iècle, racontent un si grand nombre d'histoires que, si on prenait ia peine de les mettre par écrit, on en remplirait des vol

se lui donnait chaque matin une galette grossière de farine d’orge. A peine arrivée sur la hauteur, la jeune fille se mettait

aient et comment ils pleuraient ; comment ils prenaient part & la peine de la servante qui les gardait. Le Vieux Sage les

le aux franges noires. Pose-toi sur le mur d’enceinte Et conte-lui ma peine Dis-lui : ‹ Ta mire chante et pleure. » Oiseau, s

e masqua l’entrée à l’aide d’un grand plat de bois posé à l’envers. A peine Loundja venait-elle de mettre à l’abri le jeune h

e laine sur son dos et ils se mirent en marche. ' Ils avançaient avec peine car, ce qui était une descente le matin, était de

un rat l'a tué. Il en est de moi, ma mère, Comme d'Ali aux multiples peines . Passe une peine, au monde je dis : ‹ Celle-là es

l en est de moi, ma mère, Comme d'Ali aux multiples peines. Passe une peine , au monde je dis : ‹ Celle-là est la dernière. ›

et de poires et on lui en donnait un plein panier pour la payer de sa peine . L’hiver, elle ramassait les olives et recevait d

e ! Les orphelins aimaient leur sœur. Ils partirent tous les trois. A peine arrivés, ils se reposèrent un peu. Et puis ils jo

s, ils baignèrent leurs pieds endoloris et se disposèrent à partir. A peine sortaient-ils qu’ils virent une multitude de corb

ées. Car à chacun le sultan semblait dire : ‹ O toi qui as partagé ma peine , viens et réjouis-toi avec moi.» Le soir des noce

is trouvé dans l’écurie de mon père, je ne saurais le dire, ô roi ! A peine étais-je conscient de ce nue je faisais. Agrippé

la laissa infirme. Le pire qui semblait supporter plus vaillamment sa peine , ne tarda pas à devenir aveugle. Le frère coupabl

mouche sur une plaie. Chant du .berceau L’enfant que j'ai élevé avec peine Dort sur le chemin. Sa couverture glisse, Veillez

montrait ; il s'y enfonça. Il en traversa la zone la plus épaisse. A peine en émergeait-il qu’il entendit le bruit de l'eau.

son lévrier, prit son sabre, sa carabine et, à son tour, s’éloigna. A peine sortait-il du village que des chevriers l’appelèr

y pénétra. Il la traversa malade d'impatience, guidé par son chien. A peine eut-il franchi la rivière que Tseriel lui apparai

ais le lendemain, Ahmed dit : — Ma mère m’appelle. Je la sens dans la peine et nos champs et nos bêtes m’attendent. — Moi aus

’olivier ! cria-t-il encore à son frère. L’Innocent qui avançait avec peine en soufflant, se sépara de la pierre pour déracin

loigné, s’est éloigné Il n’était encore qu’un enfant. C’est l’injuste peine infligée par Dieu , Il s'en est allé sans l’ombre

s nous en approcher et nous y arrêter cette nuit. Ils avancèrent avec peine vers la maison qu’une haie d’épines défendait. Me

s que put en contenir son panier et reprit le chemin de sa demeure. A peine entendit-elle son pas que sa femme referma la tra

e. Et elle s’ingénia à l’y faire aller plusieurs matins en suivant. A peine s’éloignait-il que l’épouse au lumineux visage sa

re chez le Vieux Sage. Lui, j’en suis sûr, nous révélera la vérité. A peine jeta-t-il un regard sur la jeune fille, que le Vi

et autre. Chant de méditation La jeune femme pleurait En racontant sa peine , La jeune femme revivait Le jour de ses noces. Un

rent par s’imbiber. Les perdrix purent alors les défaire sans trop de peine et enlever les mocassins qui torturaient leur roi

il venait de subir, les perdrix se sentirent largement payées de leur peine . — Que Dieu vous bénisse et vous donne le prestig

usque dans son corsage. Chargée comme un baudet, Aîcha atteignit avec peine le repaire du chat. Elle fit cuire en un éclair u

il ordonna à deux serviteurs fidèles d’escorter le jeune chasseur. A peine arrivé à la croisée des chemins, le prince se tou

, amenant avec eux une jeune fille plus belle que lune et que rose. A peine la vit-il, notre sultan ébloui l’épousa. Mais, el

rs et des jours. ■Le prince, maintenant, approchait de son royaume. A peine son cheval noir en eût-il foulé le sol, que le nè

urner et se retourner dans l’outre, il ne put échapper à l'ogresse. A peine arrivé dans sa maison, Tseriel tâta Velâjoudh et

lons, oui, allons vers la plaine, Le mariage d’aujourd’hui Regorge de peines O mon frère, anneau d’argent clair. Partons, cour

dans cette famille, le mendiant était appelé : ‹ L’hôte de Dieu ›. A peine entendait-on sa voix, que l’un des enfants se lev

on sa voix, que l’un des enfants se levait pour aller à son devant. A peine entendait-on monter au crépuscule la grande plain

son côté repose-toi. Appuie la tête sur ses genoux, Prends toutes les peines de son cœur Pour les jeter du haut des deux Au fo

nnu qu'une balle a frappé. La nuit, le jour, mes larmes coulent Et ma peine sans fond est irrémédiable : Ils tombèrent tous l

es personnes de filer au fuseau, ny d’avoir des fuseaux chez soy, sur peine de la vie. Au bout de quinze ou seize ans, le roi

dès le matin, pour retourner à la ville, où son pere devait estre en peine de luy. Le prince luy dit qu’en chassant il s’est

ogres, et qu’en voyant passer de petits enfans elle avoit toutes les peines du monde à se retenir de se jeter sur eux : ainsi

t elle les luy donna, mais d’une main si tremblante qu’il devina sans peine tout ce qui s’estoit passé. « D’où vient, luy dit

t filer doux ; Et, de quelque couleur que sa barbe puisse estre, On a peine à juger qui des deux est le maistre.    

nde, vint se fourrer dans son sac pour manger ce qu’il y avoit mis. A peine fut-il couché qu’il eut contentement : un jeune é

oir un lyon devant luy qu’il gagna aussi tost les goûtieres, non sans peine et sans peril, à cause de ses bottes, qui ne valo

es habits & les coëffures qui leur ſeïeroient le mieux ; nouvelle peine pour Cendrillon, car c’eſtoit elle qui repaſſoit

e ſix chevaux d’un beau gris de ſouris pommelé : Comme elle eſtoit en peine de quoy elle ferait un Cocher, je vais voir, dit

ent qu’on ne la connoiſſoit pas, que le Fils du Roi en eſtoit fort en peine , & qu’il donneroit toutes choſes au monde pou

voy, reprit Riquet à la Houppe, que cette proposition vous fait de la peine , et je ne m’en estonne pas ; mais je vous donne u

n’avoit qu’à se déclarer. Comme, plus on a d’esprit, et plus on a de peine à prendre une ferme resolution sur cette affaire,

endant que l’Ogre dormoit bien fort, et qu’ils ne se missent point en peine de luy. Ils crurent son conseil, et gagnerent vis

de l’Ogre, il s’en alla à la Cour, où il sçavoit qu’on estoit fort en peine d’une Armée, qui étoit à deux cens lieües de là,