/ 1
1 (1966) Le grain magique
Descends de ton cheval I Mais la jeune fille refusa. Dès qu’elle eut atteint un rocher, elle se mit à chanter d’une voix plain
e pose digne. La pauvre jeune fille dut suivre à pied. Les voyageuses atteignirent enfin le village où vivaient les sept frères : on
r au- dessus des arbres. Il se dit : ‹ Je ne m’arrêterai que je n’aie atteint cette fumée. › Il se porta vers elle et découvrit
ja et le jeune homme. Et elles se refermèrent, une fois qu’ils eurent atteint l’autre rive. Tseriel.se réveilla tandis que fuya
hemin qui menait à la rivière était en pente. Ils s’y engagèrent. Ils atteignirent la rivière comme le soleil se montrait. La Grenou
d'exil Nous n'avons d'autre messagère Que la gazelle du thym. Qu'elle atteigne le Sahara et nous dise Le métier du bel adolescen
enant la fillette. Elles laissèrent le village loin derrière elles et atteignirent une colline. Elles s’arrêtèrent. La mère dit alor
t ils partirent droit devant eux. Ils marchèrent, ils marchèrent. Ils atteignirent au crépuscule une forêt. Ils passèrent la nuit da
s viandes sans os. Mehend grandit à l’abri du mal, vécut en reclus et atteignit l’adolescence ignorant tout du monde. Mais un jou
: — Va, va toujours face au soleil levant I Après bien des jours, il atteignit le bord de la mer et vit sur la plage un pêcheur
s le lui promirent et s’éloignèrent. Ils marchèrent longtemps avant d’ atteindre un matin la forêt. Elle était immense, cette forê
déjà mes provisions et l’argent que mon père m’avait remis lorsque j’ atteignis le bord de la mer. Un énorme poisson se débattait
t et s’éloigna dans la direction qu’il n’aurait jamais dû prendre. Il atteignit la forêt comme le soleil se montrait ; il s'y enf
a vache et tes veaux I Il leur dit : — Je reviendrai. Et il passa. Il atteignait les grands espaces découverts qu’avait 90 travers
ent dans la forêt. Ils la parcoururent sans hâte, en promeneurs ; ils atteignirent avant midi le village. La nouvelle de leur arrivé
t les jumeaux avançaient, avançaient toujours mais plus lentement. Us atteignaient l’endroit où Mehend avait tué en plein ciel un oi
Des fèves ? Nous en avons semé jusqu'à la rivière. Le champ de fèves atteindra sûrement la riv'ère. Quant à celui de petits pois
fèves atteindra sûrement la riv'ère. Quant à celui de petits pois, il atteindra le ruisseau 1 Le long de l'hiver, dès que le sole
r l’olivier et le charger sur son dos. Le Subtil courait toujours. Il atteignit à l’aube la rivière mais n’osa la passer sans son
Ils parcoururent un long chemin et entrèrent en pleine campagne. Ils atteignirent l’ermitage entouré de prairies qu’habitait un vie
noirs. Viens, viens sommeil T'endormir près de lui ; Que le mal ne l' atteigne Et que le bien règne en son cœur. 126 Viens, vien
ez-vous, ô foules, Nous pénétrerons dans la Maison Eternelle. La mort atteint les reins. Sa mère se lamente, Revets le deuil, p
t lui fasse ses adieux. (Il n’est pas d’autre Dieu qu'Allah.) La mort atteint les épaules Sa maison est pleine et regorge, Que
prime qu’avec les cils. (Il n’est pas d’autre Dieu qu’Allah.) La mort atteint le menton La vie le fuit, Il passera la nuit au t
sa maison et ses biens. (U n’est pas d’autre Dieu qu’Allah.) La mort atteint tes narines Il râle de longs râles, Qu'il a de ch
allèrent en direction d’un village qu’ils apercevaient au loin. Ils l’ atteignirent et Reskia offrit à son frère ce qui lui restait d
des noyaux qu’elle égrenait le long du chemin. Le père et ses filles atteignirent vers midi le cœur de la forêt. Ils s’arrêtèrent p
se remirent en marche à peine reposées, tant elles avaient de hâte à atteindre ce village de leur mère, derrière la montagne, où
— Vous voyez ce trou?... C’est par là qu’il nous faut descendre pour atteindre le village de votre mère, si nous ne voulons pas
, elle en mit jusque dans son corsage. Chargée comme un baudet, Aîcha atteignit avec peine le repaire du chat. Elle fit cuire en
i les liens. Tous les fusils du monde pourraient tirer sur moi sans m’ atteindre ; toutes les lames me transpercer sans que je suc
une corde et suivit son fils. La forêt était proche du village ; il l’ atteignirent de grand matin. Ils ramassèrent du bois et firent
éleva son épouse dans les airs, vogua à travers des flots d’encre et atteignit son royaume un peu avant l’aube. La jeune fille s
ur ouvrirai ma maison toute grande. › J’ai pensé : « Le mal ne peut l' atteindre Lui qui d'un jet a poussé Comme un chêne dans la
/ 1