n avec son outre vide. La fièvre s’empara d’elle. Sa mère en larmes s’ approcha pour demander : — Qu’as-tu, ma fille? Tu viens à

cipita vers l’eau des femmes blanches et s'y baigna. La jeune fille s’ approcha de la fontaine des noires, y but et s’y plongea.

père : ‹ Ton fils, un aigle l'a emporté ». ‘Loundja vit la négresse s’ approcher de la fontaine. Elle la laissa remplir ses outres

ssaient leur maison. C’était la pleine saison des figues et l’automne approchait . Un matin, la Grenouille dit au Crapaud : — Homme

ans la marmite et mit le couscous à cuire à la vapeur. Et puis elle s' approcha du sac de laine. Elle secoua la laine avec force

ne revint. Un jour, un bûcheron l’aperçut et fut émerveillé. Comme il approchait pour la mieux considérer, elle disparut. De retou

blouit. Sans doute était-ce la fée gardienne de la forêt? Je voulus m’ approcher pour voir son visage, mais elle avait déjà dispar

t sortit à la fraîcheur pour faire sa promenade. Alors, le prince put approcher de la caverne et contempler la jeune fille. Elle

er ses enfants et leur avait étendu des couches près du foyer. Elle s’ approcha du métier plus tôt que de coutume et y entra, ten

ils allèrent à la vache pour boire de son lait. Djohra observa mais n’ approcha pas. Elle dit à sa mère en rentrant : — Maman, je

demain, Dophra attendit que Aîcha et Ali eussent fini de boire pour s' approcher à son tour de la vache. Mais la vache lui donna u

ignit à sa mère en pleurant : — La vache m'a frappée comme j’allais m’ approcher pour prendre sa mamelle I Le soir, lorsque le pèr

er : — Qui veut acheter la vache des orphelins ? A chaque homme qui s’ approchait pour demander : ‹ Quelle est cette vache ?» il di

s imiter en tout. Djohra les suivit donc au cimetière. Elle les vit s’ approcher de la tombe de leur mère et se pencher sur les ro

ues roses et blanches. Ainsi fit Djohra le lendemain. Mais comme elle approchait sa bouche des roseaux, elle reçut d’eux un jet de

eur : — Egorge-moi cette gazelle ! L’homme prit un grand couteau et s' approcha de la gazelle. Mais elle le regarda, les yeux ple

ent la gazelle pencher sa petite tête au-dessus de la margelle. Ils s' approchèrent et l’écoutèrent dire plaintivement au puits : «Il

soleil et la lumière entrèrent à profusion. Ebloui, le jeune homme s’ approcha . Alors il vit ce que jamais encore il n’avait vu

ont toutes les fenêtres ouvraient sur le plein ciel). Nul ne devait m' approcher hormis ma mère et nos serviteurs les plus fidèles

. Au choc le mur s’entrouvit, un jet de lumière inonda la pièce. Je m’ approchai et je vis ce qui jamais encore ne m’était apparu

couleur car il était éternellement d'humeur sombre. Parfois la mère s’ approchait pour lui dire : — Ton front est aussi dur et noue

a le lion. Il l'entendit de loin s’avancer en rugissant. Il le laissa approcher et le visa au front, entre les yeux. Le lion s’éc

royaume du dragon-aux-sept-têtes qui interdit aux gens et aux bêtes l’ approche de la fontaine, qui les condamne à mourir de soif

min de la fontaine, accompagné des vieillards et des notables. A leur approche , la fontaine se mit à écumer et le dragon montra

au loin. Les champs furent à nouveau irrigués. Et les femmes purent s’ approcher de la fontaine avec leurs cruches et leurs outres

dit un soir, dans son cœur : ‹ Pourquoi le sultan m’a-t-il interdit l’ approche de la forêt, pourquoi?... Sans doute quelque merv

ria : — Je comprends maintenant pourquoi le sultan craignait qui je m’ approche de la forêt 1... Il avançait avec lenteur, sur so

nda dès le seuil : — Pourquoi le sultan a-t-il interdit à mon frère l’ approche de la forêt ? — Parce que c’est là que se trouve

cria-t-elle joyeuse. Depuis si longtemps j’espérais ta venue I Elle s' approcha , mais plus prompt qu’elle, il la frappa de son sa

rut rapporter un tamis qu’une voisine lui avait prêté. Alors, Zaïna s’ approcha du grand plat de bois qui avait contenu le festin

jalousement sur lui. Ils ne permettaient pas aux mauvaises gens de l' approcher . Ils ne souffraient pas de le voir toucher une ép

a compagne : — Il doit y avoir une maison là-bas. Nous allons nous en approcher et nous y arrêter cette nuit. Ils avancèrent avec

la trappe sur l’Ogre et courut se jeter sur son lit. Le jeune époux s’ approcha d'elle très doucement et lui remit les pommes enc

nner. La lionne obéit. Elle se laissa docilement traire. Et puis elle approcha très doucement du lion pour arracher deux poils à

jardin. La lumière filtrait à travers les fissures de la porte. Ils s’ approchèrent et regardèrent, l’un après l’autre, par le trou d

z le marché ! ordonna le fils du roi. Quand vint le soir, le prince s’ approcha du surveillant et lui dit : — Je veux entrer dans

e tout au monde. Plus chère que sa femme et que sa fille. Lui seul en approchait , lui donnait à boire et à manger, fl avait dit et

rte halte dans un champ de figuiers ; une source y coulait : ils s’en approchèrent pour boire dans le creux de leurs mains. Et Reski

eu de temps après, Ali vit sa sœur assise dans la cour au soleil. H s’ approcha d’elle, s’allongea à ses pieds et enfouit la tête

a jeunesse I Le lion se garda de répondre et fit le mort. Le chacal s’ approcha au point de le frôler. Alors, le lion lança sa pa

courir les uns après les autres pour se repaître. Un seul, parmi eux, approchera avec quelque inquiétude, comme s’il flairait un p

ché derrière un gros arbre, il attendit. Un, deux, puis trois chacals approchèrent tout naturellement de la bête. Soudain, il en rem

Elle était sa préférée, il lui en coûtait de la sacrifier aussi. H s’ approcha d’elle, mais elle lui dit, baissant les yeux : —

rière une grosse pierre pour ne pas revenir. Pleine d’espoir, Aïcha s’ approcha de la pierre, la toucha, en fit le tour lentement

oce et Moche craignait les premiers froids. Il fit un grand feu, s’en approcha le plus possible et s’étendit avec satisfaction s

t à gauche : il est bien le premier ! Alors, il prend la louche, il s’ approche de la marmite ; il monte sur un chenet, soulève l

ux enfers. Il est tombé dans la marmite et il a disparu ! La brebis s’ approche d’une haie d'épines et y accroche sa toison. La h

age. Le lieu saint éblouissait parmi l'herbe des champs. Tandis qu’en approchait le sultan, un ange s'en détacha pour venir à sa r

ans le sentier. Il le suivit et le vit disparaître sous une tente. Il approcha de la tente et dit d’une voix forte : — Donnez-mo

avec leur sœur, une toute jeune fille, et regardaient avec inquiétude approcher les voyageurs. L'aîné dit : — Si ce sont d’honnêt

lle, dit-on, s’est enfermée dans une tour, ne consentant à se laisser approcher par personne. A ceux qui tentent de l’aborder, el

ez été généreux avec moi tous les deux. Mais comment m’y prendre pour approcher cette jeune fille qu’on dit à demi-folle ? — Lanc

us les quatre, durant des jours et des jours. ■Le prince, maintenant, approchait de son royaume. A peine son cheval noir en eût-il

ment et les défendra jusqu’à la mort. Malheur aux imprudents qui s’en approcheront ! — Mon père, dit Cheikh Smaïn, ta place n’est pa

oix : — Cet homme est mort et son corps me revient. Que personne n'en approche ! Impatient de s’emparer du palais et des femmes

boire par un petit guichet. Au bout d’une quinzaine de jours, elle s' approcha du guichet et dit : — Velâjoudh, mon fils, donne-

Aux souris les plus timides, il dit de sa voix la plus engageante : — Approchez , approchez, asseyez-vous sans crainte à mes côtés

les plus timides, il dit de sa voix la plus engageante : — Approchez, approchez , asseyez-vous sans crainte à mes côtés. Le chaton

à sa meic . — J’ai laissé beaucoup de bois mort à la forêt et l’hiver approche . Prends une corde et viens avec moi ; nous en rap

des ravages, Il brûle comme un tison. Que l'élu donc se révèle, Qu'il approche ou s'éloigne De mon frère à la haute stature. Pro

t du chasteau, et firent publier des deffenses à qui que ce soit d’en approcher . Ces deffenses n’estoient pas necessaires, car il

clat resplendissant avoit quelque chose de lumineux et de divin. Il s’ approcha en tremblant et en admirant, et se mit à genoux a

as. Pendant qu’on retiroit le pauvre marquis de la riviere, le Chat s’ approcha du carosse, et dit au roy que, dans le temps que

elles personnes, je puis dire que je n’en ay jamais vû dont la beauté approche de la vostre. — Cela vous plaist à dire, Monsieur

s à deux fois; il monta donc à tâtons à la Chambre de ses filles et s’ approcha du lit où étoient les petits garçons, qui dormoie

t son conseil, et gagnerent viste la maison. Le petit Poucet s’estant approché de l’Ogre, lui tira doucement ses bottes, et les