité o
5 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ais voicy le fait. Mon âge et mes maux me mettent très souvent hors d’ état d’écrire. J’ai dicté ce croquis à Mr Du Rey, beau
est que d’avoir des fluxions sur les yeux. Je suis persuadé que vôtre état vous a exposée à de pareilles avantures. Je vous
6 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
bbé de Chaulieu, les deux dernières années de sa vie? Figurez vous un état mitoien entre vous et lui, c'est précisément ma s
n des plus beaux aspects de l'Europe. On a besoin absolument dans cet état de la consolation de la société. Vous jouïssez de
7 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rait par les amusements et les affaires. Vous êtes précisément dans l' état où l'on fait des réflexions; la perte des yeux se
moins votre santé, c'est là une chose nécessaire à tout âge et à tout état . La mienne n'est pas trop bonne, mais il est néce
8 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t tems de parler. Pour moi je ne me mêle point du tout des affaires d' état . Je me contente de dire hautement que je serai at
é de relever tous les services que Mr Le Duc De Choiseul a rendus à l' état ; et qu'en fesant l'éloge du Roi il a fait celui d
9 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r; ce cœur est plein de vous, il est continuellement sensible à vôtre état comme à vôtre mérite; il aime vôtre imagination e
au genre humain, pour la sûreté des princes, pour la tranquillité des états , et pour le bonheur des particuliers. Voilà ce qu
10 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
comme moi, de tant de pauvretés en tout genre; il est vrai que dans l' état où vous êtes on ne rit guères, mais vous soutenez
que dans l'état où vous êtes on ne rit guères, mais vous soutenez cet état , vous vous y êtes accoutumée, c'est pour vous une
11 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
omment en avez vous pû douter? femme d'un ministre, d'un secrétaire d' état , et par dessus tout d'un surintendant des postes?
président a la tête fort affoiblie; il est d'une douçeur qui rend son état encore plus intéressant; c'est un triste spectacl
12 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
voudrais vous accompagner, Madame, dans vôtre voiage, mais mon triste état ne me permet pas de me remuer, et d’ailleurs je n
13 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vous avez perdu la vue du corps, et si je suis à peuprès dans le même état quand l’hiver aproche, il me semble que nous avon
14 (1749) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
écrit par son ordre à ses amies. Si quelque chose pouvoit augmenter l' état horrible où je suis, ce seroit d'avoir pris avec
15 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous aller chercher si Je n'étois pas condamnée par le malheur de mon état à une vie sédentaire. Je ne suis à mon aise que d
e sont de vrais acteurs, ils Jouent tous d'après leur naturel et leur état , et non pas d'après celui du personnage qu'ils re
16 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s sçavez qu'il étoit devenû dévot ou plutôt qu'il en avoit embrassé l' état . Son Esprit n'étoit pas convaincû, ni son coeur n
son bien partagé selon la coutume. De ses amis il n'en parle point. L' état où il étoit depuis long tems ne m'a pas donné le
17 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
udrais habiter la chambre de Formont, je ne vous dis que la vérité. L’ état même de ma santé ne me permettrait pas de vous vo
le vous est aussi nécessaire que le manger et le dormir. Vôtre triste état vous met dans la nécessité d’être consolée par la
18 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
, pour mes oreilles, et pour mes jambes qui sont dans le plus mauvais état du monde. Madame Denis qui montre la musique à l'
quelques unes de ces Lettres, aiant l'anglais sous mes yeux. Mais mon état ne me permet point Paris: et d'ailleurs, j'ai eu
19 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mique attire toujours tout Paris. Je suis mort au monde. Ce serait un état assez doux si je ne souffrais pas horriblement. V
20 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tout à fait dans la nuit. Je pensais que vous étiez à peu près dans l' état de madame de Staal, aïant par dessus elle le bonh
'esprit. Adieu madame. Comptez que je sens bien vivement votre triste état , et que du bord de mon tombeau je voudrais pouvoi
21 (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'avisait pas de me persécuter autant que la fortune me favorise. Si l' état de ma santé, madame, me permet jamais de revoir l
22 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
madame. Je suis malade, portez vous bien, soyez aussi guaie que votre état le permet et ne boudez plus votre ancien ami qui
23 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
le train du monde, mais ce n'est pas le vôtre, et nous n'avons dans l' état où nous sommes vous et moi, de plus grand besoin
24 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
’est ce que nous pouvons faire de mieux à nôtre âge et dans le triste état où nous sommes. Vous me laissez deviner tout ce q
25 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nd on a eû une grande maladie, qu'on a soufert de grandes douleurs, l' état où l'on se trouve dans la convalescence est un ét
andes douleurs, l'état où l'on se trouve dans la convalescence est un état très heureux. On ne désire rien, on n'a nulle act
26 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'être vôtre confrère, et que je ne le suis pas tout à fait. Voicy mon état . J'ai des fluxions sur les yeux qui m'ont ôté l'u
rd; elles tombent sur la gorge, et je deviens muet. Voilà un plaisant état pour courir après une jeune femme à deux lieues d
27 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
2 de Juillet à demi mort, une fièvre lente, la poitrine affectée, son état empiroit tout les jours — mais insensiblement; Le
28 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
in que vous le pourez. Jouïssez de tous les plaisirs que vôtre triste état vous permet. Le mot de plaisirs est bien fort; j'
29 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Vraiment il s'agit entre nous de choses plus sérieuses, attendu nôtre état , nôtre âge, et nôtre façon de penser. Je ne conna
pouvoir avoir jamais le moindre soulagement; il s'est accoutumé à son état , et il aime la vie comme un fou. Ce n'est pas que
30 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ntents. Si l’ennuy ne survient pas Je les tient infiniment heureux. L’ état de leurs affaires y pourroit apporter quelque obs
31 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
cor/txt/001J’aurais été bien embarassé de les recevoir dans le triste état où je suis.http://www.e-enlightenment.com/item/vo
32 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t plus d'impression que les autres parce qu'ils vous rappellent vôtre état et celui de vos amis. Le grand secret des vers c'
e vin n'a été inventé que pour donner de la force. Je conçois que son état vous attriste. Vous n'avez point dites vous de co
33 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e 16 Juin 1774 Monsieur de L'Isle m'avois prévenu Monsieur que sur l' état de votre dépense, vous m'aviéz mis à la pension,
34 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
une parfaite santé ni à aucun plaisir; Je supporteroit patiemment mon état actuel qui aux yeux de tout le monde paroit bien
35 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ctuellement du Dannemarck, ni du reste du monde: sa santé est dans un état déplorable; il voyage avec deux Malades qu’il a t
36 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nd de mon tombeau je fais des vœux pour vous. Je suis occupé de vôtre état . Je suis en colère contre la nature qui m'a trop
37 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de monsieur Guillemet. Si je retrouve un peu de santé dans le triste état où je suis, je vais me remettre à travaillér pour
38 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ous devez sentir à tous les moments. Si avec cela vous digérez, votre état sera tolérable. Je crois, toutte réflexion faitte
39 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
'un seul malheur dans la vie, qui est celui d'être né. Il n'i a aucun état tel qu'il puisse être qui me paroisse préférable
40 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
uhaitterais passionément que ce mot vous convint. Il y a peut être un état assez agréable dans le monde, c'est celui d'imbéc
41 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e ses vassaux d'Amboise! On dit que le bled a manqué jusques dans ses états . Nous n'en avons point dans nôtre païs barbare. J
42 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tée. Vous savez que le gros recueil de l'enciclopédie est prisonier d' état à la Bastille avec st Billard et st Grisel. Celà
43 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
24e Mars 1772 Je vous écris, Madame, malgré le pitoiable état où mon grand âge, ma mauvaise santé et le climat
44 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ée. Cependant vous avez un grand courage puisque vous supportez votre état , mais j'ay peur que vous n'ayez pas le courage de
45 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
uérir. Vous m'indiquez toutes les sortes de consolation propres à mon état et à mon âge. Je conviens qu'il n'i en a point d'
46 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
mie. Votre Empire est universel, vous n'êtes point fait pour un petit état Mais revenons à notre Capucinerie. Vous ne fûtes
47 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n oncle chanoine; il est vrai encor que je suis à peu près réduit à l' état d'Abélard, mais malheureusement pour moi je ne pe
nû dans Paris de plus aimable. J'ai été sensiblement affligé de vôtre état , et je vous jure qu'il n'a pas peu contribué à me
48 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s être. Je ne m'en intéresse pas moins tendrement à vous. Mais dans l' état où nous sommes tout deux que pouvons nous faire l
49 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
lheurs qui me sont arrivés, et n'avoir pas connû ce que c'étoit que l' état de la viellesse avec une fortune des plus médiocr
50 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l'imagination ne sert qu'à nous tourmenter. Voilà, à peu près, nôtre état ; et quand avec celà on a perdu les deux yeux, il
51 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
un bon estomach, et toutes les consolations qui peuvent rendre vôtre état supportable; j'en suis toujours pénétré. Je vous
52 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état , s'il se dépite contre sa faiblesse, si la nature
53 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l éxiste; celà est bien audessus de ma manufacture de soie. Je sers l' état ; je donne au Roi de nouveaux sujets; je fournis d
54 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
elle se moque de mes honneurs et de mon apopléxie. Jugez si dans cet état j'ai eu des choses bien amusantes à vous dire; je
55 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
aime à présent que le soleil. Vous ne le voïez guères, Madame, dans l' état où sont vos yeux, mais il est bon du moins d'en ê
56 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
oup de tems à elle; mais en avez vous, Madame, vous, qui malgré vôtre état de recueillement passez vôtre vie à courir? Je vo
57 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ent heureux; et J’en suis si convaincûe, que je n’envie le sort n’y l’ état de personnes; n’y d’aucunes espèces d’individus,
58 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que ceux de l'âme. Je vous trouve admirable de soutenir si bien vôtre état . Vous jouïssez, au moins, de toutes les douceurs
59 (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
our la tolérance, elle ne se contente pas de l'avoir Etablie dans ses états , elle l'envoye précher chés ses voisins par cinqu
60 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e qui me vient de vous me tire de la létargie qui devient presque mon état habituel; Jamais vos lettres ni vos ouvrages ne p
61 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
us ne sçavez point et vous ne pouvez sçavoir par vous même quel est l' état de ceux qui pensent, qui réfléchissent, qui ont q
62 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
avait point d'exemple, les finances vont être gouvernées en forme. L' état qui a été aussi malade que vous et moi reprendra
63 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
us bête qu'à l'ordinaire. Ne vous dégoûtez point de moi, pensez à mon état et tâchez de L'adouçir, en m'écrivant très souven
64 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
les abuser. Je crois que j'ai vu plus de cinq cent personnes de tout état et de tout païs dans ma retraitte, et je ne crois
/ 64