/ 2
1 (1966) Le grain magique
légendes et ces chants, filtrés par les siècles, qui sont arrivés de bouche en bouche jusqu'à toi, et que tu m’as légués pour
et ces chants, filtrés par les siècles, qui sont arrivés de bouche en bouche jusqu'à toi, et que tu m’as légués pour que je le
n ruisseau, nous enchantant pour toujours, et poursuivre sa course de bouche en bouche et d’âme en âme, jusqu'à la fin des tem
, nous enchantant pour toujours, et poursuivre sa course de bouche en bouche et d’âme en âme, jusqu'à la fin des temps. Si un
t pas d’autre Dieu qu’Allah.) Proverbes Qui osera dire au lion : ‹ ta bouche sent mauvais ? » Tu m'as vendu des oignons pourri
jeune fille. Elle se tenait appuyée à un arbre, et elle portait à sa bouche des grains de raisin. Il pensa : « Puisqu’elle ma
lanches. Ainsi fit Djohra le lendemain. Mais comme elle approchait sa bouche des roseaux, elle reçut d’eux un jet de fiel et d
! Soumicha, la princesse, ferma lentement les paupières et ouvrit sa bouche toute grande : une longue vipère noire en sortit
t, il voulut en tirer des sons. Mais à peine porta-t-il la flûte à sa bouche qu’une voix cristalline sc mit à chanter : ‹ O be
a, enduis-toi la gorge de miel et allonge-toi par terre au soleil, la bouche grande ouverte. Des fourmis y entreront et racler
acheta du miel, s’en remplit la gorge et alla s'étendre au soleil, la bouche ouverte. Une armée de fourmis entra dans sa gorge
n chantant de mornes complaintes. Le jeune homme bondit et referma la bouche sur l’un de ses seins. Elle s'écria : — Malheureu
aura mangé à satiété, sus- pends-la par les pieds, la tête en bas, la bouche ouverte au- dessus d’un bassin plein d’eau que tu
mps après, la beauté de Reskia éclata. Son teint redevint clair et sa bouche comme la grenade se remit à rire. Elle retrouva s
nt sur le seuil d’une misérable demeure un vieillard paralytique. Sa “ bouche sèche qu’entourait une barbe broussailleuse s’ent
que Dieu vous a conduites jusqu’ici, puisqu’il a permis à vos tendres bouches d’apporter si importante nouvelle, asseyez-vous p
i Qu'il pleure avec moi I Proverbe Personne ne monte la garde dans la bouche d’autrui ! ROUNDJA, LA JEUNE FILLE PLUS BELLE QUE
lle avait faim : jamais nourriture si délicate n’était entrée dans sa bouche . Près du lit des robes attendaient, étalées sur d
lesquelles s’est posée la rosée, Alors qu'il faisait encore nuit. Sa bouche est une grenade, Une grenade entrouverte, Et ses
rissait sur ses lèvres. Sâdi était un entant Plein d'insouciance A la bouche chantante. Mohand était l'aigle Couvrant de ses a
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
ivit la fée, qu’à chaque parole que vous direz, il vous sortira de la bouche ou une fleur, ou une pierre précieuse. » Lorsque
r tardé si long-temps » ; et, en disant ces mots, il luy sortit de la bouche deux roses, deux perles et deux gros diamans. « Q
voy-je là ? dit sa mere tout estonnée ; je crois qu’il luy sort de la bouche des perles et des diamants. D’où vient cela, ma f
faut que j’y envoye ma fille. Tenez, Fanchon, voyez ce qui sort de la bouche de vôtre sœur quand elle parle ; ne seriez-vous p
nne pour don qu’à chaque parole que vous direz, il vous sortira de la bouche ou un serpent, ou un crapau. » D’abord que sa mer
mere qui m’a chassée du logis. » Le fils du roi, qui vit sortir de sa bouche cinq ou six perles et autant de diamants, la pria
t de petits yeux gris et tout ronds, le nez crochu et une fort grande bouche avec de longues dents fort aiguës et fort éloigné
/ 2