MANIERE DE PROLOGUE ‹Les Berbères, dit Ibn Khaldoun au xv' siècle, racontent un si grand nombre d'histoires que, si on prenait

t vraiment notre sœur?... Us consultèrent donc le Vieux Sage. Ils lui racontèrent comment les chameaux dépérissaient et comment ils

IEL Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I L'on raconte qu’en hiver deux jeunes hommes partirent, sous la

LUNE ? Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fll I L’on raconte qu’aux temps anciens, il était une jeune femme be

ait pour la mieux considérer, elle disparut. De retour au village, il raconta son aventure à qui voulait l’entendre : — J’allai

lle. Mais c'est à son insu que je sors. Ne va pas le lui dire, ni lui raconter que tu m’as vue surtout ! Et elle rentra. Le prin

E I Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil 1 L’on raconte qu’aux temps anciens, il existait une veuve entou

d’elle. C’est ainsi que Aïcha fut conduite au sultan. La jeune fille raconta par le commencement son histoire au sultan. Elle

ne fille raconta par le commencement son histoire au sultan. Elle lui raconta la mort de sa mère, la mort de la vache. Et elle

ison. Comme ses parents s’étonnaient de le voir revenir seul, il leur raconta qu’il avait perdu de vue son frère dans la tourme

te soit beau et se déroule comme un long fil I Aux temps anciens l’on raconte que, dans un village, il était deux vieux (un hom

lui avouèrent n’avoir jamais semé de fèves ni de petits pois. Ils lui racontèrent toute leur aventure : — Nous avons échappé à Tser

mère : elle n’a cessé de pleurer toute la nuit. Lorsqu'ils lui eurent raconté leur aventure, la mère s’écria : — Que m'importe

MA MERE M’A ÉGORGÉ MON PERE M’A MANGÉ MA SŒUR A RASSEMBLÉ MES OS L’on raconte qu’autrefois où la viande était rare, si rare qu’

GRE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I L’on raconte qu’aux temps anciens il était un pauvre vieux qui

ait, le laissant calme et sur le point de s'endormir. La petite fille racontait chaque jour à ses parents comment elle avait veil

e avant de m'endormir ›. Pleure et supplie-moi jusqu’à ce que je t’en raconte une. Tu as bien entendu ? Reskia guetta son frère

me ils se disposaient tous à veiller, Vouïedhmim se mit à pleurer : — Raconte -lui donc une histoire, conseilla le frère, le pet

. Encore que ma misère m'accompagne en exil. Proverbes Celui à qui tu racontes un couffin de soucis, En retour t’en raconte un s

roverbes Celui à qui tu racontes un couffin de soucis, En retour t’en raconte un sac. Qui a bonne langue A mieux qu’un champ d'

t son ennemi ! Le lion, embarrassé, alla trouver le Vieux Sage et lui raconta le vilain tour que lui avait joué le chacal. — Ne

LES Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! L’on raconte qu’aux temps anciens, il était sept petites fille

ches d’apporter si importante nouvelle, asseyez-vous pour que je vous raconte son histoire. Et les sept filles formèrent une gu

s’adressant à elle d’une voix persuasive il dit : — Parle, bougie, et raconte l’histoire des frères qui vivaient ensemble dans

et se tournèrent vers l’homme qui tremblait d’effroi. Alors, il leur raconta son histoire : — O habitants de la terre, dit-il,

a mère I Et depuis, de village en village, à travers les Kabylies, se raconte le miracle du Foie du Capuchon. Chant db méditati

là la premiere fois qu’elle l’appela sa fille.) La pauvre enfant luy raconta naïvement tout ce qui luy estoit arrivé, non sans

arce que le Fils du Roi l’en avoit priée. Comme elle eſtoit occupée à raconter à ſa Maraine tout ce qui s’étoit paſſé au bal, le