Huit jours après, la méchante reine dit à son maistre d’hôtel : « Je veux manger à mon soupé le petit Jour. » Il ne répliqua pas, résolu de la tromper comme l’autre fois. […] Cela estoit fort bien allé jusque là ; mais, un soir, cette méchante reine dit au maistre d’hôtel : « Je veux manger la reine à la mesme sausse que ses enfans. » Ce fut alors que le pauvre maistre d’hôtel desespera de la pouvoir encore tromper. […] Un soir qu’elle rodoit, à son ordinaire, dans les cours et basses-cours du chasteau, pour y halener quelque viande fraische, elle entendit, dans une salle basse, le petit Jour, qui pleuroit parce que la reine sa mere le vouloit faire foüetter, à cause qu’il avoit esté méchant ; et elle entendit aussi la petite Aurore, qui demandoit pardon pour son frere. […] » Et, en disant ces mots, ce méchant Loup se jetta sur le petit Chaperon rouge, et la mangea. […] Elles n’estoient pas encore fort méchantes ; mais elles promettoient beaucoup, car elles mordoient déja les petits enfans pour en susser le sang.