/ 1
1. (1966) Le grain magique

Au milieu de ce jardin, il y avait un puits. Et ce puits, on n’y puisait plus d'eau : il était trop vieux. […] Dès l’aurore, la gazelle gagnait le puits. […] › Et sa sœur lui répondait : Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et avec toi I › Or, le Génie du puits était une fée-gardienne. […] C’est ainsi qu’il entendit plusieurs fois la gazelle dire au puits : ‹ Ils aiguisent des lames Pour Ali-gazelle-le-pauvre O Aïcha, ma sœur, fille de ma mère, Délivre-moi I › C’est ainsi qu'il entendit le puits répondre à la gazelle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et avec toi !

/ 1