/ 2
1 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
eron rouge La Barbe bleüe Le Maistre Chat, ou le Chat botté Les Fées Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre R
a Barbe bleüe, conte. Le Maistre Chat, ou le Chat botté, conte. Les Fées , conte. Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de ve
ur rendre vrai-semblable Ce que la Fable a d’incroyable ? Et jamais Fée , au tems jadis, Fit-elle à jeune Créature Plus
au baptesme ; on donna pour maraines à la petite princesse toutes les fées qu’on pust trouver dans le pays (il s’en trouva s
e, chacune d’elles luy faisant un don, comme c’estoit la coustume des fées en ce temps-là, la princesse eust, par ce moyen,
agnie revint au palais du roi, où il y avoit un grand festin pour les fées . On mit devant chacune d’elles un couvert magnifi
ais, comme chacun prenoit sa place à table, on vit entrer une vieille fée , qu’on n’avait point priée, parce qu’il y avait p
autres, parce que l’on n’en avoit fait faire que sept, pour les sept fées . La vieille crût qu’on la méprisait, et grommela
prisait, et grommela quelques menaces entre ses dents. Une des jeunes fées , qui se trouva auprés d’elle, l’entendit, et, jug
luy seroit possible, le mal que la vieille aurait fait. Cependant les fées commencerent à faire leurs dons à la princesse. L
ortes d’instrumens dans la derniere perfection. Le rang de la vieille fée estant venu, elle dit, en branlant la teste, enco
gnie, et il n’y eut personne qui ne pleurât. Dans ce moment, la jeune fée sortit de derriere la tapisserie, et dit tout hau
le estoit fort vive, un peu estourdie, et que d’ailleurs l’arrest des fées l’ordonnoit ainsi, elle s’en perça la main et tom
rs le roy, qui estoit monté au bruit, se souvint de la prédiction des fées , et, jugeant bien qu’il falloit que cela arrivast
s fées, et, jugeant bien qu’il falloit que cela arrivast, puisque les fées l’avoient dit, fit mettre la princesse dans le pl
repos, jusqu’à ce que son heure de se réveiller fust venue. La bonne fée qui luy avoit sauvé la vie en la condamnant à dor
ttes avec lesquelles on faisoit sept lieues d’une seule enjambée). La fée partit aussi tost, et on la vit, au bout d’une he
, s’endormirent, et le feu aussi. Tout cela se fit en un moment : les fées n’estoient pas longues à leur besogne. Alors le r
asteau, encore n’estoit-ce que de bien loin. On ne douta point que la fée n’eust encore fait là un tour de son métier, afin
car il y a apparence (l’histoire n’en dit pourtant rien)que la bonne fée , pendant un si long sommeil, lui avoit procuré le
n et avec du grais, il y demeura toûjours du sang, car la clef estoit fée , et il n’y avait pas moyen de la nettoyer tout à
, N’en sont pas des moyens toûjours indifferens.         LES FÉES   Il estoit une fois une veuve qui avoit deux fil
ste, que je ne puis m’empêcher de vous faire un don (car c’estoit une fée qui avoit pris la forme d’une pauvre femme de vil
nnesteté de cette jeune fille). Je vous donne pour don, poursuivit la fée , qu’à chaque parole que vous direz, il vous sorti
agnifiquement vestuë, qui vint luy demander à boire. C’estoit la même fée qui avoit apparu à sa sœur, mais qui avoit pris l
euvez à même si vous voulez. — Vous n’estes guere honneste, reprit la fée sans se mettre en colere. Et bien ! puisque vous
elle pleuroit ſi fort qu’elle ne put achever : ſa Maraine, qui eſtoit Fée , luy dit, tu voudrois bien aller au Bal, n’eſt-ce
Cendrillon lui apporta la ratiere, où il y avoit trois gros rats. La fée en prit un d’entre les trois, à cauſe de ſa maîtr
ttachez, comme s’ils n’euſſent fait autre choſe de toute leur vie. La Fée dit alors à Cendrillon : Hé bien ? voilà de quoy
er un cœur, pour en venir à bout, La bonne grace eſt le vrai don des Fées ; Sans elle on ne peut rien, avec elle on peut t
id et si mal fait qu’on douta longtemps s’il avoit forme humaine. Une fée , qui se trouva à sa naissance, asseura qu’il ne l
enda que la trop grande joye qu’elle en avoit ne luy fit mal. La même fée qui avoit assisté à la naissance du petit Riquet
extrémement laide. « Ne vous affligez point tant, Madame, luy dit la fée , vostre fille sera recompensée d’ailleurs, et ell
— Je ne puis rien pour elle, Madame, du costé de l’esprit, luy dit la fée ; mais je puis tout du costé de la beauté ; et co
it ; et, afin, Madame, que vous n’en doutiez pas, sçachez que la même fée qui, au jour de ma naissance, me fit le don de po
s vû. Quelques-uns asseurent que ce ne furent point les charmes de la fée qui opererent, mais que l’amour seul fit cette me
ttes estoient fort grandes et fort larges ; mais comme elles estoient Fées , elles avoient le don de s’agrandir et de s’apeti
2 (1966) Le grain magique
ux pieds. La lumière qui en émanait m’éblouit. Sans doute était-ce la fée gardienne de la forêt? Je voulus m’approcher pour
la forêt. Elle était debout, contre un arbre. Etait- ce un ange, une fée ?... Son visage défiait la lumière. Une nappe d'or
da de rester seul pour savoir si l’étrange créature était mortelle ou fée . La jeune fille demeura longtemps sur le seuil et
dienne. Lorsque Aïcha avait été précipitée par sa méchante rivale, la fée l’avait attrapée au vol et conduite dans une grot
ite dans une grotte pour qu’elle y mît au monde le fils du sultan. La fée soigna tendrement la mère et l'enfant. Mais le so
, s’entretuèrent pour la femme-arbrisseau qui n’était qu’une méchante fée . Et la femme-arbrisseau pleura le jeune homme qu’
: — Par la grâce de Dieu qui est grande et par la mienne, ô méchante fée , sors de cette jeune fille, je te l’ordonne. Je t
gue vipère noire en sortit qui disparut en fumée (c’était la méchante fée que Soumicha avait avalée par mégarde la nuit, en
/ 2