La Lettre au Docteur Pansophe, Madame, est de▶ l'abbé Coyer.
J'en suis très certain, nonseulement parce que ceux qui en sont certains me l'ont assuré, mais parce qu'aiant été au commencement ◀de▶ l'année en Angleterre, il n'y a que lui qui puisse connaître les noms anglais qui sont cités dans cette Lettre. Je connais d'ailleurs son stile; en un mot, je suis sûr ◀de▶ mon fait. Il est fort mal à lui qui se dit mon ami, ◀de▶ s'être servi ◀de▶ mon nom, et ◀de▶ feindre que j'écris une Lettre à Jean Jaques quand je dis qu'il y a sept ans que je ne lui ai écrit. Je me ferais sans doute honneur ◀de▶ cette Lettre au docteur Pansophe si elle était ◀de▶ moi. Il y a des choses charmantes et ◀de▶ la meilleure plaisanterie; il y a pourtant des longueurs, des répétitions, et quelques endroits un peu louches.

Il faut avouer en général que le ton ◀de▶ la plaisanterie est ◀de▶ toutes les clefs ◀de▶ la musique française celle qui se chante le plus aisément. On doit être sûr du succez quand on se moque guaiement ◀de▶ son prochain, et je m'étonne qu'il y ait à présent si peu de bons plaisants dans un païs où l'on tourne tout en raillerie. Pour moi je vous assure, Madame, que je n'ai point du tout songé à railler quand j'ai écrit à David Hume; c'est une Lettre que je lui ai réellement envoiée; elle a été écritte au courant ◀de▶ la plume. Je n'avais que des faits et des dates à lui apprendre. Il fallait absolument me justifier des calomnies dont ce fou ◀de▶ Jean Jaques m'avait chargé. C'est un méchant fou que ce Jean Jaques. Il est un peu calomniateur ◀de▶ son métier. Il ment avec des distinctions ◀de▶ Jesuïte, et avec l'impudence ◀d'▶un Janséniste. http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001Il a mis le trouble par tout où il a été. C'est un chien basset qui abboie et qui mord. Je le crois descendu en droite ligne ◀d'▶un accouplement du chien ◀de▶ Diogène avec une des couleuvres ◀de▶ la discorde. Il faut être aussi léger qu'on l'est en France pour avoir été quelque temps la dupe ◀de▶ ce misérable.http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001

Connaissez vous, madame, un petit abrégé ◀de▶ l'histoire ◀de▶ l'Eglise orné ◀d'▶une préface du Roi de Prusse? Il parle en homme qui est à la tête ◀de▶ cent quarante mille vainqueurs, et s'exprime avec plus ◀de▶ fierté et ◀de▶ mépris que L'Empereur Julien. Quoi qu'il verse le sang humain dans les batailles il a été cruellement indigné ◀de▶ celui qu'on a répandu dans Abbeville. L'assassinat juridique des Calas, et le meurtre du chevalier ◀de▶ La Barre n'ont pas fait honneur aux Welches dans les païs étrangers. Vôtre nation est partagée en deux espèces, l'une ◀de▶ singes oisifs qui se moquent ◀de▶ tout, et l'autre ◀de▶ Tigres qui déchirent. Plus la raison fait ◀de▶ progrès ◀d'▶un côté, et plus ◀de▶ l'autre le fanatisme grince des dents. Je suis quelquefois profondément attristé, et puis je me console en faisant mes tours ◀de▶ singe sur la corde. Pour vous, Madame, qui n'êtes ni ◀de▶ l'espèce des singes ni ◀de▶ l'espèce des Tigres et qui vous consolez au coin ◀de▶ vôtre feu avec des amis dignes ◀de▶ vous, ◀de▶ toutes les horreurs et ◀de▶ toutes les folies ◀de ce monde, prolongez en paix votre carrière. Je fais mille vœux pour vous et pour M^r Le Président Hainaut.

Mille tendres respects.