/ 2
1 (1966) Le grain magique
refermèrent, une fois qu’ils eurent atteint l’autre rive. Tseriel.se réveilla tandis que fuyait la jeune fille au teint blanc c
lle songea enfin à se reposer à son tour. Le lendemain, lorsqu’ils se réveillèrent , il faisait encore nuit. Ils firent toilette et d
es fruits, et rentra. Il alluma le feu, mit tn train le repas et alla réveiller la fillette. Il lui demanda avec douceur : — Quel
agnes. Le ciel, le sable et l'eau en étaient tout roses. Le prince se réveilla , chercha le poisson et ne le vit pas. C'est alors
ancha. Et il se mit à le sculpter, 'à lui donner un visage. L’aîné se réveilla et vint s’asseoir près du feu. Comme il était tai
enjamin et l’aîné dormaient depuis un long moment lorsque le cadet se réveilla à son tour : il découvrit à ses côtés une femme b
guettaient. Par chance, je m’endormis sur le sable tiède, pour ne me réveiller qu’au crépuscule. Une main ferme et tendre me tou
he qu’une voix cristalline sc mit à chanter : ‹ O berger, pourquoi me réveiller ?... Depuis dix ans je dormais... Mon frère Abdera
s vertes dans les narines de son frère. Le lézard évanoui éternua, se réveilla et se mit à bouger. Ahmed pensa : ‹ Si le lézard
oi le sommeil ? A quoi reconnaîtrai-je que tu dors, afin de ne pas te réveiller car, moi, je me lève et parle quelquefois la nuit
son sommeil : — Laisse-moi dormir I Alors le Subtil le pinça pour le réveiller tout à fait. Puis il tira la targette, entrouvrit
la vache meugler, les poules caqueter et le veau beugler. Alors j'ai réveillé mon frère et nous nous sommes sauvés. Le père leu
ppela. Ils s'étendirent à l'ombre et s’endormirent. Un vent frais les réveilla Ils repartirent et marchèrent longtemps, en monta
r à âme qui vive dans le village. Ali dormit mal cette nuit-là. Il se réveilla dès l’aube. H prit une corde et s’en alla trouver
l posa la tête sur les genoux de sa fiancée et s’endormit. Mais il se réveilla en sursaut, car une larme venait de tomber sur sa
pelant les fidèles à la prière en tomba de son minaret. Et le sultan, réveillé en sursaut par une inquiétante rumeur, crut à que
dit la fillette. Et elle s'endormit du sommeil de l’enfance. Elle se réveilla très tard le lendemain et crut rêver quand elle s
Yamina était là comme une grande fleur jaune couchée. Lorsqu’elle se réveilla , un goûter l’attendait, servi sur des feuilles de
encre et atteignit son royaume un peu avant l’aube. La jeune fille se réveilla dans la splendeur de sa chambre toute tapissée de
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
il. qui durera cent ans, au bout desquels le fils d’un roi viendra la réveiller . » Le roi, pour tâcher d’éviter le malheur annonc
nna qu’on la laissast dormir en repos, jusqu’à ce que son heure de se réveiller fust venue. La bonne fée qui luy avoit sauvé la v
ndement prévoyante, elle pensa que, quand la princesse viendrait à se réveiller , elle seroit bien embarassée toute seule dans ce
lit. Dés qu’elle les eust touchez, ils s’endormirent tous, pour ne se réveiller qu’en mesme temps que leur maistresse, afin d’est
belle du monde ; qu’elle y devoit dormir cent ans, et qu’elle serait réveillée par le fils d’un roy, à qui elle estoit reservée.
es choses qu’ils avoient à se dire. Cependant tout le palais s’estoit réveillé avec la princesse : chacun songeoit à faire sa ch
ant les yeux, & en s’étendant comme ſi elle n’euſt fait que de ſe réveiller : elle n’avoit cependant pas eu envie de dormir d
/ 2