/ 2
1 (1966) Le grain magique
sa taille a ployé. Proverbe Le juif peut-il être brave ? Son père, un rat l'a tué. Il en est de moi, ma mère, Comme d'Ali a
Ah I la la I Une main vous caresse Et l'autre vous fait griller. Les rats du dehors chassent ceux de la maison. Comme qui d
souper s’endorme sur moi. Gratte-toi où tu te sens démangé. Comme le rat de la Mosquée Qui n’a que la faim et le froid. i
d'une tombe; O mes yeux, emplissez-vous de sang I Proverbes Comme les rats et la citrouille : Ceux qui sont dedans rêvent d’
trefois, dans un village, il y avait un chat qui exterminait tous les rats du voisinage. Il était bien connu et — du plus lo
ien connu et — du plus loin qu’ils l’apercevaient — les souris et les rats s’enfuyaient. Il resta longtemps sans rien attrap
rien attraper. Alors, il réfléchit à la façon d’attirer vers lui les rats . Il demeura quelques jours invisible et fit couri
urifié. Maintenant, je vais honorer Dieu. Je ne mangerai plus un seul rat . Je vais me marier et inviter mes amis et même me
n. Que celui qui me veut du bien vienne me saluer. Là où se trouve un rat qu'il vienne me rendre visite, afin que nous nous
mis. La nouvelle se répandit de village en village. Les souris et les rats qui se rencontraient se disaient les uns aux autr
ite à la noce ! Nous nous devons de le saluer et de le féliciter. Les rats étaient inondés d’allégresse et d’espoir : — Où a
ésormais, notre seul ennemi ! Pour faire honneur au Chat-pèlerin, les rats revêtirent leurs vêtements les plus beaux : gando
Il ne laissa qu’une seule ouverture, celle par où devaient entrer les rats . Devant cette ouverture, il posta un chaton avec
e, il posta un chaton avec mission de conduire jusqu’à son trône tout rat qui se présenterait. Et puis il fit sa toilette.
tenant d’une main leurs présents et de l’autre leurs souriceaux. Les rats suivaient par groupes. Le chaton conduisit d'abor
pèlerin? Loué soit Dieu, car te voici sain et sauf ! A leur tour les rats s’avancèrent : — Que ta vie soit longue et prospè
nous unira désormais. J’ai juré à la Mecque de ne m’attaquer à aucun rat . Aux souris les plus timides, il dit de sa voix l
ment sur son visage I Il apporte avec lui le paradis et la paix ! Les rats et les souris étaient en si grand nombre que les
s chapelets autour du trône. Alors, lorsqu’il fut assuré que tous les rats des environs avaient répondu à son appel, le Chat
is qui s’étaient assises près de lui et il engloutit ensuite tous les rats pris au piège qui tentaient vainement de fuir. Un
tous les rats pris au piège qui tentaient vainement de fuir. Un seul rat (il était vieux) avait refusé d’entrer. Il se ten
vient pas farine › ; l'ennemi ne devient pas un ami I Des milliers de rats furent dévorés en deux jours. Lui seul survécut.
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
s, il lui avoit veu faire tant de tours de souplesse pour prendre des rats et des souris, comme quand il se pendoit par les
e la forme des plus petits animaux, par exemple de vous changer en un rat , en une souris : je vous avouë que je tiens cela
ait un Cocher, je vais voir, dit Cendrillon, s’il n’y a point quelque rat dans la ratiere ; nous en ferons un Cocher : Tu a
va voir : Cendrillon lui apporta la ratiere, où il y avoit trois gros rats . La fée en prit un d’entre les trois, à cauſe de
/ 2