/ 2
1 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
e Histoires ou Contes du temps passé A Mademoiselle La Belle au bois dormant Petit Chaperon rouge La Barbe bleüe
ndex       A Mademoiselle, par P. Darmancour La Belle au bois dormant, conte. Petit Chaperon rouge, conte. La
p; trésobeissant serviteur. P. Darmancour.         LA BELLE AU BOIS DORMANT   Il estoit une fois un roi et une reine
manda ce que c’estoit que des tours qu’il voyoit au-dessus d’un grand bois fort épais. Chacun luy répondit selon qu’il en av
st suivre, ayant seul le pouvoir de se faire un passage au travers du bois . Le prince ne sçavoit qu’en croire, lors qu’un vi
de voir sur le champ ce qui en estoit. À peine s’avança-t-il vers le bois que tous ces grands arbres, ces ronces et ces épi
ne-mere envoya sa bru et ses enfans à une maison de campagne dans les bois , pour pouvoir plus aisément assouvir son horrible
a mere-grand, qui demeuroit dans un autre village. En passant dans un bois , elle rencontra compere le Loup, qui eut bien env
Elle ne fut pas plustost arrivée à la fontaine qu’elle vit sortir du bois une dame magnifiquement vestuë, qui vint luy dema
ans trouver personne qui voulut la recevoir, alla mourir au coin d’un bois .   MORALITÉ Les diamans et les pistoles Peu
leur cette pauvre princesse. Un jour qu’elle s’estoit retirée dans un bois pour y plaindre son malheur, elle vit venir à ell
du temps pour y penser. Elle alla par hasard se promener dans le même bois où elle avoit trouvé Riquet à la Houppe, pour rêv
ite » ; l’autre : « Donne-moy cette chaudiere » ; l’autre : « Mets du bois dans ce feu. » La terre s’ouvrit dans le même tem
vingt ou trente rotisseurs, qui allerent se camper dans une allée du bois , autour d’une table fort longue, et qui tous, la
faim devant mes yeux, et je suis resolu de les mener perdre demain au bois , ce qui sera bien aisé, car, tandis qu’ils s’amus
ance on ne se voyoit pas l’un l’autre. Le Bucheron se mit à couper du bois et ses enfans à ramasser des broutilles pour fair
freres du costé qu’il avoit veu la lumiere, il la revit en sortant du Bois . Ils arriverent enfin à la maison où estoit cette
2 (1966) Le grain magique
s un souterrain dont elle masqua l’entrée à l’aide d’un grand plat de bois posé à l’envers. A peine Loundja venait-elle de m
îner ! Loundja le lui servit. Puis elle alla s'asseoir sur le plat de bois qui cachait l’entrée du souterrain. Dès qu'elle e
déclara : — Je m’en vais, ce soir, enduire de henné tous mes plats de bois et toutes mes écuelles. Et elle les appela par le
Le serpent la laissait souvent seule pour aller chasser et couper du bois : elle mit à profit ces absences. Tout d’abord, e
raconta son aventure à qui voulait l’entendre : — J’allais couper du bois dans la forêt lorsque je vis sortir de terre une
it pour elle. Elle se rendait à la fontaine de grand matin et puis au bois d’où elle rapportait des fagots et de l'herbe pou
ent. Côte à côte, ils allèrent à travers les sables, les plaines, les bois , et les forêts. Ils longèrent des rivières, parco
Mais quand il eut parcouru tout le royaume, qu’il en eut exploré les bois et qu'il ne lui resta plus rien à découvrir, il s
tait las de revoir les mêmes prairies, les mêmes montagnes, les mêmes bois , de repasser par les mêmes chemins. Il se dit un
. Ils ramassèrent avant la nuit de l’herbe pour leur âne et un peu de bois mort. Et ils s’en revinrent chez eux tout content
une voisine lui avait prêté. Alors, Zaïna s’approcha du grand plat de bois qui avait contenu le festin : il était vide maint
t un chien. Chant d'exil Il s’en est allé, s'en est allé Un navire de bois l’a emporté. Il s’est éloigné, s’est éloigné Il n
cé pour la chasse. Devenu adolescent, il alla de champ en champ et de bois en bois, le fusil sur l’épaule, au gré de sa fant
la chasse. Devenu adolescent, il alla de champ en champ et de bois en bois , le fusil sur l’épaule, au gré de sa fantaisie. I
s’en alla trouver sa sœur : — Lève-toi, lui dit-il. Allons couper du bois , nous n'en avons plus. Us partirent et gagnèrent
rla. Elle dit : — Mon frère m’a déclaré à l’aube : ‹ Allons couper du bois , nous n’en avons plus. › Il m’a conduite jusqu’ic
Puis il la suspendit au plafond, juste au-dessus d’un immense plat de bois plein d’eau. Et il se mit à remuer cette eau à gr
iche ; il possédait de nombreux champs d’oliviers et de figuiers, des bois , des vignobles, plusieurs maisons et un jardin, u
it, reprit le père, tu n’as pas d’oncle. J’ai trouvé ta mère dans les bois . Mais l’enfant poursuivit : — J’ai mon oncle Ali,
crut à autre chose... Et c'est ainsi qu’il entraîna sa sœur dans les bois , qu’il la précipita au fond d’un trou et l’abando
uîedhmim, mon fils, Que m’a fait ton oncle Ali ! Il m’a mené dans les bois Et m'a abandonnée I... Ali et sa femme s’enfonçai
en que la peau ne tarda pas à rétrécir et à devenir aussi dure que du bois . Le lion éprouva d’abord une gêne, puis une doule
res en peau de chèvre et rapportaient même de la forêt des charges de bois mort. Les plus jeunes trottinaient par la maison
ait-elle d’une voix acerbe. Elles entourent si étroitement le plat de bois que c’est à peine si je puis glisser ma main et r
illes de se lever matin et de t’accompagner dans la forêt chercher du bois . Et ne crains pas de t’enfoncer avec elles profon
etites, s’encourageant mutuellement, ramassèrent à qui mieux mieux du bois mort. Elles se trouvaient à l’endroit de la forêt
qui s’introduisait chez lui pour manger ses provisions et brûler son bois . Lui, plus que jamais, exigeait de sa queue qu’el
plus d’eau. Je cours à la fontaine. Toi, va dans la forêt chercher du bois . Celui qui reviendra le premier goûtera le sel. '
un anneau d’or autour de son doigt pour que d’innombrables tables en bois précieux surgissent, couvertes de grands plats d'
ie si elle est plus potelée. Il lui tendit le manche d’une cuiller en bois . — Tu es toujours aussi sec l lui dit-elle avec d
famille enfin. Nous reviendrons par la forêt et nous rapporterons du bois . Toi, pendant ce temps, allume le feu et mets au-
en séparer soigneusement les grains. Il le répartit en trois plats de bois immenses et n'omit pas de jeter une poignée d'épi
Demain, demande-lui de t’accompagner à la forêt : vous ramasserez du bois mort. Lorsque tu la verras se baisser, alors donn
demain, dès l’aube, le fils dit à sa meic . — J’ai laissé beaucoup de bois mort à la forêt et l’hiver approche. Prends une c
che du village ; il l’atteignirent de grand matin. Ils ramassèrent du bois et firent deux fagots. Comme la mère se baissait
des et les outres, qui rapportaient de la forêt de petites charges de bois mort, qui lavaient les écuelles et préparaient le
La mère regarda ses enfants et son mari assis autour du haut plat de bois plein à ras bord. Puis elle remplit une écuelle d
/ 2