Il y avoit dans la même Chambre un autre lit de la même grandeur , ce fut dans ce lit que la femme de l’Ogre mit coucher les sept petits garçons , aprés quoi elle s’alla coucher auprés de son mary. Le petit Poucet qui avoit remarqué que les filles de l’Ogre avoient des Couronnes d’or sur la teste, et qui craignoit quil ne prit à l’Ogre quelque remords de ne les avoir pas égorgés dés le soir même, se leva vers le milieu de la nuit, et prenant les bonnets de ses freres et le sien, il alla tout doucement les mettre sur la teste des sept filles de l’Ogre aprés leur avoir osté leurs Couronnes d’or qu’il mit sur la teste de ses freres et sur la sienne affin que l’Ogre les prit pour ses filles, et ses filles pour les garçons qu’il vouloit égorger. La chose réüssit comme il l’avoit pensé ; car l’Ogre s’estant éveillé sur le minuit, eut regret d’avoir differé au lendemain ce qu’il pouvoit executer la veille, il se jetta donc brusquement hors du lit, et prenant son grand Couteau, allons voir, dit-il, comment se portent nos petits drolles , n’en faisons pas à deux fois; il monta donc à tâtons à la Chambre de ses filles et s’approcha du lit où étoient les petits garçons, qui dormoient tous excepté le petit Poucet, qui eut bien peur lors qu’il sentit la main de l’Ogre qui luy tastoit la teste, comme il avoit tasté celle de tous ses freres. […] Il alla ensuite au lit de ses filles, où ayant senti les petits bonnets des garçons. […] L’Ogre qui se trouvoit fort las du long chemin qu’il avoit fait inutilement, (car les bottes de sept lieuës fatiguent fort leur homme,) voulut se reposer , et par hazard il alla s’asseoir sur la roche où les petits garçons s’estoient cachés.