cette parole que les vieilles femmes de chez nous ont lancée vers le ciel , à ton intention, comme une graine de bonheur : ‹

des frères lui arracha son foulard. Et une chevelure dressée vers le ciel , épineuse, apparut. Les sept garçons cernèrent la

n ramiers et la jeune fille en colombe. Et tous s’envolèrent en plein ciel . Mon conte est comme un ruisseau, je l’ai conté à

sse, marchait pesamment : Tseriel touchait à la.fois à la terre et au ciel . Sa tête était un vrai buisson d’épines. Elle ent

: — Ton fils, un aigle l’a pris sous son aile et l’a enlevé en plein ciel ! * Le père attendit quelques jours dans l’espoir

hes, se parait de tous ses bijoux et sortait. Pour mieux découvrir le ciel , elle gagnait une hauteur. Et là, elle levait son

une fille à la chevelure d’or, une fille plus belle que lune en plein ciel . On l’appela Jedjigha : Fleur. Chaque jour augmen

; devenue adolescente, elle connut l’ennui. Elle eut la nostalgie du ciel , du soleil. Elle voulut découvrir le monde. Le se

la tête touchait le toit de chaume. Les cheveux se dressaient vers le ciel comme un buisson d’épines. C’était Tseriel. Elle

dattier géant leur apparut : un dattier qui touchait à la terre et au ciel . La gazelle s’étendit au pied de l’arbre tandis q

etirée, la plus secrète, celle qui ouvrait non sur la rue mais sur le ciel , et il chargea ses serviteurs les plus fidèles de

les monts. Il tua des serpents dans les champs, des oiseaux en plein ciel et des fauves dans les forêts. A tous les passant

tons. Le soleil venait juste de se retirer derrière les montagnes. Le ciel , le sable et l'eau en étaient tout roses. Le prin

s comblé des hommes. Il avait une fille aussi belle que lune en plein ciel , aussi douce que l'herbe et le souffle des fleurs

blait dormir. Il lui dit : — O Soumicha, plus belle que lune en plein ciel , puisses-tu te dresser devant nous comme un pommi

Des oiseaux des îles firent leur apparition à toutes les fenêtres. Le ciel chantait à pleine voix : « Soumicha, notre prince

onfins du royaume et les youyous comme des fusées éclatèrent en plein ciel . Durant ces jours et ces nuits, les mains du sult

i l’avait sauvée lui dit : — Jeune fille plus belle que lune en plein ciel , je ne puis être ton époux car je suis le Génie d

Mehend et Soumicha s’aimèrent comme le pigeon et la colombe. Quand le ciel leur donna un héritier, leur bonheur ne connut pl

a plus secrète (celle dont toutes les fenêtres ouvraient sur le plein ciel ). Nul ne devait m'approcher hormis ma mère et nos

’apporta un gigot d’agneau non désossé ! Le soleil était haut dans le ciel . L'ennui, une nostalgie indéfinissable m’alanguis

révenue de son retour. (Mais pouvait-il deviner que par une faveur du ciel , sa mère l’avait suivi d’étape en étape, en dépit

une belle confiance ; «Ils seront là demain.» Et elle interrogeait le ciel et la route, tandis que Soumicha se laissait empo

là, s’était vêtue de pourpre. La voix de la poudre emplissait tout le ciel . Et la terre tremblait du galop des chevaux. Près

urde de petit lait. Et ils passaient dans les montagnes, tout près du ciel , leurs journées. L’aîné, Abderahman, avait poussé

vent, en dépit des éclairs et du tonnerre. La violence et la folie du ciel avaient-elles fini par gagner le cœur sombre de l

le soir, des champs à la maison, non I Je suis las des prairies et du ciel d’ici. Je veux découvrir le monde. — Oh I mon frè

ude où les bergers se reposent sous les arbres, un aigle descendit du ciel . Comme il allait fondre sur un agneau, il reçut u

e son voyage, il avait semé le bien, tué un chacal, un aigle en plein ciel , un tigre, un lion, une panthère. Lorsque Dieu no

lus lentement. Us atteignaient l’endroit où Mehend avait tué en plein ciel un oiseau de proie, lorsqu’ils virent, le long d’

rions, Avec les oiseaux nous nous envolerions Et nous atteindrions le ciel . — Quant à moi, je pars avec tôt Jeune homme à la

èrent Mehend et vécurent les yeux fixés sur lui. Dieu régnait dans le ciel et l'enfant sur la terre : Mehend se plaignait-il

u trouveras, et égorge-la dans la montagne. Les aigles descendront du ciel pour s'en repaître et le plus âgé te viendra en a

vers le Septième Mont, de tous le plus majestueux et le plus près du ciel . Il attendit que le jeune homme eût rempli son ou

ns doucement T’étendre près de lui. Proberbb N’ayez confiance dans le ciel de mars qui rit Ni en la femme si même elle prie.

avisèrent un palmier dattier si haut qu’il touchait à la terre et au ciel . Elles grimpèrent le long de son tronc et se cach

s-tu, ô notre roi, un malheur t’est-il arrivé? demandèrent du haut du ciel les perdrix. Et le lion leur conta sa triste aven

ns notre grotte comme chez Moche ; nous pourrions entrevoir un peu de ciel et nous serions plus heureuses. Voici bientôt l’é

vers les arbres glorieux qui riaient de toutes leurs feuilles dans le ciel clair, et de tous leurs fruits. Aîcha se trouvait

est tombé dans la marmite et il a disparu I Des éclairs déchirent le ciel . Les nuages crèvent en pluie diluvienne. — Qu’as-

de enfin la mer. — Ce que j’ai ? Hou ! hou I Que n’est-il arrivé ! Le ciel bouleversé, le soleil en'fui, le rocher éboulé, l

qui a levé la main, C’est comme s’il avait frappé. Il ne touche ni au ciel ni ù la terre. La nuit de mauvais rêves, Le jour

— 11 y a deux jours est passée une femme plus belle que lune en plein ciel . Elle m’a lancé cette bague avec ces mots : ‹ Don

leur sabre les cavaliers du sultan. Sans doute les anges guerriers du ciel furent-ils de leur côté, car de cette belle armée

d’un instant, la lune ronde lui apparaîtra parmi les étoiles, dans le ciel , et demain la lumière du jour l’éblouira au révei

Quand il les rouvrit, l’instant d’après, la lune le regardait dans le ciel fleuri d’étoiles. Cheikh Smaïn remercia le vieil

’éleva : c’étaient six, parmi les Notables, qui criaient à la face du ciel : — Oui, bonnes gens, il est permis, il est digne

ouper la tête aux six Notables qui avaient osé proclamer à la face du ciel : ‹ Dieu permet l’union du père avec ses brus. ›

mais géante; sa chevelure, comme une broussaille, se dressait vers le ciel . Tseriel dit : — C’est justement toi que je cherc

jusqu'à la plus haute branche et, regardant non pas ses pieds mais le ciel , il se mit à clamer : — Qui veut manger des figue

ctions et d'injures s'abattait sur lui : sa mère, prenant à témoin le ciel , l’accablait, le raillait d’une voix inexorable c

conscience de son bonheur. Elle errait aussi belle que lune en plein ciel , À travers tant de merveilles, sans plus s'étonne

. Il attendit que la nuit fût très obscure. Alors, il s’éleva dans le ciel , tenant Yamina endormie sur son cœur. On eût dit

eut embrassé ses parents. Le mendiant s’est envolé avec moi en plein ciel et m’a déposée dans un paradis où ne m’a manqué q

, Sur la roche le plus haut dressée. Il passe ses nuits à observer le ciel Espérant découvrir, parmi les étoiles, Le visage

r recherche Et nous mêlant aux oiseaux, Nous nous élèverions en plein ciel Vers mes enfants bien-aimés. Qu’on aimerait suivr

is trop longtemps Nous étions sur le versant d’ombre. Mais la lune au ciel vient d'éclore Déjà sa clarté nous inonde. Chant

réalisation de ce livre : Hsarrazin Sapphorain Grondin Zyephyrus Le ciel est par dessus le toit Acélan Ernest-Mtl Gerd Lei