/ 2
1 (1966) Le grain magique
mains pour qui veut danser ! L'on entoure d’égards le riche Qui peut offrir beurre et lait Mais le déshérité, Quel profit peu
après avoir vu la princesse, échoueraient, auraient la tête coupée et offerte aux corbeaux. Bien des hommes jeunes et vieux acc
es de la princesse. Les bûcherons abattirent d’énormes troncs. Chacun offrit son blé le plus brillant et les femmes roulèrent,
outeau se levait sur moi quand survint ce jeune homme que tu vois. Il offrit son cheval au pêcheur et m’obtint en échange. Pui
ement dans un filet et le pêcheur levait sur lui son couteau, quand j’ offris en échange le seul bien qui me restait : mon chev
uliers. Le mendiant l’a mendié Un plus malheureux attend qu'il le lui offre . Comme une mouche sur une plaie. Chant du .bercea
ez à ce qu’elle ne traîne. L’enfant qui m’a valu tant de larmes Dort, offert aux étoiles. Sa couverture glisse, Veillez à ce q
eurre de la vieille est tombée dans le feu. La vieille a dit : « Je l' offre à Dieu I » Chant religieux Abdel Kader Djilali, T
le jeune homme reçut une noble jument. Mais il dit à ceux qui la lui offraient : — Gardez-la moi jusqu’à mon retour : Et il s’él
y convia tous ses sujets. Aux quatre-vingt-dix-neuf jeunes filles, il offrit des présents. Lorsque prirent fin les réjouissanc
il reste sans souper, je m’en réjouis. Il a mangé le mets qu’on lui a offert Et il a cassé le plat ! Comme qui ferait de l’œil
n seul morceau de viande ni un grain de couscous, l’homme, satisfait, offrit des fruits et du café à ses hôtes. Et puis 11 les
re fit crier la nouvelle sur la place publique. Alors, chaque famille offrit un fagot et des hommes accoururent de tous côtés
e halte auprès de son ami. Le Sage qui le sentait désemparé et sombre offrit de le raccompagner. Ils chevauchèrent en silence
nit par céder : — Epouse-la, mon fils, puisque tu l’aimes I Le prince offrit à sa fiancée de l’or, de l'argent, de riches étof
’un village qu’ils apercevaient au loin. Ils l’atteignirent et Reskia offrit à son frère ce qui lui restait de moelle en s’écr
ne adolescente au doux visage les accueillit parmi ses frères et leur offrit de la galette de blé, des fruits et du lait. — Ce
le femme les fit entrer dans sa maison et se désola de n’avoir à leur offrir qu’une galette d’orge et une cruche d’eau. Cheikh
ulut associer à ce bonheur son père le sultan. Voilà qu’il voulut lui offrir un festin digne de lui. Alors, celle de ses épous
t à nouveau : — Donne-moi ta petite main, Velâjoudh mon fils I Il lui offrit le manche d’une cognée. Mais l’ogresse déclara :
. Je vais me marier et inviter mes amis et même mes ennemis. A tous j’ offre un festin. Que celui qui me veut du bien vienne m
s de petits couffins ce qu’elles possédaient de plus précieux, pour l’ offrir au Chat- pèlerin. Lui, prépara soigneusement sa r
nt méchant qui la glaçait jusqu’au cœur. Yamina était dans une forêt, offerte à l’orage et au froid. Alors, elle entendit une v
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
voit le goût bon. Cendrillon les conſeilla le mieux du monde, & s’ offrit meſme à les coëffer ; ce qu’elles voulurent bien.
/ 2