/ 2
1 (1966) Le grain magique
s mettre par écrit, on en remplirait des volumes. › Cette surprenante richesse de la littérature orale des Berbères qui a conser
lare en effet ne point connaître de littérature orale plus fertile en richesses inattendues et donne aux Kabyles la première plac
un récit. Nombreux sont les spécialistes qui se sont penchés sur ces richesses et en ont rempli des volumes. Mais leurs ouvrages
maison, une femme, de nombreux champs et toutes sortes de biens et de richesses . Mais une nuit, par mégarde, il marcha sur un ser
’était apparu : la place du marché et la foule mouvante et toutes les richesses étalées en plein soleil, parmi les hommes et les
. Le jeune homme réfléchit et, à nouveau demanda : — Parmi toutes les richesses du sultan, quelle est la plus précieuse ? . — Sa
nteur, sur son cheval d’éclairs et de vent, s’émerveillant de tant de richesses octroyées par Dieu. Tseriel, l’ogresse, l’épiait
domaine de Tseriel et découvrit sa maison sous les arbres. Toutes les richesses y étaient amassées : matelas, couvertures, tapis,
le lever du jour, Mehend explora la maison et la trouva regorgeant de richesses . Il se promena dans le jardin mi-verger, mi-potag
Quelle va être notre félicité I J’ai tué les Sept Ogres. Toutes leurs richesses nous appartiennent : nous avons des chevaux. Nous
e tient à l’aube : Qui ne se lève de grand matin, N’a pas sa part des richesses . Chant des morts La mort a pris les talons Ses lè
yait gaie, malheureux s’il la voyait sombre. Mais elle, parmi tant de richesses , elle, malgré tant d’amour n’oubliait pas son frè
Elle s’émerveilla de ce qu’il fût illuminé par le jour et rempli- de richesses : il y avait là fleur de farine, figues, dattes,
nterrés et la demeure nettoyée. Les orphelines prirent possession des richesses que Moche avait amassées depuis de nombreuses ann
sespérait de n’avoir pas d’enfant. En dépit de sa puissance et de ses richesses , il était malheureux. Un jour qu’il se sentait le
moi, basilic, Que nous nous étreignions. Marions-nous bien vite, Les richesses afflueront l Proverbes La poussière d’été est tou
ches, Les pommes et les mûres, Les poires et les figues Et toutes les richesses Qui emplissent le monde, Dieu les a données à ses
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
z la jeune mariée, tant elles avoient d’impatience de voir toutes les richesses de sa maison, n’ayant osé y venir pendant que le
leur amie, qui, cependant, ne se divertissoit point à voir toutes ces richesses , à cause de l’impatience qu’elle avoit d’aller ou
t les petits enfans. Le petit Poucet estant donc chargé de toutes les richesses de l’Ogre s’en revint au logis de son pere, où il
/ 2