/ 2
1 (1966) Le grain magique
e fille, allait remplir son outre à la fontaine. Mais un jour, elle y rencontra Settoute qui puisait de l'eau à l’aide d'une cupu
, et elle lui fit cette suprême recommandation : — Sur ton chemin, tu rencontreras deux fontaines. L’une est celle des négresses et
m’a donné un cheval, un Grain Magique et une négresse. En chemin j’ai rencontré deux fon taines : je me suis trompée. Je me suis
I Mais le jeune homme eut le temps de lui crier : — Va devant toi. Tu rencontreras une fontaine. Une négresse, notre servante, y vie
» Mais lui, dans le secret, cheminait vers la Mecque. Ceux qui l’ont rencontré sont venus témoigner. Proverbes Noire et camuse.
rent en marche. Ils demandaient la charité de village en village. Ils rencontrèrent une source sur leur chemin : le petit garçon y bu
mon frère, s’écria Mehend devenu pâle, ne me quitte pas, toi que j’ai rencontré sur mon chemin alors que j’étais seul et loin de
ne éclairait merveilleusement la forêt. Soudain, les yeux du veilleur rencontrèrent , à l’entrée de la caverne, un arbrisseau aussi vi
veillait sur moi jour et nuit. J’étais à peine adolescent quand je le rencontrai . Je venais d’échapper par miracle à la surveillan
je partis, ô roi, le visage tourné vers l’Orient. A tous ceux que je rencontrais , je demandais inlassablement: «Connaissez-vous le
èrent. La mère courut annoncer la nouvelle au sultan : — Notre fils a rencontré la femme qu’il aime et l’a épousée ! Le sultan so
ur son cheval d’éclairs et de vent. Il voyageait depuis peu lorsqu'il rencontra des chevriers. Ils étaient fort ennuyés et agités
a : ‹ Quel bonheur ! mon frère est donc passé par là. › Plus loin, il rencontra des bergers. Ils lui dirent : — Ta brebis est dev
na le buisson pour la pierre. Le Subtil courait, courait toujours. Il rencontra un olivier : — Veille à l’olivier ! cria-t-il enc
et de bois en bois, le fusil sur l’épaule, au gré de sa fantaisie. Il rencontra un jour une créature si belle qu’on en bénissait
erai ni à l’argent, ni à rien. Mais, te laisser épouser une vagabonde rencontrée par hasard sur le chemin et de qui nous ne savons
porterai. Parle ou je parlerai. Le surveillant garda le silence. Ils rencontrèrent une rivière : Le fils du roi dit : — Fais-moi tra
us voici bien fatigués. Nous frapperons à la première maison que nous rencontrerons et nous demanderons qu’on nous permette d’y passe
homme. Une nuit, à l’entrée d’un village inconnu, le frère et la sœur rencontrèrent une vieille femme. Ils lui dirent : ‹ Notre mère,
les traversèrent et que de champs d’oliviers ! Que de troupeaux elles rencontrèrent I — Arriverons-nous avant le coucher du soleil ?
Dieu et se remit à gratter le sol. Elle gratta si bien que ses doigts rencontrèrent une fève. Elle l’éplucha, en fit six parts qu’ell
elles, humant le vent et folâtrant. Elles allèrent, s’étonnant de ne rencontrer aucun être vivant. Les portes d’une ville leur ap
ongtemps des yeux. Il alla. Il alla sur son cheval noir. Un berger le rencontra : — Berger, n’as-tu pas remarqué une caravane emm
e voyage, et le cheval aussi. Une vieille femme, vêtue pauvrement les rencontra . Cheikh Smaïn lui parla doucement, du haut de sa
lle n’avait pas de corde, à tâtons, elle chercha un lien : ses doigts rencontrèrent des feuilles d’oignons sauvages. Elle s’en servit
elle se répandit de village en village. Les souris et les rats qui se rencontraient se disaient les uns aux autres : — Avez-vous ente
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
d, qui demeuroit dans un autre village. En passant dans un bois, elle rencontra compere le Loup, qui eut bien envie de la manger,
oir que son dessein commençoit à réussir, prit les devants, et, ayant rencontré des paysans qui fauchoient un pré, il leur dit :
ent toutes les années. » Le maistre Chat, qui alloit toûjours devant, rencontra des moissonneurs et leur dit : « Bonnes gens qui
ns la forest prochaine. Le fils du roi, qui revenoit de la chasse, la rencontra , et, la voyant si belle, luy demanda ce qu’elle f
on pere pour avoir le plaisir de la voir et de luy parler. Ravi de la rencontrer ainsi toute seule, il l’aborde avec tout le respe
/ 2