— C’est ma queue. […] Alors, le lion lança sa patte puissante et saisit le chacal par la queue. […] Ta queue est là qui t’accompagne et t’espionne. Ta queue est là comme un indésirable témoin ! […] Lui, plus que jamais, exigeait de sa queue qu’elle le renseignât.