reposer. « On m’a assuré, dit le Chat, que vous aviez le don de vous changer en toutes sortes d’animaux ; que vous pouviez, pa

voir de prendre la forme des plus petits animaux, par exemple de vous changer en un rat, en une souris : je vous avouë que je t

mpossible ? reprit l’ogre : vous allez voir. » Et en même temps il se changea en une souris, qui se mit à courir sur le planche

’écorce, la frappa de ſa baguette, & la citroüille fut auſſi-toſt changée en un beau caroſſe tout doré. Enſuite, elle alla

luy donnoit un coup de ſa baguette, & la ſouris eſtoit auſſi-toſt changée en un beau cheval ; ce qui fit un bel attelage de

es trois, à cauſe de ſa maîtreſſe barbe, & l’ayant touché, il fut changé en un gros Cocher qui avoit une des plus belles m

rte les moy, elle ne les eut pas plûtoſt apportez, que la Maraine les changea en ſix Laquais, qui monterent auſſi-toſt derriere

que la toucher avec ſa baguette, & en même tems ſes habits furent changez en des habits de drap d’or & d’argent, tout c

aigner dans la fontaine des noires ou de boire de son eau I Tu serais changée en négresse I La jeune fille promit de faire son

hasse. Tous mangèrent de grand appétit. Les sept garçons furent alors changés en ramiers et la jeune fille en colombe. Et tous

ndja, Loundja tu m’as trahie. Tu m’as abandonnée I Mais Loundja avait changé de maître I La rivière arrêta l’ogresse. Tseriel

rai, afin que les hommes te foulent aux pieds I C’est ainsi qu’il fut changé en serpent. Il abandonna sa famille, sa maison et

elle surprit le serpent en train de se repaître de sang. Elle le vit changer d’expression. Il lui dit, tout honteux : — Ne t’a

tu que nous partions Jeune tille, ô perdrix, Veux-tu que nous allions Changer de pays ? 0 Mali, Mali, ô Mali Mon bien s’en est

ncontrèrent une source sur leur chemin : le petit garçon y but et fut changé en gazelle. Alors, Aîcha défit sa longue ceinture

enfuie devant tes sujets. Mon frère a bu l’eau d’une source et a été changé en gazelle. Le sultan fit d’elle sa femme. Aïcha

, répondit le sultan. Je ne sais ce qu'il a bu ou mangé qui l’a ainsi changé en gazelle. Alors, le Cheikh prit de l’eau (car i

ite détestée, mais lui m’a aimée et respectée jusqu’à ce jour. Tout a changé pour moi depuis le matin de printemps où nous avo

ces messages. Alors, survint un jour un archange qui d’un coup d’aile changea le beau prince cruel en Moche, le chat condamné à

euilles qu’il avait cueillies à Tarbre merveilleux et tout le lait se changea en une énorme motte de beurre. Eblouie, la vieill

Les portes du retour sont closes : Il m’a dérobé son visage. Car il a changé de maître Et brisé son serment. Moi seule suis dé