Et c’est ainsi que, laissant mes parents en larmes, je partis, ô roi, le visage tourné vers l’Orient. […] Depuis longtemps les pluies avaient entraîné la terre qui recouvrait le corps d’Hacène, laissant ses os à nu. […] Mais l’animal rusé se débattit si bien qu’il réussit à s'échapper, laissant sa queue dans la patte du lion […] Aicha retira prudemment son œil et s’éloigna, laissant le chat gronder sa queue qui ne répondait pas. […] Car te laissant endormie, je m'éloignerai chaque jour avant l'aube pour ne revenir qu’à la nuit noire.