/ 2
1 (1966) Le grain magique
le vide. Elle se pencha au-dessus du souterrain et aspira l’air. Elle jeta un regard sur le lit de Loundja et elle comprit.
er I Mais la rivière se mit à gronder de façon menaçante. Tseriel s’y jeta . Une vague énorme l’emporta. Mais avant d’être en
louanges, ô jeune épousée ? — C’est ma mère, en présence de ma tante. Jette -moi un de tes petits, dit l’ogre, Ou je monterai.
ait à son épaule. Ils rentrèrent. Elle alluma la lampe à huile ; elle jeta la viande dans la marmite et mit le couscous à cu
paisiblement. Quand ils eurent fini, l’eau chantait. La Grenouille y jeta de la cendre et mit la laine à tremper. Puis elle
alons. — Je te dis, mon ami, que c’est la laine I Le Crapaud, excédé, jeta la Grenouille par-dessus son épaule. Or, près de
hiens et du vent. Une mare se présenta enfin devant elle. Tseriel s’y jeta et s'enlisa dans la vase. Mon conte est comme un
songeur au palais. Il entra dans la pièce où se tenait sa mère et se jeta sur un lit en frissonnant. La reine inquiète lui
La reine inquiète lui prit la main : — Mon fils, lui dit-elle, on t'a jeté un sort. Des regards malveillants se sont posés s
un feu brûlait sur lequel une marmite ne tarda pas à bouillir. Elle y jeta la semoule en fine poussière et la remua doucemen
Le plus jeune et l'aîné entendirent ces mots. Ils se dressèrent et se jetèrent sur le cadet, armés de leur couteau. Et les trois
e sentis emprisonné dans le filet d’un pêcheur, tiré hors de l’eau et jeté violemment sur le sable. Je me débattis vainement
les chemins. » La mère dans son aveuglement ne se doutait pas qu'elle jetait de l’huile sur le feu. Abderahman détestait farou
. Et puis il traîna le cadavre de l’ogresse jusqu’à la rivière et l’y jeta . Il revint alors sur ses pas, s’émerveillant de t
donc voir si nos petits pois et nos fèves poussent. Arrachez l’herbe, jetez un regard sur tout et revenez avant la nuit et le
d’épices : viande et légumes remplissaient une terrine. La femme les jeta dans la marmite. Puis elle mit à cuire le couscou
ufflé. Elle l’égorgea comme un agneau et le coupa en morceaux qu’elle jeta précipitamment dans la marmite. Elle faisait disp
tuent, il faut que je les tue I › Et il acheva les Sept Ogres. Et il jeta leurs corps dans la fosse. Le lendemain, dès le l
t-elle son pas que sa femme referma la trappe sur l’Ogre et courut se jeter sur son lit. Le jeune époux s’approcha d'elle trè
out le jour avait ri et folâtré avec l’Ogre, n'eut que le temps de se jeter sur son lit : ‹ Et moi qui espérais tant ne plus
en jour et mon teint se brouille. Et voici que mon frère bien-aimé me jette dans ce trou en pleine forêt et m’y abandonne I L
z le Vieux Sage. Lui, j’en suis sûr, nous révélera la vérité. A peine jeta-t -il un regard sur la jeune fille, que le Vieux Sag
tendit sur un lit. Comme il se disposait à tuer les serpents et à les jeter , elle supplia : — Ecrase-leur seulement la tête,
es jeter, elle supplia : — Ecrase-leur seulement la tête, mais ne les jette pas 1 H fit selon son désir. Alors, elle s’en emp
et ne dit mot. Reskia se leva dès l'aube. Elle s’habilla pauvrement, jeta sur son épaule l'outre aux serpents, prit son fil
des couffins, des vêtements et des bijoux entassés à ses pieds et les jeta pêle-mêle au fond de la crevasse. Puis, passant l
lancolie. L’hiver, elle aimait toujours à se tenir près de Pâtre et à jeter dans le feu des noyaux d’olives, par poignées, co
mettre la marmite sur le feu. Ils lavèrent ensemble les tripes et les jetèrent dans la marmite. Ils garnirent le foyer de bûches
ne. Mais le Pou, 'lui, alla tout près, à l’endroit du village où l’on jette les détritus, ramasser quelques brindilles : il é
x enfers. Il est tombé dans la marmite et il a disparu ! •Le Chevrier jette au loin sa houlette. Ses chèvres se dispersent et
la prit par la main et la conduisit auprès de son maître. Settoute se jeta sur le prince et l’embrassa. Elle le cajola et ap
a : — Tout ce lait que tu vois va devenir du beurre, déclara-t-il. Il jeta dans la barratte une des feuilles qu’il avait cue
Quelques-uns des combattants s’arrachèrent alors de la foule pour se jeter haineusement sur lui, prétendant tous venger un ê
dre, aussi redoutable que l’Ange de la Mort. — Descends de ce trône ! jeta-t -il à son père, d’une voix méprisante. Car il faut
un peu ton outre pour voir ce qu’elle renferme ! Furieuse, l'ogresse jeta l’outre à terre. Le lien se brisa et les cailloux
riages. Et puis, fais sortir Velâjoudh de la dépense, égor- ge-le, et jette -le dans la marmite après l’avoir découpé en morce
rt la porte, que Velâjoudh lui sautait à la gorge. H l’égorgea, et la jeta dans la marmite. Tl revêtit alors ses habits, se
ains. Il le répartit en trois plats de bois immenses et n'omit pas de jeter une poignée d'épices dans la sauce. Lorsque tout
mon pied ! Comme elle était aveugle, elle lâcha prise. Velâjoudh lui jeta la poignée -de poivre au visage. Elle se courba v
e l’étang Qui scintille mais ne désaltère pas. — Mon père, je vais me jeter et tomber Je vais me jeter et tomber ! — Tombe, s
s ne désaltère pas. — Mon père, je vais me jeter et tomber Je vais me jeter et tomber ! — Tombe, si tu dois tomber. L’envie a
r le foie. Quand il l’eut soigneusement enveloppé dans un mouchoir et jeté , encore chaud, au fond du capuchon de son burnous
tir par ce temps ? — Moi I dit Yamina, la plus jeune des filles. Elle jeta sur ses épaules une vieille couverture, traversa
le jusqu’au jour où je serai délivré du sort qu’un esprit méchant m’a jeté . Jusque-là, enfant, tu ne verras mon visage ni me
la tête sur ses genoux, Prends toutes les peines de son cœur Pour les jeter du haut des deux Au fond des mers. Et laisse-la,
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
lle, bien embarrassée, crie au secours : on vient de tous costez ; on jette de l’eau au visage de la princesse, on la délasse
etits enfans elle avoit toutes les peines du monde à se retenir de se jeter sur eux : ainsi le prince ne lui voulut jamais ri
’en instruire, quand l’ogresse, enragée de voir ce qu’elle voyoit, se jeta elle-mesme la teste la premiere dans la cuve, et
/ 2