journée. Ce n’est que vers le milieu de la nuit qu’elle entendit les vaches meugler, les brebis et les chèvres bêler, les vea

homme, prends soin de toi : Le soleil d'été est piquant. Proverbes La vache qui donne des coups de sabots, Si on oublie de la

elui qui est monté sur un âne Dis : ‹ Bravo pour ton cheval ! » LA VACHE DES ORPHELINS Que mon conte soit beau et se dé

pelait Aicha. Le petit garçon s’appelait Ali. Leur mère possédait une vache . Mais voici qu’un jour la mère tomba malade d’un

ppela son mari et lui dit : — Promets-moi que tu ne vendras jamais la vache , que tu la garderas toujours pour les petits orph

ait souffrir de la faim. La fillette et le petit garçon emmenaient la vache au pâturage et buvaient de son lait. Chacun d’eux

. Les orphelins mangèrent leur galette de son. Puis ils allèrent à la vache pour boire de son lait. Djohra observa mais n’app

t pourquoi ils sont si blancs et si roses : ils boivent le lait de la vache ! — Tu feras comme eux, répondit la mère. Tout ce

Aîcha et Ali eussent fini de boire pour s'approcher à son tour de la vache . Mais la vache lui donna un bon coup de sabot. Dj

ussent fini de boire pour s'approcher à son tour de la vache. Mais la vache lui donna un bon coup de sabot. Djohra s’en revin

revint une bosse au front et se plaignit à sa mère en pleurant : — La vache m'a frappée comme j’allais m’approcher pour prend

orsque le père rentra, la marâtre s'avança vers lui et déclara : — La vache qui a frappé ma fille ne saurait vivre dans ma ma

• — Femme, Dieu veuille te raisonner . comment pourrais-je vendre la vache des orphelins? Qui me l’achèterait? J’ai juré à l

t de mort, de ne jamais m’en défaire. — Tu as entendu ? Tu vendras la vache , tu la vendras ou je prendrai ma fille par la mai

lle par la main et je te laisserai à ta maison, à tes enfants et à ta vache . Il la pria, la supplia en vain. Il finit par céd

a, la supplia en vain. Il finit par céder. Le lendemain, il traîna la vache au marché. Les orphelins pleurèrent et se lamentè

t arrivé sur la place, le père se mit à crier : — Qui veut acheter la vache des orphelins ? A chaque homme qui s’approchait p

? A chaque homme qui s’approchait pour demander : ‹ Quelle est cette vache ?» il disait : — C’est la vache des orphelins. —

it pour demander : ‹ Quelle est cette vache ?» il disait : — C’est la vache des orphelins. — Dieu veuille nous préserver de l

i répondait-on. Nous ne déposséderons pas des orphelins. Il ramena la vache à la tombée de la nuit et dit à sa femme : — Pers

nous préserver de la malédiction des orphelins ! › Il reconduisit la vache à deux ou trois reprises au marché. Mais il ne tr

ra : — Puisque tu ne parviens pas à la vendre, tu l’égorgeras. Car la vache qui a frappé ma fille, ne saurait vivre dans ma m

qui a frappé ma fille, ne saurait vivre dans ma maison. Il égorgea la vache . Les orphelins se rendirent alors au cimetière po

istoire au sultan. Elle lui raconta la mort de sa mère, la mort de la vache . Et elle lui dit : — C’est à cause de mon frère q

. Le jeune homme vint à bout du tigre. Les bouviers lui donnèrent une vache (la plus belle). Mais il leur dit : — Gardez-la m

uviers l'aperçurent qui essayèrent en vain de l’arrêter : — Emmène ta vache et tes veaux I Il leur dit : — Je reviendrai. Et

couverts. Comme ils longeaient un pré en bordure du chemin, une belle vache rousse, suivie de ses veaux, délaissa l’herbe ver

ts. La brebis abandonna le fossé et se joignit avec ses agnelets à la vache et aux veaux. Et le voyage reprit encore plus len

x beugler, les chèvres et les brebis bêler ; lorsque tu entendras les vaches meugler, les poules caqueter et toutes les bêtes

la nuit qu’il entendit l’âne braire, la brebis et la chèvre bêler, la vache meugler et les poules caqueter. Il se dit : ‹ Ell

a fois l’âne braire dans son ventre, la chèvre et la brebis bêler, la vache meugler, les poules caqueter et le veau beugler.

richesses nous appartiennent : nous avons des chevaux. Nous avons des vaches , des chèvres et des volailles. Lève- toi, aujourd

ite de retour. Et le chacal partit à la recherche d’une belle peau de vache qu'il ne tarda pas à découvrir. Il fit tremper ce

ouvrirais le visage de ton époux . Toutes les bêtes de l’étable — les vaches , les brebis, les chèvres, les agneaux et même l’â

alheur. Tes parents feront ton malheur ! › Ah ! que n'as-tu écouté la vache , la chèvre, la brebis, l’agneau et l’âne ! Mainte

lune? 39 La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille I 49 La vache des orphelins      55 La princesse Soumicha