/ 2
1 (1966) Le grain magique
eine. Il y en a qui en leurs enfants vivent : Ils espèrent qu’en tous lèvera le bien. Mais nous, Seigneur qui n’avons rien, Ac
a sacoche de provisions : galette et viande. Et, comme elle devait se lever dès le point du jour, elle songea enfin à se repo
le soleil se mit à baisser, la Grenouille dit au Crapaud : — Homme ! lève -toi. Il faut partir. Rapporte-nous des légumes, t
ore. Une colline apparut. — Je suis fatiguée, reprit la Grenouille. — Lève la tête, répondit le Crapaud. Derrière cette coll
. Pour mieux découvrir le ciel, elle gagnait une hauteur. Et là, elle levait son visage resplendissant vers la lune et lui dem
emblance. Elle garda le lit quarante jours et puis, un matin, elle se leva pour se mêler à la vie de la cour. Lorsqu'elle re
ve habitait une hutte, en dehors du village. Elle en partait avant le lever du soleil et n’y revenait qu’au crépuscule. C’est
ait son frère-gazelle : Dès qu’elle entendait sa voix plaintive, elle levait la tête et lui répondait du fond du puits : ‹ Aïc
ouvait seul les entendre, car lui seul passait près du puits avant le lever du soleil, à cette heure où la gazelle avait l’us
ens avec moi et tu verras et tu entendras. Le lendemain, le sultan se leva au point du jour et alla rejoindre le Cheikh au j
encore et se débattait farouchement pour sortir du filet. Le pêcheur levait déjà son couteau lorsque Mehend, fils de roi, s’i
e poser doucement sur son épaule et il entendit une voix lui dire : — Lève -toi, Mehend et partons. Le soleil venait juste de
violemment sur le sable. Je me débattis vainement. Déjà un couteau se levait sur moi quand survint ce jeune homme que tu vois.
Un énorme poisson se débattait vainement dans un filet et le pêcheur levait sur lui son couteau, quand j’offris en échange le
uchait l'épaule, une voix persuasive me disait à l’oreille : «Mehend, lève -toi et suis-moi. » O roi, le poisson avait dispar
poings. Le chien ne le mange qu’après l’avoir traîné. Chant religieux Levez -vous, mes frères, et partons Même en dépit du ver
z vers le dragon- aux-sept-têtes, déclara Mehend. Le lendemain, il se leva dès l’aube. H prit son sabre, emmena un berger et
erveille s’y cache-t-elle et ne veut- il pas que je la voie ? › Il se leva dès l’aube, emmena son lévrier, monta son cheval
u'à son tour il pénétra dans une riche et verte contrée, le soleil se levait . Un grand village lui apparut, le village que son
igne des maisons. Femmes des Aith Ouerthiran Salut à vous, le jour se lève l Vous aux vêtements de soie. Aux écharpes immacu
onnaîtrai-je que tu dors, afin de ne pas te réveiller car, moi, je me lève et parle quelquefois la nuit à mon insu. Elle rép
lui attacha les pieds. Son frère dormait. Il le secoua et lui dit : — Lève -toi, lève-toi, dépêchons-nous tandis qu’elle dort
a les pieds. Son frère dormait. Il le secoua et lui dit : — Lève-toi, lève -toi, dépêchons-nous tandis qu’elle dort I Mais l’
d’un moment, un agréable fumet se répandit dans la cour. La femme se leva pour goûter le sel. La viande était presque cuite
’a mangé, mangé... Ma sœur a rassemblé mes os. Le père comprit. Il se leva , terrible, et marcha vers la femme. Mais alors l’
robuste, étourdit d'un coup de tête son adversaire. Mais un autre se leva et dit : — Me voici I Il fut à son tour terrassé
ept Ogres. Et il jeta leurs corps dans la fosse. Le lendemain, dès le lever du jour, Mehend explora la maison et la trouva re
e me ranimer ! Mehend sentit la joie le déserter pour toujours. Il se leva dès l'aube, monta son cheval et courut vers son ~
nté à des Seigneurs. Proverbe Le marché se tient à l’aube : Qui ne se lève de grand matin, N’a pas sa part des richesses. Ch
r, les fauves se dispersèrent et la lapine demeura seule. Alors, elle leva son regard vers l’arbre et dit à la petite fille
’hospitalité. On lui servit un bon repas et on lui prépara un lit. Au lever du soleil, elle repartit droit devant elle. Près
bile, jusqu’à ce qu’il eût senti la vie frémir en elle. Et puis il se leva . Il attendit la nuit pour retrouver sa femme et l
éveilla dès l’aube. H prit une corde et s’en alla trouver sa sœur : — Lève -toi, lui dit-il. Allons couper du bois, nous n'en
r et Dieu t’en saura gré. Le père la regarda et ne dit mot. Reskia se leva dès l'aube. Elle s’habilla pauvrement, jeta sur s
es, afin que sèchent tes mocassins. Quand ils seront bien secs, alors lève -toi. Tu courras comme jamais tncore tu n’as couru
de son pouvoir, la marâtre reprit : — Demain, dis à tes filles de se lever matin et de t’accompagner dans la forêt chercher
e?... Elle y réfléchit tout le jour et une partie de la nuit. Elle se leva dès l’aube et se prépara comme ses sœurs. Mais ta
t, car la marâtre au cœur noir n’avait pas désarmé. Un matin, elle se leva légère pour annoncer joyeusement aux orphelines q
a queue qui ne répondait pas. Le bel animal avait pour habitude de se lever dès l’aube et de partir ià la chasse pour ne rent
urage et se dit : ‹ Ce qui m’a échappé ce soir, ne m’échappera pas au lever du soleil ! › Elle se mit à l’affût de grand mati
lait rapide et joyeux entre les roseaux ? Elle y baigna son visage et leva le regard vers les arbres glorieux qui riaient de
de méditation Tous les jeudis et vendredis départ, Je suis las de me lever matin Et de ne m’assoupir qu'à l'aube. Cheminer s
uit sa maison plus bas, dans la plaine. Mais un jour un grand vent se leva qui emporta la maison du Pou. Il se rendit sur l’
, Va dire au jeune homme Que je suis délaissée. Proverbes Celui qui a levé la main, C’est comme s’il avait frappé. Il ne tou
Les habitants de la ville furent saisis d’effroi lorsqu’ils virent au lever du soleil se dresser devant eux le palais magique
s’écoulèrent avant que lui vînt une idée fertile. Mais un jour il se leva léger pour faire creuser en hâte par ses hommes l
lit de feuilles sèches. La lumière de Dieu l’éblouit au réveil .11 se leva . Il cueillit un bouquet de feuilles à l’arbre mer
ard à sa compagne. Une femme âgée mais encore robuste se montra. Elle leva sur le prince son regard transparent et sourit :
pris le foie de la mère pour une bourse pleine d’or. Les malfaiteurs levaient déjà leur matraque, lorsque le foie bondit hors d
champ dans la plaine Et non dans la pierraille, Et j'ai prié pour que lève une abondante moisson. C'était du blé de race que
hôte de Dieu ›. A peine entendait-on sa voix, que l’un des enfants se levait pour aller à son devant. A peine entendait-on mon
, s'écrièrent ses sœurs indignées, tu as vécu tout ce temps sans oser lever ton regard sur lui I Quelle est la femme qui acce
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
incesse que la viande estoit servie. Le prince aida la princesse à se lever : elle estoit tout habillée, et fort magnifiqueme
stoit presque aussi morte que son mari, et n’avoit pas la force de se lever pour embrasser ses freres. Il se trouva que la Ba
e, où elle trouva ſix ſouris toutes en vie ; elle dit à Cendrillon de lever un peu la trappe de la ſouriſſiere, & à chaqu
nuit, lorſqu’elle ne croyoit pas qui fut encore onze heures : elle ſe leva & s’enfüit auſſi legerement qu’auroit fait un
nt entendu de dedans son lit qu’ils parloient d’affaires, il s’estoit levé doucement et s’estoit glissé sous l’escabelle de
t point le reste de la nuit, songeant à ce qu’il avoit à faire. Il se leva de bon matin, et alla au bord d’un ruisseau où il
de sortir d’affaire comme il avoit déjà fait ; mais quoy qu’il se fut levé de bon matin pour aller ramasser des petits caill
y a icy quelque chose que je n’entant pas; en disant ces mots, il se leva de Table, et alla droit au lit. Ah, dit il voilà,
Ogre quelque remords de ne les avoir pas égorgés dés le soir même, se leva vers le milieu de la nuit, et prenant les bonnets
/ 2