vers de la légende : ‹ Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ›, et la formule finale : ‹ Mon conte est com

LÉ GRAIN MAGIQUE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Dans un village, autrefois, étaient sept fr

A, FILLE DE TSERIEL Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I L'on raconte qu’en hiver deux jeunes hommes

l’ai comblée de toilettes, De bracelets et de tibules Et de châles ù longues franges. Elle est verte comme le fiel, Maligne co

RE DE LA GRENOUILLE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Aux temps anciens, aux temps où parlaient l

EST IA BELLE, O LUNE ? Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fll I L’on raconte qu’aux temps anciens, il était

emme, les nuits de pleine lune, se fardait, peignait et parfumait ses longs cheveux, revêtait ses habits les plus riches, se

O AICHA MA FILLE I Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil 1 L’on raconte qu’aux temps anciens, il exist

VACHE DES ORPHELINS Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! Autrefois, dans un certain village, il étai

le petit garçon y but et fut changé en gazelle. Alors, Aîcha défit sa longue ceinture de laine et la noua au cou de la gazelle

PRINCESSE SOUMICHA Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Il était un roi (bien qu’il n’y ait de roi

c’est pour elles qu’ils viennent chaque jour. Et le passant, après un long silence dit encore : — Jadis, en cette ville, nou

jamin confiée à son épaule. Le benjamin et l’aîné dormaient depuis un long moment lorsque le cadet se réveilla à son tour :

ferma lentement les paupières et ouvrit sa bouche toute grande : une longue vipère noire en sortit qui disparut en fumée (c’é

avec moi.» Le soir des noces, Soumicha merveilleusement parée sous un long voile de gaze étoilé d’or qui l’enveloppait tout

printemps le voyage. Le sultan lui donna une escorte de choix et une longue caravane de mules chargées d’un trousseau splendi

de l’éloignement et du silence, à travers huit années d’absence aussi longues que des siècles?) La pauvre reine avait versé des

lop des chevaux. Près de l’arbre magique, elle peignait gravement ses longs cheveux de soie. L’espoir l’avait gardée aussi je

es. L’aîné, Abderahman, avait poussé comme un bâton d’aloès. Il était long et grêle, et pâle comme la peur .11 avait un fron

’ÉCLAIRS ET DE VENT Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Il était deux jumeaux qui se ressemblaient

-dix-neuf jeunes filles, habillées d’or et d’argent, la tête ornée de longs voiles de soie étoilés d’or, de longs voiles flot

r et d’argent, la tête ornée de longs voiles de soie étoilés d’or, de longs voiles flottants, quatre-vingt-dix-neuf jeunes fi

end avait tué en plein ciel un oiseau de proie, lorsqu’ils virent, le long d’un fossé plein de fleurs, une brebis blanche et

UBTIL ET L’INNOCENT Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Aux temps anciens l’on raconte que, dans un

ieu I C’étaient de belles fèves maltaises : chaque gousse était aussi longue qu’un avant-bras. Ils attachèrent leur fine à un

mains un chapelet de morceaux de viande, enfilés comme des oignons le long d’un brin de jonc. C'était de la belle viande de

LE CHÊNE DE L’OGRE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I L’on raconte qu’aux temps anciens il était

etourna chez lui. Il mangea encore et encore du miel. Il s’étendit de longues heures au soleil. Il laissa des légions de fourmi

Ils disent : ‹ Tant mieux; il est en exil I › Mais si nous vivons une longue vie, L’argent affluera par portes et fenêtres. Et

. LES SEPT OGRES Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil 1 Autrefois, dans une lointaine contrée, il é

ille. Il ne savait pas qu’elle l’avait ensorcelé. Ils parcoururent un long chemin et entrèrent en pleine campagne. Ils attei

HISTOIRE DU COFFRE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Il y avait un roi — bien qu’il n'y ait d’au

ui du paradis de Dieu. J’ai refusé ce que voulait Dieu. Le chemin est long ; porte-moi ou je te porterai. Parle ou je parler

us, nous ne voulons pas. Tu as dit enfin à mon père : ‹ Le chemin est long , porte-moi ou je te porterai ; parle ou je parler

st pas d’autre Dieu qu’Allah.) La mort atteint tes narines Il râle de longs râles, Qu'il a de chance l’homme de bien. (Il n’e

ÏEDHMIM, MON FILS I Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Autrefois, dans un village, il y avait un h

r y apercevoir, tout au fond, la pauvre pleureuse. Alors, il défît sa longue ceinture de laine et la lui lança, en lui criant

s fruitiers, tous les oiseaux. Dans ce jardin, Reskia se promenait de longues heures. Lui, son époux, l'entourait de tendresse,

T DU VOL DE PERDRIX Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil 1 Aux temps où parlaient les bêtes, un lion d

SEPT PETITES FILLES Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! L’on raconte qu’aux temps anciens, il était

e prête deux litres d’orge, Mais je te mangerai après. › La route est longue pour celle qui pousse des youyous ! Beau en surfa

E LA PUCE ET DU POU Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! Aux temps anciens, aux temps où parlaient l

E QUE LUNE ET QUE ROSE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! Jadis, il était un sultan qui se désespérai

Impies. Elle était là sur le seuil, debout parmi ses frères, vêtue de longs voiles de soie étoilés d'or. Elle attendait que s

ls, est-ce l'effet de la vieillesse?-... les soirées me semblent bien longues . Demain, ne pourrais-tu venir passer la veillée a

Le nègre fidèle égorgea dans la nuit un agneau. H remplit de sang un long boyau et l’enroula dès l’aube autour de sa poitri

E L’OGRESSE TSERIEL Que mon conte soit beau et se déroule comme un long SI I Dans un certain village, autrefois, il était

ces Donne-nous ta main Pour que nous l’enduisions de henné. Dénoue ta longue ceinture De soie rehaussée de fils d’or. De son p

LE CHAT PELERIN Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil ! Autrefois, dans un village, il y avait un c

s de tulle. Elles nouèrent au-dessus de leur front leurs foulards aux longues franges et se parèrent de tous leurs bijoux. Elle

sain et sauf ! A leur tour les rats s’avancèrent : — Que ta vie soit longue et prospère I lui dirent-ils. Béni soit ton pèler

L’OISEAU DE L’ORAGE Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil I Dans un village reculé, il y a fort longtem

eure splendide et jusque dans son jardin. Les journées lui semblaient longues . Elle n’avait plus conscience de son bonheur. Ell

, à l’insu de tous, A dévasté deux contrées. Ni teint, ni sourire, Ni longue chevelure pour que nous la tressions. Que celui q

oncluent Chant d'exil Je t’en prie, ô jeune Taleb, Ecris pour moi une longue lettre Au bien-aimé pour qu’il se souvienne... De

le feu aussi. Tout cela se fit en un moment : les fées n’estoient pas longues à leur besogne. Alors le roi et la reine, aprés a

ce (l’histoire n’en dit pourtant rien)que la bonne fée, pendant un si long sommeil, lui avoit procuré le plaisir des songes

oit le plus court, et la petite fille s’en alla par le chemin le plus long , s’amusant à cueillir des noisettes, à courir apr

ui allerent se camper dans une allée du bois, autour d’une table fort longue , et qui tous, la lardoire à la main et la queuë d

uteau, et en approchant de ces pauvres enfans, il l’aiguisoit sur une longue pierre qu’il tenoit à sa main gauche. Il en avoit

x gris et tout ronds, le nez crochu et une fort grande bouche avec de longues dents fort aiguës et fort éloignées l’une de l’au

oûjours ce que l’Ogre deviendroit. L’Ogre qui se trouvoit fort las du long chemin qu’il avoit fait inutilement, (car les bot