A peine en émergeait-il qu’il entendit le bruit de l'eau. Ce bruit le guida vers la rivière. […] Le bruit de leur passage courut comme le vent et les précéda au village natal. […] Et il se mit à remuer cette eau à grand bruit. […] Cheikh Smaïn était seul avec le bruit ■des feuilles et du vent.