/ 1
1 (1966) Le grain magique
mère veilla sur elle. Devenue grande, cette fille, allait remplir son outre à la fontaine. Mais un jour, elle y rencontra Set
le jour de ta naissance ? La jeune fille revint à la maison avec son outre vide. La fièvre s’empara d’elle. Sa mère en larme
ontaine. Une négresse, notre servante, y viendra avec nos ânes et nos outres . Ne manque pas de la tuer pour revêtir sa peau so
it la négresse s’approcher de la fontaine. Elle la laissa remplir ses outres et les charger sur les ânes. Et puis elle s'avanç
me jusqu’ici. Quant & moi, je ne te demanderai qu’une chose : une outre de sang. Le jour où elle devait se séparer de lui
femmes purent s’approcher de la fontaine avec leurs cruches et leurs outres , et les bêtes se désaltérer. Les vieillards et le
rmite. La femme taquina le feu, ajouta une bûche, alla même jusqu'à l' outre en peau de chèvre, au fond de la cour. Mais le ve
t le plus près du ciel. Il attendit que le jeune homme eût rempli son outre et le ramena au pied de l’arbre où il l’avait tro
n ne saurait peut-être me sauver qu’un peu de lait de lionne dans une outre en peau de lionceau nouée à l’aide de deux poils
r mourir cette fois. Je ne vois qu’un peu de lait de lionne, dans une outre en peau de lionceau, nouée à l'aide de deux poils
— Voici maintenant qu’elle exige pour vivre du lait de lionne as une outre en peau de lionceau, liée à l’aide de deux poils
uré et appelé en vain, le jeune homme se montra, tenant à la main une outre de chevreau : — L'un de tes petits est en ma poss
ds-moi mon petit. — Laisse-moi d’abord prendre de ton lait dans cette outre et profite de ce que ton maître, le lion, dort po
rapidement. Il ne s’arrêta que le temps de transvaser le lait dans l’ outre en peau de lionceau et de lier cette outre avec l
transvaser le lait dans l’outre en peau de lionceau et de lier cette outre avec les poils du lion. Cependant, au lieu de s’e
mérites pas de mourir de ma main. Et, laissant la jeune femme avec l’ outre de lait et le cadavre de l’Ogre, Mehend reprit av
au soleil et, lorsqu’ils furent absolument secs, les enferma dans une outre . Peu de temps après, la beauté de Reskia éclata.
se leva dès l'aube. Elle s’habilla pauvrement, jeta sur son épaule l' outre aux serpents, prit son fils d’une main, un panier
rouvrait sous eux pour les engloutir. Elle sortit précipitamment de l’ outre les serpents séchés et, les montrant à son fils,
dans les jardins de montagne, remplissaient à la source lointaine les outres en peau de chèvre et rapportaient même de la forê
ois. Celui qui reviendra le premier goûtera le sel. 'La Puce prit une outre en peau de chèvre et le Pou une corde Ils sortire
tombé dans la marmite et il a disparu I 'Le Porteur laisse tomber ses outres pleines, charge sur ses épaules les bâts et aband
uce dans un tamis. Le regard du poulet Vers la goutte qui filtre de l’ outre ! Adresse-toi à qui a été éprouvé : il vaut mieux
lâjoudh par la patte. Elle le tira jusqu’à elle et l’enferma dans une outre . Comme elle n’avait pas de corde, à tâtons, elle
trèrent des feuilles d’oignons sauvages. Elle s’en servit pour lier l’ outre qu’elle adossa au figuier. Et puis elle se dispos
le lien fragile et sortir. Il ramassa des cailloux ; il en remplit l’ outre qu’il referma et puis il s’éloigna. Tseriel pria.
igues qu’elle mangea. Elle but au ruisseau et se dirigea enfin vers l’ outre , tandis que Velâjoudh gagnait une petite éminence
minence pour ne rien perdre de la scène. Tseriel essaya de soulever l’ outre . L’outre lui tomba des mains. Elle se dit : ‹ Qu’
our ne rien perdre de la scène. Tseriel essaya de soulever l’outre. L’ outre lui tomba des mains. Elle se dit : ‹ Qu’a-t-il ma
Theure, est-il si lourd maintenant? › Elle réussit enfin à charger l’ outre sur son dos. Elle fit quelques pas, mais les cail
erais ma tête avec des feuilles d’oignons sauvages ? Ouvre un peu ton outre pour voir ce qu’elle renferme ! Furieuse, l'ogres
ton outre pour voir ce qu’elle renferme ! Furieuse, l'ogresse jeta l’ outre à terre. Le lien se brisa et les cailloux se répa
re les branches et tira Velâjoudh par la patte. Elle l’enferma dans l’ outre qu’elle noua solidement. — Cette fois tu ne te sa
des et ses genoux. Mais il eut beau se tourner et se retourner dans l’ outre , il ne put échapper à l'ogresse. A peine arrivé d
: c’étaient elles qui remplissaient à la fontaine les gourdes et les outres , qui rapportaient de la forêt de petites charges
ngea la nourriture frugale mais savoureuse de sa mère, but l’eau de l’ outre en peau de chèvre et coucha sur une natte pour re
/ 1