/ 1
1 (1966) Le grain magique
  Le grain magique DU MÊME AUTEUR Solitude ma mère, Éditions
ero, 1968. Nouvelle édition, Éditions La Découverte. Taos Amrouche Le grain magique Contes, poèmes et proverbes berbères de K
e/Poche Catalogage Électre-Bibliographie Amrouche, Marguerite Taos Le grain magique : contes, poèmes, proverbes berbères de K
antez, ô femmes, Pour les remettre entre les mains des hommes ! LÉ GRAIN MAGIQUE Que mon conte soit beau et se déroule
ions et une négresse pour l’accompagner. Elle lui donna en outre ‹ le Grain Magique ›, que la jeune fille glissa dans son cor
e, la mère appelait sa fille. La jeune fille qui l’entendait grâce au Grain Magique, lui répondait alors pour la rassurer. Et
t grâce au Grain Magique, lui répondait alors pour la rassurer. Et le Grain transmettait sa voix faible et lointaine. Lorsque
s’y plongea. Puis, comme elle allait monter à cheval, elle perdit le Grain Magique. A mesure qu’elle s’éloignait de l’endroi
cheval, te dis-je ! La jeune fille appela vainement sa mère. Comme le Grain ne répondait plus, la négresse contraignit la jeu
et je suis partie à votre recherche. Ma mère m’a donné un cheval, un Grain Magique et une négresse. En chemin j’ai rencontré
is trompée. Je me suis baignée dans l’eau des noires et j’ai perdu le Grain qui me refait à ma mère. La négresse qui, elle, s
tin te les a donnés, Tu ne peux les renier. Les poussins picorent les grains . Chant satirique Le méchant tour que m’a joué la
’elle mit de côté pour la montrer à son époux. Et puis, elle roula le grain du couscous. Lorsqu’elle eut mis la marmite sur l
eligieux Le Cheik Mohand Ouel Houssine Dont la piété embaume comme un grain d’ambre noir. Disparut en allant à la source prie
e. Elle se tenait appuyée à un arbre, et elle portait à sa bouche des grains de raisin. Il pensa : « Puisqu’elle mange, je pui
il a cassé le plat ! Comme qui ferait de l’œil à une jarre pleine de grain . MA MERE M’A ÉGORGÉ MON PERE M’A MANGÉ MA SŒUR A
et grasse. La femme avait déjà allumé le feu dans la cour et roulé le grain du couscous, un grain si blond qu’il répandait de
ait déjà allumé le feu dans la cour et roulé le grain du couscous, un grain si blond qu’il répandait de la lumière. Elle avai
de plus belle. Quand il ne resta plus un seul morceau de viande ni un grain de couscous, l’homme, satisfait, offrit des fruit
esse ne t’avale pas, il te faudra la surprendre en train de moudre du grain : elle aura ses seins rejetés sur l’épaule. Toi,
de au bien-aimé S’il revient au pays. Proverbes La femme est comme un grain d’orge Qui pousse là où on le sème. Le ventre ras
lui dit : — Mouds du blé, prépare de la semoule en quantité, roule le grain du couscous, car j'irai au petit jour inviter mes
s à la vapeur, et puis il le beurra pour en séparer soigneusement les grains . Il le répartit en trois plats de bois immenses e
ur Armand Guilx rt). 247 table 1-5En manière de prologue      9 'Le grain magique      13 Loundja, fille de Tseriel     
estre 1996 Numéro d’imprimeur : 000575/1 ISBN 2-7071-2578-4 Le grain magique « S'il manque quelques étoiles au firmame
iter par nous, hommes d'Europe et d'Occident) de ce que peut être le " grain magique" d'une civilisation, d'une poésie, d'une
ivilisation, d'une poésie, d'une race. » Raymond Jean, Le Monde. « Le grain est magique : il devient un arbre dans l'esprit d
/ 1