/ 2
1 (1966) Le grain magique
de miel et de beurre, laisse-nous passer ! Les eaux de la rivière se retirèrent devant Loundja et le jeune homme. Et elles se ref
l l’installa au septième étage de son palais, dans la chambre la plus retirée , la plus secrète, celle qui ouvrait non sur la ru
ière et ■la plongea dans la soupe bouillante. Settoute hurla. — Je ne retirerai ta main que tu ne m’aies dit où se trouve Soumich
eignit le bord de la mer et vit sur la plage un pêcheur qui venait de retirer de l'eau un poisson aussi grand qu’un homme. Ce p
ui dire : — Lève-toi, Mehend et partons. Le soleil venait juste de se retirer derrière les montagnes. Le ciel, le sable et l'ea
e. Mais voyant tomber le corps bien-aimé, elle jura, la sournoise, de retirer joie et santé à la plus belle fille du royaume. E
s et lui plongeai la main dans le liquide brûlant. Elle hurla. «Je ne retirerai pas ta main avant que tu ne m’aies montré la voie
tu n’auras qu’à ouvrir avec douceur le ventre de l’ogresse et à l’en retirer . Ahmed remonta sur son cheval d’éclairs et de ven
poignard et fendit doucement, très doucement le ventre de Tseriel. Il retira d’abord le lévrier qu’il étendit au soleil. Et pu
ond, ajouta encore une bûche et finit par soulever le couvercle. Elle retira un morceau de viande, puis un autre. Un autre, et
is on eût dit qu'elle se faisait plus exigeante à mesure que la femme retirait morceau sur morceau. Résolue à en manger un derni
a comprit mais ne dit mot, craignant sans doute le même sort. Elle se retira tristement dans un coin. Peu après, arriva le pèr
d’autre Dieu qu’Allah.) Provbrbb J’ai reçu mille coups Et tu viens me retirer une épine I 0 VOUÏEDHMIM, MON FILS I Que mo
l. Et donne-le moi. Le lion ouvrit avec soin le ventre de la mère, en retira doucement l’enfant et le remit à la lapine. Les f
des jours. Elle l'éleva, le nourrit de la moelle que la lapine avait retirée des os mêmes de la mère et en fit un homme. Une n
e mine de fèves. Et le temps s’écoula. Un matin que Aîcha-Cendrinette retirait la dernière fève, la lumière du jour apparut entr
ité : — Qui donc m’épie ? Je sens une présence dans ma demeure. Aicha retira prudemment son œil et s’éloigna, laissant le chat
erdreau ne t’appartient pas plus qu'il ne nous appartient. Et elle se retira . Le prince s’en revint songeur au palais. Il feig
it de moi le plus misérable des êtres ? Le serviteur le délivra et se retira tout penaud. Et le pauvre prince s'assit au pied
ais les cailloux se mirent à lui piquer les épaules. Elle s’écria : — Retire tes genoux, Velâjoudh, ils me font mal au dos ! D
déjà tout enfant. (U n’est pas d’autre Dieu qu’Allah.) Quand il s’est retiré au cœur de la forêt, Ses fidèles se sont dit : ‹
raîna le cadavre vers un ravin et là, il lui ouvrit le ventre pour en retirer le foie. Quand il l’eut soigneusement enveloppé d
ux n'ont pas de répit. Soir et matin je pleure Les entants dont s'est retirée la vie : Seghir, l’arbre de douceur A la taille f
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
. Elle pensa mourir de peur, et la clef du cabinet, qu’elle venoit de retirer de la serrure, luy tomba de la main. Aprés avoir
re mourir de douleur cette pauvre princesse. Un jour qu’elle s’estoit retirée dans un bois pour y plaindre son malheur, elle vi
manqueront pas de nous manger cette nuit, si vous ne voulez pas nous retirer chez vous. Et cela étant nous aimons mieux que ce
/ 2