devant moi. Alors, la mère lui donna un cheval, des provisions et une négresse pour l’accompagner. Elle lui donna en outre ‹ le

— Sur ton chemin, tu rencontreras deux fontaines. L’une est celle des négresses et l’autre celle des femmes blanches. Prends gard

la fontaine des noires ou de boire de son eau I Tu serais changée en négresse I La jeune fille promit de faire son profit de to

s conseils et monta à cheval. Elle se mit donc en route, suivie de la négresse . De colline en colline, d’étape en étape, la mère

sa voix faible et lointaine. Lorsque furent en vue les fontaines, la négresse se précipita vers l’eau des femmes blanches et s'

. Et sa peau s'assombrissait tandis que s’éclaircissait la peau de la négresse . Lorsque la négresse fut devenue toute blanche, e

rissait tandis que s’éclaircissait la peau de la négresse. Lorsque la négresse fut devenue toute blanche, elle se tourna vers sa

Rocher, élève-toi Pour que m’apparaisse Le pays de mes parents 1 Une négresse pisseuse me dit : — Descends pour que je monte !

onte ! » Un écho mélancolique lui répondit : — Va... Va... Va... I La négresse apeurée n'insista pas. Mais un moment après, impa

fille appela vainement sa mère. Comme le Grain ne répondait plus, la négresse contraignit la jeune fille à descendre. Elle la d

... Elles attendirent leur retour. Le soir, lorsqu'ils rentrèrent, la négresse se porta vers eux, les embrassa et leur dit : — M

lui répondirent : — Repose-toi quelques jours. Nous réfléchirons. La négresse s’installa en maîtresse dans la maison des sept f

s. La jeune fille dut la servir et mener les chameaux au pâturage. La négresse lui donnait chaque matin une galette grossière de

, Rocher, élève-toi Pour que m'apparaisse Le pays de mes parents I La négresse & la maison demeure Moi, je suis gardeuse de

r Rocher, élève-toi Pour que m'apparaisse Le pays de mes parents I La négresse à la maison demeure Moi, je suis gardeuse de cham

votre recherche. Ma mère m’a donné un cheval, un Grain Magique et une négresse . En chemin j’ai rencontré deux fon taines : je me

s l’eau des noires et j’ai perdu le Grain qui me refait à ma mère. La négresse qui, elle, s’est baignée dans l’eau des femmes bl

écouta et leur dit : — Une chose n’a pu se transformer chez la vraie négresse : ce sont ses cheveux. Sa peau aura beau être dev

ne fille dont les cheveux sont lisses, c'est elle votre sœur. Mais la négresse ne voudra pas Oter son foulard devant vous. Alors

heveux se répandirent en écheveaux de soie jusqu’à la taille. Mais la négresse s'écria : — Mes frères bien-aimés, comment pourra

ressée vers le ciel, épineuse, apparut. Les sept garçons cernèrent la négresse et lui dirent d’un air menaçant : — Tu es donc la

rnèrent la négresse et lui dirent d’un air menaçant : — Tu es donc la négresse ? Et tu as usurpé la place de notre sœur I Ils se

d pour tisonnier. Sa main pour pelle à cendre. Ils égorgèrent donc la négresse . Ils la brûlèrent et répandirent ses cendres deho

u printemps, à l’endroit où avaient été éparpillées les cendres de la négresse , un pied de mauve poussa. La jeune fille le coupa

s’est encombré d’une coquille. Celui qui ne s’incline n’entre pas. Un nègre s’il est Jaune est perdu. Chant d'exil Petit oise

mps de lui crier : — Va devant toi. Tu rencontreras une fontaine. Une négresse , notre servante, y viendra avec nos ânes et nos o

dis à mon père : ‹ Ton fils, un aigle l'a emporté ». ‘Loundja vit la négresse s’approcher de la fontaine. Elle la laissa rempli

une homme alla trouver son père et lui déclara : — Je veux épouser la négresse . — Comment oserons-nous regarder en face nos vois

uner, elle s’en retourna pour annoncer à tous : —Madame n’est pas une négresse ! Madame est blanche comme neige et vermeille com

a s'est-il fait ? — Je n’ai eu qu'à prononcer ces mots : ‹ O fille de nègres , dépouille ta peau I › répondit l’aîné. Le cadet

pouille ta peau I › répondit l’aîné. Le cadet se dit alors : ‹ Si une négresse se révèle une beauté que sera-ce d'une chienne?..

faisait cuire sous mes yeux de la soupe de semoule, je guérirais. Une négresse partit immédiatement à la recherche de Settoute.

m'a dit Mohand mon frère Rapporte-moi de l’orge Pour gaver Ahlima. La négresse m'a dit Rapporte de l’huile, Si tu oubliais, Nous

dit Rapporte de l’huile, Si tu oubliais, Nous nous brouillerions. La négresse m'a dit Rapporte des figues, Si tu oubliais Nous

verbes Le compagnon du chien est le savetier. Comme qui frotterait un nègre Espérant qu'il deviendra blanc. J’ai mis en toi m

ur de la ville. De la fumée montait d’une maison toute proche dont un nègre immense gardait l’entrée. Le nègre dit : — Où as-

d’une maison toute proche dont un nègre immense gardait l’entrée. Le nègre dit : — Où as-tu pris l’audace d’arriver jusqu’ic

pondit Cheikh Smaïn avec calme. Prends ton sabre, et battons-nous. Le nègre tomba et le prince allait l’achever quand, à sa g

le prince allait l’achever quand, à sa grande stupéfaction, il vit ce nègre prendre la forme d’une femme à la noble coiffure.

le supplia : — Pour Dieu, ne me tue pas. Femme, je serai ton esclave. Nègre , tu n’auras pas de meilleur gardien que moi, car

moi, car je me battrai pour toi jusqu’à la mort. Cheikh Smaïn prit le nègre par la main et s'éloigna avec lui. Ils marchèrent

Si ce sont des malfaiteurs, nous nous défendrons. Cheikh Smaïn et le nègre entrèrent. Une adolescente au doux visage les acc

n, voyant qu'il n'y avait ni vaincus, ni vainqueurs, le prince et son nègre fidèle prirent leur sabre et s’unirent aux sept f

, mais seulement à mon retour, car j’ai affaire au loin. Suivi de son nègre fidèle, Cheikh Smaïn prit le chemin des Indes. Du

rs, la vieille femme courut comme le vent vers Cheikh Smaïn et le bon nègre qui l’attendaient avec impatience. — Prépare-toi

’éclair, les emporta tous deux. A quelques pas en arrière, suivait le nègre fidèle. Parvenus au sommet d’une colline, le prin

put remonter paisiblement avec Roundja sur son cheval noir, suivi du nègre qui faisait bonne garde. Ils allèrent ainsi tous

son cheval noir, et poursuivit son voyage, toujours accompagné de son nègre fidèle. Et ils allèrent ainsi tous les quatre, du

e son royaume. A peine son cheval noir en eût-il foulé le sol, que le nègre reprit la forme d’une femme splendide, à la noble

en aide ? Celle des épouses qui avait le pouvoir de se transformer en nègre descendit et s’avança d’un pas noble, faisant tin

re, lui avait crié l’épouse qui avait le pouvoir de se transformer en nègre , maître je vois du sang parmi tes proches et cett

s, notre maître le sultan veut que nous allions nous battre contre le nègre qui défend le palais et les femmes de son fils. C

pas. Voici maintenant qu’il convoite ses biens et ses femmes. Mais un nègre terrible les défend farouchement et les défendra

artirent donc, le vieillard armé d’un bâton et le fils d’un fusil. Un nègre géant gardait bien l’entrée du palais magique. Br

ès qu’il aperçut Cheikh Smaïn qu’un masque rendait méconnaissable, le nègre , à travers un judas, annonça aux deux jeunes femm

i la foule stupéfaite. — Je sens l’odeur du maître ! dit à nouveau le nègre , mais avec plus de conviction, aux deux jeunes fe

Mais s'il la laisse à terre, il ne nous restera plus qu’à mourir. Le nègre lança la pomme. Le jeune guerrier l’attrapa, la r

oir emplit leur coeur. Cheikh Smaïn, maintenant se trouvait devant le nègre . Il lui dit à mi-voix : — Tue une bête et remplis

dra sur ton corps : alors, toi, fais le mort et laisse-toi tomber. Le nègre fidèle égorgea dans la nuit un agneau. H remplit

s'empêcher de monter et de dire à la foule : — Si vous voulez que ce nègre soit terrassé, donnez à ce jeune homme valeureux

Cheik Smaïn, car il mérite cet honneur. Et vous verrez qu’il tuera le nègre indomptable. Alerté, le sultan donna au guerrier

de victoires, alla planter son sabre dans le boyau gonflé de sang. Le nègre s’affaissa. Quelques-uns des combattants s’arrach

omber le masque qui le rendait méconnaissable pour tout autre que son nègre fidèle et se dressa devant son père. Sur sa magni

et triste jusqu’à la mort. Dans son merveilleux palais l’attendait le nègre fidèle qui, à sa vue, reprit la forme d'une femme