/ 2
1 (1966) Le grain magique
e et ils attendirent, assis en rond. Settoute, la vieille sorcière, s’ avança et leur dit : — Bienvenu soit votre frère I Ils l
fait l’aumône, au nom de Dieu. C'est son odeur que tu sens. Tseriel s’ avança et ordonna : — Sers-moi mon dîner ! Loundja le lu
laissa remplir ses outres et les charger sur les ânes. Et puis elle s' avança pour la tuer et revêtir sa peau. Les ânes la cond
attendre. Au crépuscule, elle se porta à la rencontre de l’époux : il avançait péniblement. Elle le rejoignit, l’aida à déposer
ant le couffin de laine sur son dos et ils se mirent en marche. ' Ils avançaient avec peine car, ce qui était une descente le mati
Peu après, le prince vit cette chose qui le stupéfia : le serpent qui avançait debout, portant des légumes, des fruits et du gib
’or. La princesse cherchait des yeux le serpent. Alors le vieillard s’ avança et lui dit : — Ne le cherche pas, c’est moi. Il y
ur prendre sa mamelle I Le soir, lorsque le père rentra, la marâtre s' avança vers lui et déclara : — La vache qui a frappé ma
pour toi Dieu soit avec elle et avec toi I › Très surpris, le sultan avança vers le puits et regarda : il vit une jeune femme
se cacha derrière un arbre et guetta le lion. Il l'entendit de loin s’ avancer en rugissant. Il le laissa approcher et le visa a
t à l’endroit où se réunissaient les vieillards et les notables. Il s’ avança vers eux et demanda : — Renseignez-moi : quel est
nt pourquoi le sultan craignait qui je m’approche de la forêt 1... Il avançait avec lenteur, sur son cheval d’éclairs et de vent
évrier ralentit son allure. Le cheval l’imita et le jeune homme vit s’ avancer vers lui une foule énorme. — Te voici donc enfin,
e se poursuivit. La princesse, son bébé dans les bras, et les jumeaux avançaient , avançaient toujours mais plus lentement. Us atte
vit. La princesse, son bébé dans les bras, et les jumeaux avançaient, avançaient toujours mais plus lentement. Us atteignaient l’e
chevauchée reprit lente, très lente. La princesse et les deux frères avançaient heureux et las. De temps en temps Mehend se retou
’homme de bien est inquiet, Que sera-ce de l’homme de mal ? Comme qui avancerait dans le brouillard et les ténèbres. Dansb sacrés
: — Veille à l’olivier ! cria-t-il encore à son frère. L’Innocent qui avançait avec peine en soufflant, se sépara de la pierre p
-bas. Nous allons nous en approcher et nous y arrêter cette nuit. Ils avancèrent avec peine vers la maison qu’une haie d’épines dé
dans la forêt se mit à bêler, à bêler. Les fauves l'entendirent et s’ avancèrent en rugissant. Le jeune homme attendit de les voir
ur, j’ai passé la porte basse : Mes sandales se sont détachées ; J'ai avancé pieds nus, en retenant mon souffle. Louisa, le pe
oi. Reskia serra son frère contre elle et s’éloigna en pleurant. Elle avançait à travers les arbres en pleurant. Une clairière l
dans le village au crépuscule. Ils remarquèrent une vieille femme qui avançait à quelques pas d’eux. Ils la rejoignirent et lui
chèrent tout naturellement de la bête. Soudain, il en remarqua un qui avançait à pas prudents, regardant de droite et de gauche,
de l’avoir si mal jugée. Seule Aïcha était clairvoyante. Le père fit avancer la mule et la caravane s'éloigna. Aïcha était seu
ssi jolies que fleurs au soleil. Mais leur père, appuyé sur un bâton, avançait comme à regret, suivi de la mule alourdie de prés
ives. Mais il comptait sans les desseins profonds de Dieu. Et plus il avançait vers sa demeure, plus le pauvre homme tremblait e
tait cette cité morte qui s’étendait sous leurs yeux? Tandis qu’elles avançaient médusées, elles aperçurent sur le seuil d’une mis
pouses qui avait le pouvoir de se transformer en nègre descendit et s’ avança d’un pas noble, faisant tinter les lourds anneaux
ans une courge évidée qui lui tenait lieu de barratte, Cheikh Smaïn s’ avança : — Tout ce lait que tu vois va devenir du beurre
se. Elle entendit Velâjoudh crier : ‹ Qui veut des figues ? »... Elle avança la main entre les branches et tira Velâjoudh par
dh monta sur le toit pour guetter l’ogresse et sa suite. Il les vit s’ avancer de loin, portant des troncs d’arbres et des fagot
n? Loué soit Dieu, car te voici sain et sauf ! A leur tour les rats s’ avancèrent : — Que ta vie soit longue et prospère I lui dire
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
a gloire, il résolut de voir sur le champ ce qui en estoit. À peine s’ avança-t -il vers le bois que tous ces grands arbres, ces r
/ 2