/ 78
1 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Ceux-là sont à plaindre sans doute, parce qu'ils ont une maladie de l' âme , et que toute maladie est un état triste. Mais vo
e de l'âme, et que toute maladie est un état triste. Mais vous dont l' âme se porte le mieux du monde, sentez, s'il vous pla
e la pluspart des hommes, et surtout des femmes? de ne pas mettre son âme entre les mains d'un charlatan? de ne pas déshono
te? de n'avoir de cour à faire à personne et d'ouvrir librement vôtre âme à vos amis? Voilà pourtant vôtre état. Vous vous
ienne absolument philosophe, il n'y a que ce parti là pour les belles âmes . Voiez la misérable vie qu'a mené made la Marécha
2 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qu'elle est consolante; elle détruit toute superstition, elle rend l' âme tranquille; ce n'est pas la tranquillité stupide
d'un esprit qui n'a jamais pensé, c'est le repos philosophique d'une âme éclairée. Je ne suis point du tout étonné que vou
des réflexions; la perte des yeux sert au moins au recueillement de l' âme . Il me vient très souvent entre mes rideaux, des
je cherche celle qui me paraît la plus sûre, c'est que vous avez une âme selon mon cœur, à laquelle je serai très tendreme
3 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
16e Xbre 1770 Je m'en étais douté, il y a trente ans que son âme n'était que molle, et point du tout sensible; qu'
après vous avoir dit pendant quarante ans qu'il vous aimait! Sa petit âme ne voulait qu'une réputation viagère. Je suis trè
âme ne voulait qu'une réputation viagère. Je suis très persuadé que l' âme noble de vôtre grand-maman trouvera celà bien inf
4 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
métaphisique. Cependant il est assez curieux de chercher si on a une âme ou non, et de voir tous les rêves qu'on a faits s
bataille, et qui disait, Mon Dieu, s'il y en a un, aiez pitié de mon âme si j'en ai une. Vous me paraissez fort indifféren
douce, toute brodée de fleurs naturelles. Je me figure qu'elle a une âme égale et constante sans ostentation; qu'elle n'ai
5 (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e plus d'honneur à notre siècle. La liberté de penser est la vie de l' âme , et il paraît qu'il n'y a pas baucoup d'âmes plus
de penser est la vie de l'âme, et il paraît qu'il n'y a pas baucoup d' âmes plus vivantes que la vôtre. C'est un grand malheu
6 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
key001cor/txt/001 Que je vous plains, Madame! vous avez déjà perdu l' âme de vôtre ami le président Hénaut, et bientôt son
e très triste, c'est que la chose n'est pas aisée, attendu que j'ai l' âme un peu fière. Je songe réellement à vous amuser q
tantôt à des Tigres, tantôt à des singes. Le seul homme presque, de l' âme de qui je fasse cas, est monsieur grand-maman; ma
ndres respects. V. Faittes moi savoir je vous prie, comment vont l' âme et le corps de vôtre ami.
7 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Madame, que je vous aime comme mes yeux, mais je vous aime comme mon âme , car je me suis toujours aperçu qu’au fond mon âm
ous aime comme mon âme, car je me suis toujours aperçu qu’au fond mon âme pensait comme la vôtre.
8 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ns, mais patience, chacun aura son tour; il se trouvera quelque bonne âme qui vangera l'univershttp://www.e-enlightenment.c
es accoutumée, c'est pour vous une espèce nouvelle d'éxistence; vôtre âme peut en être devenüe plus recueillie, plus forte,
ant renoncé à Paris, je me suis enfui aux frontières de la Chine, mon âme a plus voiagé que le corps de la Condamine; on di
9 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/002 espèces d' âmes étaient modelées l'une pour l'autre, n'allez pas
envie extrême de vous revoir une très grande passion. Comptez que mon âme court après la vôtre. Je serais peut être un peu
é une grande satisfaction en m'aprenant que le président a repris son âme . Hélas qu'a t-il pu ressaisir De cette âme qui s
le président a repris son âme. Hélas qu'a t-il pu ressaisir De cette âme qui sut vous plaire? Quelque faible ressouvenir,
je vous en conjure, au délabré président combien je m'intéresse à son âme aimable. La mienne prend la liberté d'embrasser l
10 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ne grande consolation de s'être formé une société de gens qui ont une âme ferme et un bon cœur. La chose est râre, même dan
villes, lisez donc son Epître au maréchal Keit sur la mortalité de l' âme : il n'y a qu'un roy, chez nous autres chrétiens,
01cor/txt/001 veut pas fâcher un homme, qui a fait tant de peur à nos âmes immortelles. Le singulier de tout cecy, c'est que
11 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ter son voisin pour des arguments. Mais il faut chercher la paix de l' âme dans la vérité et fouler aux pieds des erreurs mo
fouler aux pieds des erreurs monstrueuses qui bouleverseraient cette âme , et qui la rendraient le jouet des fripons. Soiez
12 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mon cœur, mais à quoi cela sert-il? Prenez, je vous en prie, le peu d' âme qui me reste, et quand vous l'aurez mise à vos pi
ous l'aurez mise à vos piés, aiez la bonté de la mettre aux piés de l' âme de Madame la Duchesse de La Rochefoucaut. J'ai eu
13 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
onsieur; vous connoissez si parfaitement tout les plis et replis de l' âme , tout ce qui l'afflige, tout ce qui la console, v
vous sçavez que J'ay besoin de préservatif contre cette maladie de l' âme . Vous m'oubliez, vous m'abandonnez justement dans
14 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous le dites il ne doit plus rester de doutes sur l'immortalité de l' âme . Jamais sur terre on Eut tant d'âme que vous en a
de doutes sur l'immortalité de l'âme. Jamais sur terre on Eut tant d' âme que vous en avez dans le tombeau. Je vous crois f
15 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vu mourir les Papes et les Rois. Nous vivons, nous pensons, et nôtre âme nous reste. Epicure et les siens prétendaient aut
était un don céleste Qui les valait tous à la fois. Mais quand nôtre âme aurait des lumières parfaittes Peut être il serai
16 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
faut toujours tenir le ventre libre, pour que la tête le soit. Notre âme immortelle a besoin de la garderobe pour bien pen
e suis bien fâché de tous ces petits tracas; mais avec sa mine et son âme douce je la crois capable de prendre un parti fer
17 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ident; Je l'aimeray jusqu'au dernier moment de ma vie. Est ce que son âme voudrait partir avant son corps? Quand Je dis âme
vie. Est ce que son âme voudrait partir avant son corps? Quand Je dis âme c'est pour me conformer à l'usage, car nous ne so
18 (1749) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t de pleurer à vos pieds, une femme qui avec ses faiblesses avoit une âme respectable. V.
19 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l faut promener la moitié du tems son corps dans une voiture, et où l’ âme est toujours hors de chez elle. Les conversations
ndant environ cinquante années. Comment ne vous aimeraisje pas? Vôtre âme cherche toujours le vrai; c’est une qualité aussi
20 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ait un homme de fort bon sens. Je déteste les poules mouillées et les âmes faibles. Il est trop honteux d'asservir son âme à
les mouillées et les âmes faibles. Il est trop honteux d'asservir son âme à la démence et à la bétise de gens dont on n'aur
21 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/006 m'ont ravies; l'article âme me détermineroit seul à me rendre votre Ecolière.
s qui me reste à l'habiter, vous fortifieriez en moi ce qu'on appelle âme qui de Jour en Jour s'affoiblit et s'attriste. Ah
22 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
pensée vous ne balanceriez pas, et que vous préféreriez les yeux de l' âme à ceux du corps? J'ai toujours désiré que vous di
où je reçois de vos nouvelles, et où je peux vous dire combien vôtre âme plait à la mienne, et à quel point je vous regret
23 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
monsieur, Je ne préférerois pas la pensée à la lumière, les yeux de L' âme à ceux du corps; Je consentirois bien plutôt à un
'abandonnez pas. Vos lettres me font un plaisir infini; vous avez une âme sensible, vous ne dites point des choses vagues,
24 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ersécuté que pour des sentiments qui sont les miens, et je serais une âme bien noire et bien sotte de vouloir avilir une ph
n vérité il y a bien rarement de la pitié et de la terreur qui sont l' âme de la vraie Tragédie. Enfin, quelle foule de mauv
25 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ces tems qu’on appelle héroïques. Vous verrez que l’immortalité de l’ âme , ou dumoins d’une petite figure aérienne qu’on ap
ité de l’âme, ou dumoins d’une petite figure aérienne qu’on appellait âme , était reçue dans ce tems là chez toutes les gran
26 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s amis les uns après les autres, celà doit porter la tristesse dans l' âme , et vous devez vous servir l'un à l'autre de cons
27 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rs de Paris, et je le suis des malheurs de trois ou quatre cent mille âmes qui souffrent dans les provinces. On ne veut pas
28 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
seray toujours le même; vous dites que votre Corps s'affoiblit, vôtre âme s'en mocque, et elle Conserve la même force et la
29 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nlightenment.com/item/voltfrVF1060097b_1key001cor/nts/003 qui remüe l' âme depuis le bout des pieds Jusqu'à la pointe des ch
30 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
a de la santé et bonne compagnie. Sa philosophie et la trempe de son âme doivent encor contribuer à son bonheur dans le pl
31 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
a de la vie. Puissiez vous, Madame, avoir longtemps cette faiblesse d' âme dont vous vous plaignez! Je mourrai sans avoir eu
nir avec vous, c'est là ma grande douleur et ma grande faiblesse. Mon âme (s'il y en a une)ai me tendrement la vôtre; mais
32 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tiendray pour mort et Je feray dire des messes pour le repos de votre âme dans tous les couvents de Jesuites; Je vous feray
33 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous en tiendriez à croire que le vrai bonheur est dans la paix de l’ âme . Je suis ici depuis le 18 de ce mois. Je compte y
34 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
point à mes insomnies; nous devenons bien vieux, mon cher amy; vôtre âme ne vous en averty pas; la mienne ne vieillit pas
35 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
dans L’exemption de deux maux, les douleurs du corps et l’ennuy de l’ âme . Je n’aspire point à une parfaite santé ni à aucu
36 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
le bon sens; cecy paroitra propos de vieille, mais non en vérité; mon âme n’a point vieillie; je suis touchée du bon et de
37 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ans moins que moi et J’ay bien été cette année à Chanteloup. Quand l’ âme est aussi Jeune que l’est la vôtre, le corps s’en
38 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e même cas, votre esprit, votre mémoire, toutes les facultés de votre âme ne sont point affaiblis, vous êtes le Voltaire d'
39 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ins? Ils ne s'embarassent pas si vous voulez de ce que c'est que leur âme , mais leur âme les tourmente; toutes les conditio
mbarassent pas si vous voulez de ce que c'est que leur âme, mais leur âme les tourmente; toutes les conditions, toutes les
40 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s gens de mauvaise humeur. Je voudrais que l'assemblée fût composée d' âmes plus contentes et plus tranquiles. D'ailleurs, il
urs d'une vie toute oposée, conversez avec vos amis, nourrissez vôtre âme . Les charrües qui fendent la terre, les troupeaux
41 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r vôtre privation. Vous mettez à la place tout ce qui peut consoler l' âme . Vous êtes recherchée comme vous le fûtes en entr
42 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
loix de Minos, il est juste que je vous envoie les notes qu’une bonne âme à mises à la fin de cette pièce. Je pourais même
43 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nation. Je suis accablé à l’âge de 80 ans d’affaires qui dessèchent l’ âme et de maux qui mettent le corps à la torture. Jug
44 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
om/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/001. Vous voyez combien j'ay l' âme triste et que Je prends bien mal mon tems pour vo
45 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ésident Hainaut poussera encor loin sa carrière. Le chagrin qui use l' âme et le corps, n'approche point de lui. On m'a mand
46 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
é et le climat dur où je me suis confiné, ont réduit mon corps et mon âme . Un officier suisse qui part dans le moment veut
47 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
iste mon cher Voltaire; Le ciel ne m’a point donné le courage, et les âmes foibles sont en proye à tous les malheurs. Consol
48 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
se cacher au monde quand on a perdu la moitié de son corps et de son âme , et laisser la place à la jeunesse. Il y a, et il
49 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
gypte, qui ignore pendant six cent ans le dogme de l'immortalité de l' âme , reçu à Memphis, à Babilone et à Tyr? Quand on li
t qui intéresse, une envie de s'instruire déterminée, et qui occupe l' âme continuellement; celà est difficile à trouver, et
vous lirez celà quand vous n'aurez rien à faire du tout, quand vôtre âme aura besoin de bagatelles, car point de plaisirs
50 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
conviens qu'il n'i en a point d'autres; mais c'est pour la santé de L' âme ce que sont les infusions de tilleul, de camomill
51 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
. Dites moi ce qu'il faut faire, quand on n'a rien à faire, qu'on a L' âme et le cœur deséchés, qu'il reste en soy beaucoup
52 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ous écris parce que vous vous croiez malheureuse et que vous avez une âme forte à qui je dis quelquefois des véritez fortes
53 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
je le vanterai, fut-il traitté comme La Bourdonnais. Il a une grande âme avec beaucoup d'esprit. S'il lui arrive le moindr
54 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
er. J'aime passionément le mari de vôtre grand-maman, c'est une belle âme . Croiez moi, il vaut mieux que tout le reste; il
55 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
oucie de nous? si la matière est éternelle? si elle peut penser? si l' âme est immortelle? et me pria de lui faire réponse,
56 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e vous lis. Jamais personne n'a eu l'esprit plus vrai que vous; vôtre âme se peint tout entière dans tout ce qui vous passe
57 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vrayment, Monsieur, J'ay bien d'autres questions à vous faire, sur l' âme des pûces, sur le mouvement de la matière, sur L'
58 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
or/nts/001, et vous me la rendez. Je ne crains plus de déplaire à une âme aimable, juste et bienfaisante pour avoir élevé m
59 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n'attend pas qu'on la prie quand il s'agit de faire du bien. C'est l' âme la plus généreuse et la plus noble qui soit au mo
60 (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ours de l'infidèle avec plaisir. Je vous rends un compte exact de mon âme , et vous pourez me donner un billet de confession
61 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
preuve, ni le moindre fait. C'est ce même Oxford que Pope appelle une âme sereine audessus de la bonne et de la mauvaise fo
62 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
suportez la vie, méprisez tout ce qui est méprisable, fortifiez vôtre âme tant que vous pourez, digérez, conversez, dormez.
63 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
madame, quand on me donne un Thème, comme par éxemple de savoir si l' âme des puces est immortelle, si le mouvement est ess
64 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e, avec des amis qui adoucissent le fardeau de la vie, qui occupent l' âme , et qui l'empêchent de tomber en langueur. Je vou
65 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
as. Vôtre grand-maman me dira si elle veut, ce que c'est que sa jolie âme . Pour moi je n'ai jamais sçu comment cet être là
66 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
iellement, parce que nous sommes du genre humain. N'avez vous pas une âme ? n'est elle pas toute remplie d'idées ingénieuses
67 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous le demande à deux genoux; ayez soin de mon amusement; Je suis l' âme la plus délaissée du purgatoire de ce monde cy. S
68 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qu'on goûte avec ses deux yeux. Vous ne connaissez plus que ceux de l' âme . Je vous trouve admirable de soutenir si bien vôt
69 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
a pas une médiocre satisfaction pour moi de voir la supériorité d'une âme naïve et vraie sur tant de philosophes orgueilleu
70 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
â que vous monsieur à qui il appartient de ne le pas craindre; vôtre âme useroit trois ou quatre corps. Pour la mienne ell
71 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s estime et je vous aime de toutes les forces de ce qu'on appelle mon âme . V.
72 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
un Roy, de penser, d'écrire, de dire tout ce qu'on veut. La gêne de l' âme m'a toujours paru un supplice. Savez vous que vou
73 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
donne encore de la terreur; rien ne pouvoit me tirer du néant où mon âme étoit plongée que la lecture de vos ouvrages. J'a
74 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ds qu'ils soyent (excepté la douleur), attristent et abattent moins l' âme , que les chagrins que nous causent le comerçe et
75 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
elui du public, et le public influera sur le conseil du Roi. La belle âme de Mr Le Duc De Choiseuil nous protège. Je ne con
76 (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e. Cela est vray; mais pour Ecrire des choses agréables il faut que l' âme et le corps soient à leur aise, et J'en ay été bi
77 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
pas ma faute, tous mes sens sont perdus ou Engourdis. Je n'ay plus d' âme , je ne sçay plus m'exprimer. Mais ne parlons plus
78 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
était ainsi. Mais je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes , qui ne sont ni sottes, ni coquines, à commencer
/ 78