/ 166
1 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous soyez appercû du tems qu'il y a que Je n'ay Eû l'honneur de vous Ecrire , mais si par hazard vous l'avez remarqué il faut
ombien j'ay l'âme triste et que Je prends bien mal mon tems pour vous Ecrire , mais monsieur consolez moi, Ecartez les vapeurs
à l'accadémie et la préface; on est tout Etonné en lisant ce que vous Ecrivez que tout le monde n'Ecrive pas bien; il semble qu
on est tout Etonné en lisant ce que vous Ecrivez que tout le monde n' Ecrive pas bien; il semble qu'il n'y a rien de si facile
onde n'Ecrive pas bien; il semble qu'il n'y a rien de si facile que d' Ecrire comme vous, et cependant personne au monde n'en a
2 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
15 et de Louis 16. Enfin madame vous vous humanisez avec moy, vous m' écrivez , vous me fournissez matière à écrire, vous m'envo
vous humanisez avec moy, vous m'écrivez, vous me fournissez matière à écrire , vous m'envoiez de très jolis vershttp://www.e-en
e de ne m'avoir jamais instruit de rien, et d'avoir voulu que je vous écrivisse de mon désert où j'ignorais tout ce qui se passai
mon désert où j'ignorais tout ce qui se passait dans le monde. Vous m' écriviez quelquefois quatre mots cachetés du grand sceau d
une nouvelle des grands tourbillons qui vous entourent et moy je vous écrirai tout ce que je saurai dans ma solitude. Vous voie
3 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris le 15 Juin 1771 Je ne vous Ecris plus si Exactement, voicy pourquoy. Tant que J’ét
et que si on ne vous le dit pas soy même c’est qu’on s’est interdit d’ écrire à personne. Ce n’est point une fausse défaite, c’
ment.com/item/voltfrVF1210433_1key001cor/nts/002, toutes ces sortes d’ écrits sont entre leurs mains, mais J’ay recommandé d’y
qui me renvoye à ne lire que le siècle de Louis XIV, et à ce qu’on a Ecrit il y a 40 ou 50 ans. J’en Excepte le dernier ouvr
4 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Mais si nous avions eu le malheur de perdre mr Henaut aurait il fallu écrire à mr Dargenson? Je n'ay point écrit à son fils pa
perdre mr Henaut aurait il fallu écrire à mr Dargenson? Je n'ay point écrit à son fils parce que son fils ne m'écrirait pas s
mr Dargenson? Je n'ay point écrit à son fils parce que son fils ne m' écrirait pas sur la mort de mon père. Savez vous madame qu
la mort de mon père. Savez vous madame qu'il m'en coûte infiniment d' écrire ? Je vois à peine mon papier; et je suis très mala
d'écrire? Je vois à peine mon papier; et je suis très malade. Je vous écris parce que vous vous croiez malheureuse et que vou
5 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
honneur de m'envoier son discours à l'académie. Il est noble, décent, écrit du stile convenable. J'en suis extrêmment content
n doit parler à son souverain d'une manière un peu plus honnête. J'ai écrit ce que j'en pensais à un homme qui a montré ma Le
or plus content s'il voiait que je parle dans le peu de Lettres que j' écris , de la reconnaissance que je dois au mari de vôtr
grand-maman. Adieu, Madame, soupez, digérez, conversez, et quand vous écrirez à vôtre grand maman, qui ne m'écrit point, mettez
gérez, conversez, et quand vous écrirez à vôtre grand maman, qui ne m' écrit point, mettez moi tout de mon long à ses pieds. J
6 (1749) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
and article pour vous dans sa lettre. Elle m'avoit recommandé de vous écrire , et j'avois cru remplir mon devoir en écrivant à
évènement en plaisanterie, et c'est sur ce malheureux ton que j'avois écrit par son ordre à ses amies. Si quelque chose pouvo
a suitte empoisonne le reste de ma vie misérable. Je ne vous ay point écrit pour ses couches, et je vous annonce sa mort. C'e
7 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Il me prend une Envie à laquelle Je ne puis résister, c’est de vous Ecrire ; Je vous mets peut être au désespoir, votre proje
w.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240154_1key001cor/nts/001 qui m’a écrit de Chanteloup tout les Enchantemens où il est de
is, elle me fait entendre un langage que sans vous je croirais perdû. Ecrivez moi donc, mais que ce soit avec confiance, et com
on jugement se rapporte au vôtre; faites moi part de tout ce que vous écrivez . Je n’ay Jamais eû tant de besoin des soins et de
8 (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Bale ce 23 may [1734] Vraiment madame quand j'eus l'honneur de vous écrire , et de vous prier d'engager vos amis à parler à M
frVF0870023_1key001cor/nts/002 livre à quelque janseniste. Si j'avois écrit qu'il n'y a point de dieu, ces messieurs auroient
ront nul bien, et qui me feront grand tort. J'étois à Londres quand j' écrivis tout cela, et les Anglois qui voioient mon manusc
70023_1key001cor/nts/004. Si vous vouliez m'honorer de votre souvenir écrivez chez moy à Paris vis à vis st Gervais. Les lettre
9 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
z vous combien il est plaisant d'être libre chez un Roy, de penser, d' écrire , de dire tout ce qu'on veut. La gêne de l'âme m'a
s l'autheur a été plus adroit que moy, il s'est bien donné de garde d' écrire en français. Apropos madame ne montrez point ma l
s que ce ne soit au président indulgent et au discret Dalemberg. Si j' écris en français c'est pour vous et pour eux. J'ay tou
, je suis si acoutumé à parler librement que je suis toujours prest à écrire une sottise. Vous voyez donc souvent mr l'abbé Ch
ux de mes ouvrages. Il les aime et il ne m'aime point. Vous daignez m' écrire et il me laisse là. Il s'imagine qu'il faut rompr
10 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
il 1760 Vous ne sçavez pas monsieur pourquoy J'aye l'honneur de vous écrire aujourd'huy, c'est pour vous dire que Je suis tra
faire de vous un saint. Sçavez vous ce qui vous arrivera si vous ne m' écrivez pas et si vous ne m'envoyez pas vos deux chants d
anoniser, par tous les Pompignans, Je vous attriburay tous les petits Ecrits que l'on débite dans les maisons sous votre nom,
11 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
udicieuse quinze vingt de st Joseph. Rousseau, dont vous me parlez, m' écrivit il y a trois ans ces propres mots, de Montmorency
ve; en un mot, je ne comprends point sur quel prétexte Rousseau put m' écrire une pareille lettre. Il a sans doute bien senti q
avais fais une brigue contre lui, moi qui ne vais jamais à Genêve. Il écrit à madame le Duchesse de Luxembourg, que je me sui
e le plus méchant des hommes. Je n'ai pas même voulu lire un seul des écrits qu'on a faits contre lui dans cette circonstance
12 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mander, ni de la Suisse, ni de Genêve, ni de l’Allemagne; quoiqu’on m’ écrive que vous vous divertissez, que vous donnez à soup
le l’autre moitié; quoique d’ordinaire je ne puisse prendre sur moi d’ écrire une Lettre sans avoir un sujet pressant de la fai
cablent et ne me laissent pas un moment, il faut pourtant que je vous écrive , dussai-je vous ennuier. Je ne veux pas vous cont
13 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
évr: 1771 Je vous demande en grâce, madame, de vouloir bien me faire écrire sur le champ, s’il est vrai que le grand Maman ai
as encor avisé de nous deffendre ces sentiments là. Portez vous bien; écrivez moi tout ce qui vous plaira, et conservez moi un
14 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
plaisir; partagez avec moi toutes vos successions. Je désire le petit écrit sur les bleds, tout ce qui passe par vos mains me
p vos trois filles pour m'en apporter l'assurance; Joignez y le petit écrit sur les bleds. Dites à mad. Denis combien Je suis
15 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
à Ferney 19e august 1763 car il est trop barbare d' écrire aoust, et de prononcer ou. L'aveugle Voltaire, à
t. Les gens de nôtre espèce, Madame, devraient se parler au lieu de s' écrire , et nous devrions nous donner rendez-vous aux qui
ché. Je le supplie de vous en dire autant quand j'ai l'honneur de lui écrire . Adieu, Madame, je ne sçais si nous avons jamais
16 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Il y a plus de six semaines, madame, que Je suis toujours prêt à vous Ecrire , à m'informer de votre santé, à vous demander com
voilà ma destinée; pardonnez moi si J'ay passé tant de tems sans vous Ecrire . Vous sçavez que Je vous aimeray toujours. Vous m
//www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/002; on Ecrit quand on aime. Cela est vray; mais pour Ecrire de
_1key001cor/nts/002; on Ecrit quand on aime. Cela est vray; mais pour Ecrire des choses agréables il faut que l'âme et le corp
rs qu'elle va faire le tour de son vaste Empire; elle m'a promis de m' écrire des Extrémités de l'Asie, cela forme un beau spec
17 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
J’ écris de ma main madame cette fois-ci, et d’une petite
cantons, et j’ai conclu que l’Europe pensait comme moi. Au reste je n’ écris à personne, et je ne fatigue la poste qu’à porter
18 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
24e Mars 1772 Je vous écris , Madame, malgré le pitoiable état où mon grand âg
aux deux personnes respectables qui ne me connaissent pas. Je ne leur écris point parce qu’on m’a dit qu’ils ne voulaient pas
ur écris point parce qu’on m’a dit qu’ils ne voulaient pas qu’on leur écrivit , et que d’ailleurs je ne sais comment m’y prendre
19 (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m' Ecrire ; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me fo
uhait et elle concours autant qu'il lui est possible au succès de vos Ecrits ; Le fanatisme dans tous les genres fait dire et f
où il lui chante pouille, et puis étant arrivé à un port de mer il a Ecrit au chancelier pour lui demander un garde qui le c
me promettez, LES SCITHES; Je chercheray un bon lecteur. Votre petit écrit sur les panégiriques m'a fait grand plaisir. J'ap
20 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
este que je vous ferois. J'ay fait mon possible pour l'engager à vous Ecrire directement, Je n'ay pû l'y déterminer, vous verr
i, ayez plus de confiance en moi et vous ne serez plus embarassé de m' Ecrire .
21 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Mad. Denis m'avoit annoncée sont départ, et Je l'ay attendû pour vous Ecrire ; elle me vint voir hier, elle part m'a t'elle dit
e vous embrasser, de vous dire un million de choses qu'on ne sçauroit Ecrire . J'ay un vray chagrin de perdre cette espérance;
22 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nsieur de Bellestat qui en fait la Critique; ce n'est point luy qui a Ecrit la lettre que vous m'avez envoyée; et qui donc? C
un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur
ien; sa santé n'est pas mauvaise, mais sa tête ne va pas bien; ne luy écrivez plus sur ce sujet, je vous le demande en Grâce. L
mble moins; mais je vous avoueray naturellement, que vous n'avez rien Ecrit qui vaillent mieux; si vous avez à être Jaloux so
23 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
je lui parlerai, et surtout, je l'écouterai. Nos malheureux Welches n' écriront jamais l'histoire comme lui. Ils sont continuelle
, celles de l'Eglise, et celles des tribunaux appellés Parlements. On écrit l'histoire en France comme on fait un compliment
choquer personne. Et puis je ne sais, si nôtre histoire mérite d'être écrite . J'aime bien autant encor la philosophie de Mr Hu
24 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
i qui se dit mon ami, de s'être servi de mon nom, et de feindre que j' écris une Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a s
Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a sept ans que je ne lui ai écrit . Je me ferais sans doute honneur de cette Lettre
assure, Madame, que je n'ai point du tout songé à railler quand j'ai écrit à David Hume; c'est une Lettre que je lui ai réel
25 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s, si je suis devenüe difficile. Me soupçonnez vous, de lire tous les Ecrits dont nous sommes inondés? Pour me forcer à les li
, par Mr Gaillard? Dites m’en vôtre avis. Adieu, Je vous quitte, pour Ecrire à la grand maman; Je lui envoye vôtre lettre; Ell
26 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
er soin fut de lire votre préface et deux ou trois chapitres; Je vous Ecrivis sur le champ de ma propre main une lettre de 8 pa
pût presque rien déchifrer, Je ne me souvenois plus de ce que J'avois Ecrit ; Je fus si dépité que je résolus d'attendre pour
e J'avois Ecrit; Je fus si dépité que je résolus d'attendre pour vous Ecrire que J'Eusse entierrement fini votre livre. Ce qui
sprit, peu de talent et point de goût, qui quoique très honnêtes gens Ecrivent les choses les plus malsonnantes sur la morale, d
27 (1740) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de lettre, c'est votre approbation qu'il me faut. Je n'aurois Jamais Ecrit si Je n'ambitionnoit de plaire au peu de personne
28 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous lui parlez de moi et où vous vous plaignez de ce que Je ne vous Ecris plus; Je suis bien aise que vous vous en soyez ap
que J'ay contre vous. Vous ne répondez Jamais aux choses que Je vous Ecris , aux questions que Je vous fais, vous avez l'air
re qu'il n'y a rien de plus ennuyeux, de plus fastidieux que tous ces Ecrits et tous leurs auteurs; des cyniques, des pédans,
29 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
4e Juin 1764 aux Délices J' écris avec grand plaisir, Madame, quand j'ai un sujet;
aux Délices J'écris avec grand plaisir, Madame, quand j'ai un sujet; écrire vaguement et sans’ avoir rien à dire c'est mâcher
s deux correspondants s'ennuient mutuellement et cessent bientôt de s' écrire . Nous avons un grand objet à traitter, il s'agit
30 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
19e fév: 1766 Il y a un mois, Madame, que j'ai envie de vous écrire tous les jours, mais je me suis plongé dans la mé
iste et la plus épineuse, et j'ai vu que je n'étais pas digne de vous écrire . Vous me mandâtes par vôtre dernière Lettre que n
e allait partir, je reçois la vôtre du 13 fév: Soiez sûre que je vous écrirai toutes les fois qu'il me viendra des idées qui me
31 (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e le pédant commentateur de Pierre Corneille n'a eu l'honneur de vous écrire . Il faut que je vous dise une chose très consolan
ense ne s'est point affaiblie en elle. Elle marche, elle digère, elle écrit , elle gouverne très bien les affaires de sa maiso
32 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nment.com/item/voltfrVF1180227_1key001cor/txt/002 Eh bien, Madame, j' écris très souvent quand j'ai des thêmes. Faittes vous
t c'est au collège qu'il faut les renvoyer. Mr Le Duc De Choiseul m'a écrit trois pages de sa main pour m'assurer de l'innoce
33 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ne triste ressemblance; J’aimerois mieux en avoir d’autres et pouvoir Ecrire des Epitres aussi charmante que celles dont vous
voyé celle au Roy de Danemarck? Sçavez vous qu’il court ici plusieurs Ecrits qu’on dit être de vous, et qu’on a même Envoyé à
34 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de Denis est à Paris, et moi entre les Alpes et le mont Jura, alors j' écris régulièrement, et ma plume va comme une folle. L'
com/item/voltfrVF1170235_1key001cor/nts/001, ennemi de mr Hume, qui a écrit contre moi, et qui m'a reproché d'aller à confess
. Ils servent si bien le Roi qu'ils n'ont seulement pas eu le temps d' écrire ni à made Denis ni à moi. J'ai bâti un châtau com
35 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
stile est entre le vôtre et celui de ceux qui passent pour très bien Ecrire . http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF118
01Mr de Belesta n'est pas du nombre de ceux là; il est prouvé qu'il n' écrit pas même aussy bien qu'un cocher. Cet homme est p
et qui pour toute dotte a vingt six mille francs. Si cet homme vous a Ecrit de belles lettres soyez bien certain qu'elles n'é
36 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
uré à ma porte, et non pas à ma prière. Il était lâ, le coquin, et il écrivait en cour (comme nous disons nous autres provinciau
t il écrivait en cour (comme nous disons nous autres provinciaux), il écrivait même en parlement, et il y avait du bruit, et j'é
nlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/004 que j'avais écrite à un de mes amis nommé Damilaville. Il y a dans c
lightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/txt/003 bien longue, écrite toutte de ma main. Il y a longtemps que je n'en a
37 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Guillemet, où il est fait mention de moy; J'avois résolue de ne point Ecrire à ce Monsieur Guillemet, jusqu'à ce qu'il me fit
ivoit volontiers quand il avoit un thême, mais qu'il n'aimoit point à Ecrire quand il n'avoit rien à dire; c'étoit une leçon q
ne d'elle. Je crois que Monsieur Guillemet ne se flatte pas qu'on lui écrive des Gazette; d'ailleur ce n'est pas mon talent, e
38 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
frVF1210197_1key001cor/nts/005. Si à vos moments perdus vous voulez m’ écrire tout ce que vous avez sur le cœur et tout ce qui
Madame, conservez moi une amitié qui fait ma plus chère consolation, écrivez moi tout ce que vous pourez m’écrire, et envoiez,
fait ma plus chère consolation, écrivez moi tout ce que vous pourez m’ écrire , et envoiez, encor une fois, vôtre lettre chez Mr
39 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
i pas envoiées. Nonseulement je n’envoie le livre à personne, et je n’ écris prèsque à personne, mais je pense que la moitié d
e auprès de vôtre grand-maman. Puisque vous m’envoiez ce qu’elle vous écrit pour moi, envoiez lui donc ce que je vous écris p
voiez ce qu’elle vous écrit pour moi, envoiez lui donc ce que je vous écris pour elle, et songez que vous et vôtre grand-mama
40 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nment.com/item/voltfrVF1210139_1key001cor/nts/004. Je veux que vous m' écriviez d'oresnavant à coeur ouvert, nous n'avons rien à
1cor/nts/005 ensemble. Mais quelque chose que vous aiez la bonté de m' écrire , faittes contresigner par vôtre grand maman, ou e
41 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
t ne voulez vous pas connoitre tout cela par vous même? Cessez donc d’ écrire si vous voulez nous persuader que c’est votre âge
dans tout ce qu’on fait, dans tout ce qu’on dit et dans tout ce qu’on écrit . Donnez moi de vos nouvelles, envoyez moi toutes
42 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
octobre 1759 Votre dernière lettre monsieur est divine; si vous m'en écriviez souvent de semblables je serois la plus heureuse
e voudrois, vous auriez un cahier de papier sur votre bureau, où vous écririez dans vos moments de Loisir tout ce qui vous passe
item/voltfrVF1040423_1key001cor/txt/001il ne m'appartient pas de vous écrire des lettres immenses et de payer le plaisir que m
it mil tendres compliments. Il a bien du plaisir à lire ce que vous m' écrivez .http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF10404
43 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ts/002 de vous dire beaucoup de choses, peutêtre vous les aura t'elle écrit elle même, mais elle dit si bien qu'il n'y a pas
plus régulier que le mien, Je vous prie la première fois que vous lui Ecrirez de lui accuser pour moi la réception de cette req
/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/005, elle me mande que vous lui avez Ecrit sous l'adresse de sa femme de chambre, en lui env
44 (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ai reçu, madame, une lettre charmante; comment ne le serait elle pas, écrite par vous & par mr de Formont? Une lettre de v
ne autre. Je le sens bien par cette lettre séduisante que vous m'avez écrite , & c'est précisément ce qui fait que j'en vou
45 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
8e février 1768, à Ferney Je n' écris point, Madame, cela est vrai, et la raison en est
ar des sotises qui m'accablent comme si elles étaient sérieuses. Je n' écris point, mais je vous aime de tout mon cœur. Quand
46 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e grand maman est adorable. Je m'imagine l'entendre parler quand elle écrit . Elle me mande qu'elle est fort prudente. De là j
at où je suis, je vais me remettre à travaillér pour vous. Je ne vous écrirai point des lettres inutiles, mais je tâche de fair
47 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ité, c'est tout ce qui me reste, et ce reste est pour vous, mais je n' écris guères que dans les occasions. Que vous dirais je
www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/nts/001; je n' écris point au Président Hénaut; mais je lui souhaitte
48 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que vous pourez. Votre lettre m'a fait tant d'impression que je vous écris sur le champ, moy qui n'écris guères; j'ay une do
m'a fait tant d'impression que je vous écris sur le champ, moy qui n' écris guères; j'ay une douzaine de fardeaux à porter, j
49 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
reproche tous les Jours, monsieur, de n'avoir point l'honneur de vous écrire ; sçavez vous ce qui m'en Empêche? c'est que je m'
lettres me le font entrevoir, et je ne le trouve que dans ce que vous Ecrivez . Envoyez le moi donc souvent par la poste et que
50 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
me très borné, qui n'a ni esprit ni littérature, et ne sçait même pas Ecrire une lettre; on juge que cette ouvrage est de plus
y fort aise, parce que j'auray toujours du plaisir à lire ce que vous Ecrirez ; laissez, laissez au Président sa façon de penser
51 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
des choses absolument nécessaires. Vous ne pouviez vous empêcher de m' écrire la très philosophique et très triste Lettre que j
sophique et très triste Lettre que j'ai reçue de vous; et moi je vous écris nécessairement que le courage, la résignation aux
//www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/013 J' écris rarement, parce que je suis agriculteur. Vous ne
52 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/txt/001 Vous m'avez écrit , Madame, une Lettre tout animée de l'entousiasme
ur qui vous est attaché depuis si longtemps. Je n'ai point voulu vous écrire par la poste, ce n'est pas que je craigne que ma
ne l'est point du tout, qu'il est chanoine de st Honoré, et qu'il m'a écrit pour me prier de lui envoier son ouvrage postume.
ous aimeriez si vous les connaissiez. Feu l'abbé Bazin n'aurait point écrit sur ces matières, si les maîtres de l'erreur s'ét
53 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e n'est pas assurément, Madame, une Lettre de bonne année que je vous écris , car tous les jours m'ont paru fort égaux, et il
il n'y en a point où je ne vous sois très tendrement attaché. Je vous écris pour vous dire que votre petite mère, ou grand'mè
tre petite mère, ou grand'mère (je ne sais comment vous l'appellez) a écrit à son protégé Dupuits, une Lettre où elle met, sa
54 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
plus de connaissance que lui. Je vous disais, madame, que je ne vous écrivais point, mais je veux vous écrire; j'ai pourtant bi
vous disais, madame, que je ne vous écrivais point, mais je veux vous écrire ; j'ai pourtant bien des affaires; un laboureur qu
55 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n'en est pas moins vray. Comme vous ne vous accomodez pas que je vous écrive , simplement pour écrire, j'ay l'honneur de vous d
Comme vous ne vous accomodez pas que je vous écrive, simplement pour écrire , j'ay l'honneur de vous dépécher deux petits manu
56 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
6e janv: 1769 Madame, Voilà encor un thême; j' écris donc. Par une lettrehttp://www.e-enlightenment.co
1key001cor/nts/006. Elle le demande comme vous; il faut qu'elle fasse écrire par Corby à Marc Michel Rey, libraire d'Amsterdam
57 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
re. Je ne veux point abuser de votre complaisance en vous priant de m' écrire souvent, vous avez de bien meilleurs emplois à fa
de tems à souffrir. Cette réflexion est commune, elle a été dites et Ecrites par tout le monde mais sans le sentir, et moi Je
58 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ère qu’elles me serons confirmées par vous même. Vous ne m’avez point écrit depuis ma dernière lettrehttp://www.e-enlightenme
59 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
contrée bien rarement ailleurs. Si je n'ai point eu l'honneur de vous écrire , c'est que ma retraitte m'a fait penser qu'un hom
'y a pas moyen, tant je suis devenu hardi avec l'âge; je ne peux plus écrire que ce que je pense, et je pense si librement qu'
e quatre jours avant vous. Le roy de Prusse me faisait l'honneur de m' écrire assez régulièrement avant que les Russes lui euss
ui eussent donné sur les oreilles. Il n'a pas actuellement le temps d' écrire , je le crois très embarassé, et à moins d'un prod
60 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
pas vous punir de mort subite, Je pris la résolution de ne vous plus Ecrire ; cela me coûtoit beaucoup, et vous pouvez en Juge
plus forte raison celle des rats et des grenouilles; Je lis ce qui s' écrit pour ou contre. Il y a quelques articles de Frero
sont deux malheurs irréparables, et dont Je ne me consoleray Jamais. Ecrivez moi souvent et envoyez moi tout ce que vous ferez
61 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
chargé. Je ne puis exprimer le plaisir que J'ay eû; mais comme il Est écrit que Je ne sçaurois avoir de Joye parfaitte, il se
vos plus grands admirateurs; J'ay été fort aise de ce que vous m'avez écrit sur le président, il y a été extrêmement sensible
tp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/nts/002 Ecrivez moi le plus souvent que vous pourrez. Je voudrois
62 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r des lettres ce serait les vôtres qu'il faudrait publier; elles sont écrites avec cette imagination naturelle et charmante qui
63 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vôtre. Mais que vous mander des montagnes des Vauges! et comment vous écrire quand je n'étois occupé que de priscilianites et
. Et vous aussi madame vous vous repentirez d'avoir voulu que je vous écrive . Je ne suis plus de ce monde et je me trouve asse
64 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
non pas moi. Vous voiez surtout à merveille le ridicule de la façon d' écrire d'aujourd'hui. Le stile qui est à la mode me port
d'aujourd'hui. Le stile qui est à la mode me porte plus que jamais à écrire avec la plus grande simplicité. Il n'est pas just
65 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une
les ont d'autres affaires que celles du mont Jura; mais on peut faire écrire un mot, consoler, encourager un pauvre homme. Enf
66 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e 9bre 1774 J'ai encor cette fois cy, Madame, un bon thême pour vous écrire . Ce thême n'est ni le parlement, ni le grand cons
t dans cette affaire, il ne m'apartient pas de m'en mêler. Je ne vous écris , Madame, que pour vous remercier clandestinement,
67 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l est très vrai que vous n'avez plus rien à me dire puisque vous ne m' écrivez point, mais il n'est pas vrai que je sois comblé
grandes affaires, comment voulez vous qu'un pauvre solitaire ose vous écrire du fond de ses déserts et ses neiges, privé de to
68 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ltiplier les miennes; mais ne Voilà t’il pas que vous me forcé à vous Ecrire , pour vous accabler de plainte et de reproche! Pl
69 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
lettre. Je n'ay pu attendre la grand maman. Je viens de relire votre Ecrit aux trois imposteurshttp://www.e-enlightenment.co
ilton, Labruyere, la Rochefoucault et puis quelquefois des livres mal Ecrits , comme les mémoires de mademoisellehttp://www.e-e
r, ils me font dire hautement que Je ne puis souffrir les livres bien Ecrits ; J'aime mieux passer pour avoir le goût dépravé q
70 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n'est point une excuse auprès de moi; et quoi que je ne puisse guères écrire de ma main, je pouvais du moins dicter des choses
oires de Mylord Bollingbrok; il me semble qu'il parlait mieux qu'il n' écrivait ; je vous avouë que je trouve autant d'obscurité d
71 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
arge d’y répondre, et Je vais vous transcrire mot à mot ce que l’on m’ écrit en m’envoyant la dernière. ‘Voici une lettre de m
mais que, pour de très bonnes raisons, J’ay pris le party de ne plus Ecrire du tout, que quand on est parvenüe à un certain â
72 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
le; si mes ouvrages ne le sont pas. Ma santé est horrible, et quand j’ écris ce n’est qu’au milieu des souffrances. Soiez bien
73 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
téresse par une raison assez singulière, et vous verrez dans ce petit écrit des choses plus singulières encore. Je plains la
74 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
utre. Je les condamne touttes, et je pense que comme il ne faut point écrire tout ce qu'ont fait les rois, mais seulement ce q
u'ils ont fait de mémorable, il ne faut point imprimer tout ce qu'ont écrit de pauvres autheurs, mais seulement ce qui peut à
75 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180299_1key001cor/nts/001 écrites de Nuremberg. Ouï, j'en ai lu deux ou trois il y
qui lui soit plus attaché que moi, et vous savez bien qu'on peut tout écrire sans se compromettre. Bon soir, madame, je vous a
76 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
un moment de libre. Cependant, Madame, j'ai toujours le temps de vous écrire , et c'est le temps le plus agréablement emploié d
ticles de vôtre Lettre? suis-je un homme qui ne lise pas ce qu'on lui écrit ? suis-je un homme qui écrive à contre-cœur? et au
-je un homme qui ne lise pas ce qu'on lui écrit? suis-je un homme qui écrive à contre-cœur? et aurez vous d'autres reproches à
77 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ndre de copie. Adieu, Madame, je souffre beaucoup; je ne pourais rien écrire qui pût vous amuser. Je suis forcé de finir en vo
78 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
oute et de la fièvre, ramasse le peu de force qui lui reste pour vous écrire , et pour vous suplier de faire passer à vôtre gra
79 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
cette folle. Je croirois que Mr De l'Isle a raison, tout ce que vous Ecrivez confirme ses dépositions. Si votre corps est mala
80 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ur sa cheminée. Elle achette tout ceux qu'elle recontre. Quand vous m' écrirez , qu'il y ait un article pour elle que Je puisse l
81 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
eury assemblerait les chambres contre tout autre, et on Lascérerait l' écrit scandaleux. Mais aparament qu'on craint encor des
tres Anglais leurs livres valent mieux qu'eux. J'ai l'honneur de vous écrire rârement, Madame, ce n'est pas seulement ma mauva
82 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
enez vous que la prétentions au bel esprit puisse résoudre des Gens à Ecrire et à lire des choses aussy ennuyeuse? Ah! Monsieu
t'il un lieu sur terre où l'on puisse ne pas sentir le charme de vos Ecrits , et comment n'êtes vous pas la pierre de touche p
83 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n thème, Madame, et je vais le remplir: car vous savez que je ne peux écrire pour écrire, c'est perdre son temps et le faire p
ame, et je vais le remplir: car vous savez que je ne peux écrire pour écrire , c'est perdre son temps et le faire perdre aux au
84 (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
pour vous remercier de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m' écrire . Il y a longtems que je compte votre nom, et celu
85 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ue je possède le don d'ennuier, comme tous ces messieurs, que je vous écris une si courte Lettre, mais c'est réellement parce
86 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vie; cela ne vaut pas l'occupation ni la société, mais cela y suplée. Ecrivez moi, réveillez moi, aimez moi, ou faites en le se
87 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e que vous voudrez lui donner), sur notre Moliere. L'on me lût hier l' Ecrit qui a remporté le prix à L'académiehttp://www.e-e
88 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
VF1190428b_1key001cor/nts/001, elle aura Eû le même sort qu'une que J' écrivis dans le même tems et que l'on ne mit point à la p
89 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
que vous leur Ecrivés, et je me passeray très facilement de ce qu’ils Ecrivent . Que dites vous de l’aventure des deux soldats de
90 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ment en confirmant Tout ce que depuis quatre ans vous m'en aviés fait Ecrire ; vous avez pris de l'humeur mal àpropos. Si vous
91 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardon
02 au Roy de Pologne; trois ou quatre Lettres par an dans ce goût là, écrites aux puissances, ou soidisant telles, ne laisserai
92 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ou végéter. Quel plaisir pourois-je trouver à mettre mes pensées par écrit ? Elles ne servent qu'à me tourmenter, et cela sat
vous obéïr, mais comment aurois-je la témérité de vous critiquer par écrit ? Il faut que vous réitériez encor cet ordre pour
93 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ui les gouvernent. Vous n'avez sçu ce que vous disiez quand vous avez Ecrit qui n'a pas l'esprit de son âge, de son âge a t
r de Luxembourg? J'ay fait lire à mad. de Luxemb͞. ce que vous m'avez écrit pour elle, cela a été reçû coucy coucy. Vous êtes
94 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120097_1key001cor/txt/001 N' écrirez vous donc point au président? Mr Dargenson lui a
95 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tribuer cet ouvrage. Vous reconnaîtrez que c'est un recueil de pièces écrites par des mains différentes. Il est d'ailleurs remp
96 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
23 juillet 1768 Vous avez raison, monsieur, il faut un sujet pour Ecrire ; il seroit cependant facile de s'en passer; la co
97 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ce 14 aoust 1768 Ah J'ay un thème pour vous Ecrire , J'ay entre mes mains la copie de vôtre lettrehtt
98 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s ne pourriez sans ingratitude être mécontent d'elle. Si elle ne vous Ecris pas souvent c'est qu'elle n'a pas un moment à ell
99 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ésirer qu'il ne parle de nous ni en bien ni en mal dans aucuns de ses Ecrits publics ou qui peuvent le devenir; que son silenc
100 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
, Madame, qui vous demande pardon de n'avoir pas eu l'honneur de vous écrire , et ce n'est pas à vous, s'il vous plait, à me di
ous, s'il vous plait, à me dire que vous n'avez pas eu l'honneur de m' écrire ; voilà un plaisant honneur. Vraiment il s'agit en
/ 166