ner, aller et venir à sa guise. Au milieu de ce jardin, il y avait un puits . Et ce puits, on n’y puisait plus d'eau : il étai

venir à sa guise. Au milieu de ce jardin, il y avait un puits. Et ce puits , on n’y puisait plus d'eau : il était trop vieux.

le sultan était en voyage, elle attira la jeune sultane près du vieux puits , la fit asseoir sur la margelle, s’accroupit a se

ison à la tête. Comme Aïcha se penchait, \sa rivale la poussa dans le puits : et Aïcha tomba. Depuis, la gazelle bramait par

se avait beau l’attacher, la gazelle rompait le lien, allait jusqu’au puits et se mettait à bramer en en faisant le tour. A b

tuer la gazelle au regard humain. Dès l’aurore, la gazelle gagnait le puits . Elle se penchait vers la margelle et disait à sa

livre-moi ! › Et sa sœur lui répondait : Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut r

ait : Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et

eut rien pour toi Dieu soit avec elle et avec toi I › Or, le Génie du puits était une fée-gardienne. Lorsque Aïcha avait été

it sa voix plaintive, elle levait la tête et lui répondait du fond du puits : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta s

ête et lui répondait du fond du puits : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut ri

its : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et

de la Mosquée pouvait seul les entendre, car lui seul passait près du puits avant le lever du soleil, à cette heure où la gaz

parole. C’est ainsi qu’il entendit plusieurs fois la gazelle dire au puits : ‹ Ils aiguisent des lames Pour Ali-gazelle-le-p

sœur, fille de ma mère, Délivre-moi I › C’est ainsi qu'il entendit le puits répondre à la gazelle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dan

tendit le puits répondre à la gazelle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut ri

lle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et

a Mosquée alla trouver le sultan revenu de voyage, et lui dit : — Ton puits est hanté. Demain, à l'aube, viens avec moi et tu

la margelle. Ils s'approchèrent et l’écoutèrent dire plaintivement au puits : «Ils aiguisent des lames Pour Ali-gazelle-le-pa

Aïcha, ma sœur, fille de ma mère. Délivre-moi ! › Ils entendirent le puits répondre à la gazelle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dan

dirent le puits répondre à la gazelle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut ri

lle : ‹ Aïcha, ta sœur, est dans le puits Aïcha, ta sœur, est dans le puits Elle ne peut rien pour toi Dieu soit avec elle et

soit avec elle et avec toi I › Très surpris, le sultan avança vers le puits et regarda : il vit une jeune femme élevant dans