e. Mon conte est comme un ruisseau, je l’ai conté à des Seigneurs 1 L’ orphelin est sur une natte Et il fait de l'œil aux dames !

st monté sur un âne Dis : ‹ Bravo pour ton cheval ! » LA VACHE DES ORPHELINS Que mon conte soit beau et se déroule comme un

vendras jamais la vache, que tu la garderas toujours pour les petits orphelins I Il le lui promit solennellement et elle mourut.

maison. Le père se remaria. D’abord, la marâtre ne fit aucun mal aux orphelins . Mais elle vint à mettre au monde une fille qu'el

le appela Djohra et du jour où elle eut cette fille, elle détesta les orphelins . Elle les battait. Elle les laissait souffrir de

ut ? » Elle donnait à sa fille tout ce qu’elle avait de meilleur. Aux orphelins , elle donnait les restes. Mais elle avait beau ga

ourrissait de poison. Djohra poussa tant bien que mal, néanmoins. Les orphelins , de jour en jour, devenaient plus blancs et plus

remit à l'enfant deux œufs durs et une galette de blé. Elle donna aux orphelins une galette de son et leur fit cette recommandati

compagne. Veillez sur elle et que rien de fâcheux ne lui arrive ! Les orphelins aimaient leur sœur. Ils partirent tous les trois.

johra tira d’un petit couffin sa galette de blé et ses œufs durs. Les orphelins mangèrent leur galette de son. Puis ils allèrent

, Dieu veuille te raisonner . comment pourrais-je vendre la vache des orphelins ? Qui me l’achèterait? J’ai juré à leur mère, sur

. Il finit par céder. Le lendemain, il traîna la vache au marché. Les orphelins pleurèrent et se lamentèrent. Lorsqu’il fut arriv

ur la place, le père se mit à crier : — Qui veut acheter la vache des orphelins ? A chaque homme qui s’approchait pour demander :

mander : ‹ Quelle est cette vache ?» il disait : — C’est la vache des orphelins . — Dieu veuille nous préserver de la malédiction

he des orphelins. — Dieu veuille nous préserver de la malédiction des orphelins I lui répondait-on. Nous ne déposséderons pas des

ction des orphelins I lui répondait-on. Nous ne déposséderons pas des orphelins . Il ramena la vache à la tombée de la nuit et dit

. Tous m’on dit : ‹ Dieu veuille nous préserver de la malédiction des orphelins ! › Il reconduisit la vache à deux ou trois repri

é ma fille, ne saurait vivre dans ma maison. Il égorgea la vache. Les orphelins se rendirent alors au cimetière pour pleurer sur

rent et se mirent à les sucer alternativement. Grâce aux roseaux, les orphelins qui avaient dépéri redevinrent blancs et roses. L

chages et courut au cimetière pour brûler la tombe. Pour frustrer les orphelins de ce que la providence leur avait octroyé. Aîcha

bes On trouve toujours trop gros Le morceau de galette aux mains de l’ orphelin . Craignais-tu que je te devance ? Il geint mais i

n de la tuer, tuer... Car ma sœur pleurerait, pleurerait... Et serait orpheline . L’oiseau ne revint plus sur le toit. La mère fut

lle était seule au monde : en mourant, elle laissa tous ses biens aux orphelins . Le frère et la sœur vivaient unis et heureux. Ma

ia. Comme toutes les marâtres, la marâtre ne tarda pas à détester les orphelines , à exiger du père qu’il se débarrassât d’elles. L

: ‹ On trouve toujours trop gros le morceau de galette aux mains de l' orphelin . › Aîcha seule demeurait près de l'âtre et se con

désarmé. Un matin, elle se leva légère pour annoncer joyeusement aux orphelines que leurs oncles et tantes maternels les invitaie

son, les riches vêtements et les bijoux dont elle entendait parer les orphelines . Elle leur teignit au henné les cheveux, les main

rès les avoir dépouillées de leurs vêtements et bijoux d'emprunt. Les orphelines , dans la campagne, étaient aussi jolies que fleur

de passer le seuil de sa maison? Dans la caverne où se trouvaient les orphelines , les ténèbres étaient complètes. Tandis que pleur

temps, les restes du chat furent enterrés et la demeure nettoyée. Les orphelines prirent possession des richesses que Moche avait

offes somptueuses I Et que de provisions I Aicha alluma le feu et les orphelines mangèrent et burent, burent et mangèrent avec une

e venait d'apparaître, celui-là même que la terre avait englouti. Les orphelines l’habitèrent et firent savoir à tout le pays que

'ai conté à des Seigneurs. Proverbe Dieu ne montre pas son chemin à l’ orphelin . Chant satirique J'ai trouvé le vieux en toilette

celles qui économisent Que celles qui produisent. Ne demande pas à l’ orphelin s’il connaît les larmes. Chant db méditation J'ai

La mare où éteindre ces flammes, ô Aïcha ma fille I 49 La vache des orphelins      55 La princesse Soumicha      65 La flût