/ 2
1. (1697) Histoires ou Contes du temps passé

— C’est vôtre fille, le petit Chaperon rouge (dit le Loup en contrefaisant sa voix), qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre, que ma mere vous envoye. » La bonne mere-grand, qui estoit dans son lit, à cause qu’elle se trouvoit un peu mal, luy cria : « Tire la chevillette, la bobinette cherra. » Le Loup tira la chevillette, et la porte s’ouvrit. […] » Le petit Chaperon rouge, qui entendit la grosse voix du Loup, eut peur d’abord, mais, croyant que sa mere-grand étoit enrhumée, répondit ; « C’est vostre fille, le petit Chaperon rouge, qui vous apporte une galette et un petit pot de beurre, que ma mere vous envoye. » Le Loup luy cria, en adoucissant un peu sa voix : « Tire la chevillette, la bobinette cherra » Le petit Chaperon rouge tira la chevillette, et la porte s’ouvrit. […] L’étonnement des deux ſœurs fut grand, mais plus grand encore quand Cendrillon tira de ſa poche l’autre petite pentoufle, qu’elle mit à ſon pied. […] L’Ogre demanda d’abord si le soupé estoit prest et si on avoit tiré du vin, et aussitost se mit à table. […] Il les tira de dessous le lit l’un aprés l’autre.

/ 2