Dans ce moment, la jeune fée sortit de derriere la tapisserie, et dit tout haut ces paroles : « Rassurez-vous, roi et reine, vostre fille n’en mourra pas. […] Alors le roi et la reine, aprés avoir baisé leur chere enfant sans qu’elle s’éveillast, sortirent du chasteau, et firent publier des deffenses à qui que ce soit d’en approcher. […] dit sa mere tout estonnée ; je crois qu’il luy sort de la bouche des perles et des diamants. […] Tenez, Fanchon, voyez ce qui sort de la bouche de vôtre sœur quand elle parle ; ne seriez-vous pas bien aise d’avoir le mesme don ? […] Elle ne fut pas plustost arrivée à la fontaine qu’elle vit sortir du bois une dame magnifiquement vestuë, qui vint luy demander à boire.