Le petit Poucet oüit tout ce qu’ils dirent, car, ayant entendu de dedans son lit qu’ils parloient d’affaires, il s’estoit levé doucement et s’estoit glissé sous l’escabelle de son pere, pour les écouter sans estre vû. […] Malgré nos soins, une erreur a pu se glisser lors de la transcription du texte à partir du fac-similé.