it de l’eau avec une cupule de gland. Je lui ai dit : ‹ Donne-moi ton tour ! › (j’étais pressée). Elle m’a répondu : ‹ Comme

e nouveau. Alors la jeune fille dit : — Laisse-le. Demain viendra son tour . Ce soir je suis trop bien assise pour me dérange

Loundja s'écria : — Oh, j’ai trahi ma mère, et me voici trahie à mon tour I Mais le jeune homme eut le temps de lui crier :

renier. Les poussins picorent les grains. Chant satirique Le méchant tour que m’a joué la bossue I Elle m’a aplati au sol.

t se lever dès le point du jour, elle songea enfin à se reposer à son tour . Le lendemain, lorsqu’ils se réveillèrent, il fai

ant d’amour Je l’ai trouvée debout, près de la fontaine Attendant son tour , à l'ombre d’un chêne. Son teint est comme le lai

ttendit que Aîcha et Ali eussent fini de boire pour s'approcher à son tour de la vache. Mais la vache lui donna un bon coup

e lien, allait jusqu’au puits et se mettait à bramer en en faisant le tour . A bramer en en faisant le tour. La femme jalouse

se mettait à bramer en en faisant le tour. A bramer en en faisant le tour . La femme jalouse finit par dire à un serviteur :

né dormaient depuis un long moment lorsque le cadet se réveilla à son tour : il découvrit à ses côtés une femme baignée de l

et de vent, appela son lévrier, prit son sabre, sa carabine et, à son tour , s’éloigna. A peine sortait-il du village que des

les fleuves, parcourut les plaines et gravit les monts. Lorsqu'à son tour il pénétra dans une riche et verte contrée, le so

adversaire. Mais un autre se leva et dit : — Me voici I Il fut à son tour terrassé et tous le furent successivement. Les se

lors le serpent dit : — n est arrivé malheur à la fourmi. C’est à mon tour de monter. Il rampa le long de l’arbre et mordit

ai mon oncle Ali, laisse-moi aller vers lui avec maman. La mère à son tour parla. Elle dit : — Il y a huit ans que je ne sai

lion, embarrassé, alla trouver le Vieux Sage et lui raconta le vilain tour que lui avait joué le chacal. — Ne te désespère p

, jusqu’à la mule, tout avait disparu ! Aïcha lui aurait-elle joué un tour ?... Il chercha derrière les rochers. Il appela, i

eu pour l’éteindre. Et comme elle ne répondait pas, il la fouettait à tour de pattes. Tant que Aïcha n’eut pas à se servir d

Pleine d’espoir, Aïcha s’approcha de la pierre, la toucha, en fit le tour lentement et comprit qu’elle était mobile. Elle e

ge de se rendre chez son redoutable voisin. Elle fit craintivement le tour du repaire : le feu était éteint ; de Moche, il n

nt enfin une maison d’où nul ne pourrait les chasser. Elles firent le tour de tous leurs biens et rendirent grâce à Dieu dan

père que Aïcha attendait contre toute sc gesse, pour se marier à son tour ? Car son cœur lui disait qu'il cheminait vers ell

t de sa maison, une galette crue dans chaque main. Elle demande à son tour : — Qu’as-tu, Dame Puce? — Hou I hou ! Ce que j'a

palais. Le lendemain. Cheikh Smain voulut encore chasser.. Ce fut au tour de deux autres serviteurs de l’accompagner. Le pr

er face à la lune, à lui donner un corps de femme et un visage. A son tour le tailleur s’éveilla et lui fit une tunique. Le

des oranges devant sa porte. Le perdant s’exclama tout à coup : — Le tour qui m’arrive ressemble fort à celui que Ton a jou

fenêtre. Il se penche et crie au jeune garçon : — Et quel est ce bon tour que Ton m’a joué, veux-tu me le dire ? Car je sui

e sultan ébloui l’épousa. Mais, elle, dit-on, s’est enfermée dans une tour , ne consentant à se laisser approcher par personn

venir en aide I soupira le sultan. Et il lui indiqua le chemin de la tour . La jeune fille était à sa fenêtre montrant le pl

lui sourit de loin et lui fit des signes d’amitié. Arrivée devant la tour , elle fit briller dans le soleil l’anneau que lui

ndja l’attrapa au vol, le reconnut et accueillit la messagère dans la tour . La jeune fille était si heureuse qu’elle pouvait

peine parler. — Va dire au sultan que s'il veut que je descende de ma tour et sois vraiment sa femme, il ordonne que la vill

La sultane consent à devenir vraiment ton épouse et à descendre de sa tour . Mais elle exige que nul ne sorte aujourd’hui dan

ls I Une seule voix, inexorable et froide comme une lame, clama à son tour : — Malheur au père qui ose convoiter .ses brus.

e onde le pèlerin? Loué soit Dieu, car te voici sain et sauf ! A leur tour les rats s’avancèrent : — Que ta vie soit longue

nous en rapporterons tous deux une bonne charge et demain ce sera au tour de la femme de m'accompagner. La mère sans méfian

ussa de petites mules qu’on eût dit en corail et sortit pour faire le tour de sa demeure. Elle traversa des pièces toutes so

rce qu’il y avait plus de cinquante ans qu’elle n’estoit sortie d’une tour , et qu’on la croyoit morte ou enchantée. Le roi l

’estoient pas necessaires, car il crut dans un quart d’heure, tout au tour du parc, une si grande quantité de grands arbres

n’y auroit pû passer ; en sorte qu’on ne voyoit plus que le haut des tours du chasteau, encore n’estoit-ce que de bien loin.

e de bien loin. On ne douta point que la fée n’eust encore fait là un tour de son métier, afin que la princesse, pendant qu’

tant allé à la chasse de ce costé-là, demanda ce que c’estoit que des tours qu’il voyoit au-dessus d’un grand bois fort épais

e (car elle s’appelloit ainsi), monte ; je te prie, sur le haut de la tour , pour voir si mes freres ne viennent point : ils

, fais-leur signe de se hâter. » La sœur Anne monta sur le haut de la tour ; et la pauvre affligée luy crioit de temps en te

Chat ne fist pas grand fond là-dessus, il lui avoit veu faire tant de tours de souplesse pour prendre des rats et des souris,

en venir à bout, car il trouva la porte de la maison fermée à double tour . Il ne sçavoit que faire, lors que la Bucheronne