Ah! cette fois cy j'ai un thême, et mon thême, Madame, est la▶ révolution en ministres et en musique.
Je ne suis ni marin, ni musicien. Je suis fâché que M: Turgot n'ait que ◀le▶ département de nos vaisseaux et de nos colonies; je ne ◀le▶ crois pas plus marin que moi; mais il m'a paru un excellent homme sur terre, plein d'une raison très éclairée, aimant ◀la▶ justice comme ◀les▶ autres aiment leurs intérêts, et aimant ◀la▶ vérité prèsque autant que ◀la▶ justice.
Quant à ◀la▶ musique j'avoue que je ferais un voiage à Paris pour entendre Roland et Armide après vous avoir entendu parler. Et ◀la▶ seule chose qui m'en empêche c'est mon extrait batistaire, daté, dit-on, de ◀l'▶an 1694, lequel extrait batistaire est accompagné de recettes pour mes yeux, pour mes oreilles, et pour mes jambes qui sont dans ◀le▶ plus mauvais état du monde.
Madame Denis qui montre ◀la▶ musique à ◀l'▶arrière petite nièce de Corneille, née chez nous, prétend que ◀le▶ chevalier Gluk module infiniment mieux que ◀le▶ chevalier de Lully, que Destouches et que Campra. Je veux ◀l'▶en croire sur sa parole, car je me souviens que ◀le▶ Roi de Prusse ne regardait ◀la▶ musique de Lully que comme du plein-chant. On pense de même dans ◀le▶ reste de ◀L'▶Europe, et j'en suis très fâché, car ◀le▶ récitatif de Lully me paraît encor admirable. C'est une déclamation naturelle, remplie de sentiment, et parfaittement adaptée à nôtre langue, mais elle demande des acteurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/002. Cinna ne pouvait être joué que par Baron. Je n'en dirai pas autant des simphonies de Lully. Aucune n'aproche seulement de ◀l'▶ouverture du Déserteurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/003. Il faut songer que quand ◀le▶ Cardinal Mazarin fit venir chez nous ◀l'▶opéra, nous n'avions que vingt quatre violons discordans, qui jouaient des sarabandes espagnoles. Nous sommes venus tard en tout genre. Il n'y a guères de nation qui ait plus de vivacité, et moins d'invention que ◀la▶ nôtre.
Je souhaitte pour vôtre amusement qu'on traduise incessamment, et bien, ◀les▶ deux gros volumes de lettres du comte De Chesterfield, à son fils Philippe Stanhopehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/004. Il y parle d'un très grand nombre de personnes que vous avez connues. Il y a beaucoup à apprendre, et je ne sçais si ce n'est pas ◀le▶ meilleur livre d'éducation qu'on ait jamais fait. Il y peint toutes ◀les▶ cours de ◀l'▶Europe. Il veut que son fils cherche à plaire et lui en donne des moiens qui valent peut être ceux du grand Moncrifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/005 qui sçut plaire à une auguste Reine de Francehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/006.
Il traitte bien mal ◀le▶ Maréchal de Richelieu, en avouant pourtant qu'il a sçu plaire.
Il conseille à son fils d'être amoureux de Made Du Pinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/007 et lui envoie ◀le▶ modèle d'une déclaration d'amour.
J'ai peur que ce livre ne soit traduit par quelque garçon de ◀la▶ boutique de Fréron vôtre ami, ou par quelque autre valet de Librairie. Il faudrait un homme du monde qui voulût s'en donner ◀la▶ peine; mais on n'en permettra jamais ◀le▶ débit en France. Si j'étais à Paris je vous lirais en français quelques unes de ces Lettres, aiant ◀l'▶anglais sous mes yeux. Mais mon état ne me permet point Paris: et d'ailleurs, j'ai eu ◀l'▶insolence de créer une espèce de petite ville dans mon désert, et d'y établir des manufactures qui demandent ma présence et mes soins continuels. Mes travaux de campagne sont encor des chaines que je ne puis rompre. Je me traine en carosse auprès de mes charues; mes laboureurs n'éxigent point que j'aie de ◀la▶ santé et de ◀l'▶esprit, et que je leur fasse des vers pour être mis dans ◀le▶ mercure.
Il me semble que quand Louis 14 prit en mains ◀les▶ rênes du gouvernement, on lui présentait de meilleurs vers que ceux dont on accable Louis 16. Je ◀le▶ plaindrais fort s'il était obligé de ◀les▶ lire.
Vous devez être instruite, Madame, si Monsieur le Duc De Choiseul a acheté en effet ◀la▶ charge de grand chambellan de M: ◀Le▶ Duc De Bouillon. Il serait bon qu'un homme qui a tant d'élévation dans ◀le▶ caractère, tint toujours à ◀la cour par quelque grande place.
Je finis, faute de papier. Mille tendres respects.