gresse, un pied de mauve poussa. La jeune fille le coupa et en fit un plat qu’elle présenta à ses sept frères, lorsqu’ils re

acha dans un souterrain dont elle masqua l’entrée à l’aide d’un grand plat de bois posé à l’envers. A peine Loundja venait-e

oi mon dîner ! Loundja le lui servit. Puis elle alla s'asseoir sur le plat de bois qui cachait l’entrée du souterrain. Dès q

Tseriel déclara : — Je m’en vais, ce soir, enduire de henné tous mes plats de bois et toutes mes écuelles. Et elle les appel

ela par leur nom. Ils vinrent tous, les uns après les autres. Seul le plat sur lequel Loundja était assise ne se déplaça pas

Œil de tourterelle ! Proverbes Le travail à trois ne réussit pas. Le plat dans lequel je ne puis manger Je souhaite qu’il s

t en vomissant par les chemins. Alors, sa mère furieuse prit un vieux plat ébréché qu’elle remplit de braise, ramassa des br

ne vieille femme toute voûtée : c’était Settoute qui avait apporté un plat à galette et de la farine dans un torchon. Elle c

feu. Dès que les flammes jaillirent, elle posa — mais à l’envers — le plat à galette sur le feu et se mit à pétrir la pâte.

’arbre lui parla : — Ce n’est pas ainsi, bonne mère, que l’on pose le plat à galette I Settoute répondit : — Je ne sais comm

m’en réjouis. Il a mangé le mets qu’on lui a offert Et il a cassé le plat ! Comme qui ferait de l’œil à une jarre pleine de

amis qu’une voisine lui avait prêté. Alors, Zaïna s’approcha du grand plat de bois qui avait contenu le festin : il était vi

re m’a dit qu'il a disparu. La femme venait juste d’apporter un grand plat de couscous garni de viande et de légumes, car c'

mes prendre soin du vieillard. La fillette, portant une galette et un plat de couscous, chantonnait à peine arrivée : — Ouvr

tte voix celle de son grand-père, posa sur le chemin la galette et le plat de couscous qu’elle tenait, et courut au village

e et la jeune femme assis face à face, de part et d’autre d’un énorme plat de couscous, arrosé de sauce écarlate et garni d’

roi entra. Tl dit en voyant la plus belle fille du surveillant : — Le plat est beau mais il a une fêlure. La nuit trouva tou

es entré dans notre maison, tu as regardé ma sœur et tu as dit : ‹ Le plat est beau, mais il a une fêlure ». Ma sœur est bel

manger. Puis il la suspendit au plafond, juste au-dessus d’un immense plat de bois plein d’eau. Et il se mit à remuer cette

lui disait-elle d’une voix acerbe. Elles entourent si étroitement le plat de bois que c’est à peine si je puis glisser ma m

rosses pierres. Puis elle pétrit sa galette et la mit à cuire dans le plat qu’à dessein elle avait posé à l’envers sur le fe

femmes de Cheikh Smaïn l'observaient de leur fenêtre. — Retourne ton plat , lui cria l’une d’elles : Ta galette ne cuira jam

’innombrables tables en bois précieux surgissent, couvertes de grands plats d'argent remplis de mets succulents. Devant si ro

laisseras tomber dans ton assiette chaque fois qu’on te présentera un plat nouveau. Grâce au précieux anneau, le prince écha

s plus accompli ? Elle servit, dans la pièce la plus claire, un grand plat de couscous arrosé de lait. Jamais nourriture ne

rra pour en séparer soigneusement les grains. Il le répartit en trois plats de bois immenses et n'omit pas de jeter une poign

a la bienvenue à tous et à toutes. Les ogres se réunirent autour d’un plat de couscous, les ogresses autour d’un autre et le

te voix. La mère regarda ses enfants et son mari assis autour du haut plat de bois plein à ras bord. Puis elle remplit une é