/ 1
1 (1966) Le grain magique
de côté pour la montrer à son époux. Et puis, elle roula le grain du couscous . Lorsqu’elle eut mis la marmite sur le feu, il ne
luma la lampe à huile ; elle jeta la viande dans la marmite et mit le couscous à cuire à la vapeur. Et puis elle s'approcha du s
rit son blé le plus brillant et les femmes roulèrent, en chantant, le couscous des noces. Des veaux furent sacrifiés parmi les d
. Tseriel les fit entrer et leur demanda : — Qu’allez-vous manger? du couscous de blé ou du couscous de cendre ? — Moi, déclara
er et leur demanda : — Qu’allez-vous manger? du couscous de blé ou du couscous de cendre ? — Moi, déclara l’Innocent, je veux du
blé ou du couscous de cendre ? — Moi, déclara l’Innocent, je veux du couscous de blé. L’Ogresse lui répliqua sèchement : — Tu a
du couscous de blé. L’Ogresse lui répliqua sèchement : — Tu auras du couscous de cendre. Le Subtil dit : — Moi, maman-grand’mèr
Moi, maman-grand’mère, donne-moi ce qui te plaira. Si même c’était du couscous de cendre, je le mangerais. — Tu auras, toi, du c
e c’était du couscous de cendre, je le mangerais. — Tu auras, toi, du couscous de blé. L’Ogresse servit le dîner et ils s’instal
chèterai de la viande au marché pour que tu puisses nous faire un bon couscous de fête. Il se rendit donc au marché de grand mat
. La femme avait déjà allumé le feu dans la cour et roulé le grain du couscous , un grain si blond qu’il répandait de la lumière.
terrine. La femme les jeta dans la marmite. Puis elle mit à cuire le couscous à la vapeur et vint tranquillement s’asseoir sur
elle. Quand il ne resta plus un seul morceau de viande ni un grain de couscous , l’homme, satisfait, offrit des fruits et du café
it qu'il a disparu. La femme venait juste d’apporter un grand plat de couscous garni de viande et de légumes, car c'était jour d
dre soin du vieillard. La fillette, portant une galette et un plat de couscous , chantonnait à peine arrivée : — Ouvre-moi la por
celle de son grand-père, posa sur le chemin la galette et le plat de couscous qu’elle tenait, et courut au village alerter ses
jeune femme assis face à face, de part et d’autre d’un énorme plat de couscous , arrosé de sauce écarlate et garni d’ailes et de
uit trouva toute la famille réunie. L’on tua un poulet et l’on fit un couscous de fête. Lorsque le repas fut prêt, le prince dit
rite-nous au nom de Dieu 1 Elle leur ouvrit sa maison, les nourrit de couscous , de lait et de fruits et leur prépara deux lits.
atteindre le village de votre mère, si nous ne voulons pas manquer le couscous et le concert de ce soir. Mais, pour ne pas déchi
s qu’elle enduisait de miel. Elle s'enhardit même jusqu’à préparer du couscous (elle en avait découvert une pleine jarre qui ava
ccompli ? Elle servit, dans la pièce la plus claire, un grand plat de couscous arrosé de lait. Jamais nourriture ne parut plus d
— Mouds du blé, prépare de la semoule en quantité, roule le grain du couscous , car j'irai au petit jour inviter mes sœurs, mes
n foulard, ceignit sa ceinture et s'occupa du festin. Il fit cuire le couscous à la vapeur, et puis il le beurra pour en séparer
nvenue à tous et à toutes. Les ogres se réunirent autour d’un plat de couscous , les ogresses autour d’un autre et les ogrillons
qu’un enfant courait porter à l’envoyé de Dieu sa part de galette, de couscous ou de lait. C’est pourquoi la joie régnait et la
haut plat de bois plein à ras bord. Puis elle remplit une écuelle de couscous , de légumes et de viande et dit : — Qui va porter
c ses frères et sœurs sur la place du pressoir, la galette d’orge, le couscous de blé, l’huile forte et le bon sommeil de l’enfa
/ 1